document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-23 21:20:42 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translated

Browse Source
This commit is contained in:
geekpi 2019-01-24 09:19:01 +08:00
parent e87fe30334
commit c40613ac2e
2 changed files with 49 additions and 52 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

52
sources/tech/20181215 Head to the arcade in your Linux terminal with this Pac-man clone.md
View File

@ -1,52 +0,0 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (geekpi)
[#]: reviewer: ( )
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )
[#]: subject: (Head to the arcade in your Linux terminal with this Pac-man clone)
[#]: via: (https://opensource.com/article/18/12/linux-toy-myman)
[#]: author: (Jason Baker https://opensource.com/users/jason-baker)
Head to the arcade in your Linux terminal with this Pac-man clone
======
Want to recreate the magic of your favorite arcade game? Today's command-line toy will transport you back in time.
![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/uploads/linux-toy-myman.png?itok=9j1DFgH0)
Welcome back to another day of the Linux command-line toys advent calendar. If this is your first visit to the series, you might be asking yourself what command-line toys are all about. Basically, they're games and simple diversions that help you have fun at the terminal.
Some are new, and some are old classics. We hope you enjoy.
Today's toy, MyMan, is a fun clone of the classic arcade game [Pac-Man][1]. (You didn't think this was going to be about the [similarly-named][2] Linux package manager, did you?) If you're anything like me, you spent more than your fair share of quarters trying to hit a high score Pac-Man back in the day, and still give it a go whenever you get a chance.
MyMan isn't the only Pac-Man clone for the Linux terminal, but it's the one I chose to include because 1) I like its visual style, which rings true to the original and 2) it's conveniently packaged for my Linux distribution so it was an easy install. But you should check out your other options as well. Here's [another one][3] that looks like it may be promising, but I haven't tried it.
Since MyMan was packaged for Fedora, installation was as simple as:
```
$ dnf install myman
```
MyMan is made available under an MIT license and you can check out the source code on [SourceForge][4].
![](https://opensource.com/sites/default/files/uploads/linux-toy-myman-animated.gif)
Do you have a favorite command-line toy that you think I ought to profile? The calendar for this series is mostly filled out but I've got a few spots left. Let me know in the comments below, and I'll check it out. If there's space, I'll try to include it. If not, but I get some good submissions, I'll do a round-up of honorable mentions at the end.
Check out yesterday's toy, [The Linux terminal is no one-trick pony][5], and check back tomorrow for another!
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://opensource.com/article/18/12/linux-toy-myman
作者：[Jason Baker][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://opensource.com/users/jason-baker
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Pac-Man
[2]: https://wiki.archlinux.org/index.php/pacman
[3]: https://github.com/YoctoForBeaglebone/pacman4console
[4]: https://myman.sourceforge.io/
[5]: https://opensource.com/article/18/12/linux-toy-ponysay

49
translated/tech/20181215 Head to the arcade in your Linux terminal with this Pac-man clone.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,49 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (geekpi)
[#]: reviewer: ( )
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )
[#]: subject: (Head to the arcade in your Linux terminal with this Pac-man clone)
[#]: via: (https://opensource.com/article/18/12/linux-toy-myman)
[#]: author: (Jason Baker https://opensource.com/users/jason-baker)
用这个吃豆人克隆在你的终端中玩街机
======
想要重现你最喜欢的街机游戏的魔力么？今天的命令行玩具将带你回到过去。
![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/uploads/linux-toy-myman.png?itok=9j1DFgH0)
欢迎来到今天的 Linux 命令行玩具日历。如果这是你第一次访问该系列，你可能会问自己什么是命令行玩具。基本上，它们是游戏和简单的消遣，可以帮助你在终端玩得开心。
有些是新的，有些是古老的经典。我们希望你喜欢。
今天的玩具，MyMan，是经典街机游戏[吃豆人][1]（你不会认为这是[类似命名的][2] Linux 包管理器对吧？）的有趣克隆。 如果你和我一样，为了在吃豆人游戏中取得高分，你过去在其中花费了很多时间，那么有机会的话，你应该试试这个。
MyMan 并不是 Linux 终端上唯一的吃豆人克隆版，但是我选择介绍它，因为 1）我喜欢它与原版一致的视觉风格，2）它为我的 Linux 发行版已打包，因此安装很容易。但是你也应该看看其他的克隆。这是[另一个][3]看起来可能不错的，但我没有尝试过。
由于 MyMan 已为 Fedora 打包，因此安装非常简单：
```
$ dnf install myman
```
MyMan 在 MIT 许可下可用，你可以在 [SourceForge][4] 上查看源代码。
![](https://opensource.com/sites/default/files/uploads/linux-toy-myman-animated.gif)
你有特别喜欢的命令行小玩具需要我介绍的吗？这个系列要介绍的小玩具大部分已经有了落实，但还预留了几个空位置。如果你有特别想了解的可以评论留言，我会查看的。如果还有空位置，我会考虑介绍它的。如果没有，但如果我得到了一些很好的意见，我会在最后做一些有价值的提及。
了解一下昨天的玩具，[Linux 终端能做其他事][5]，还有记得明天再来！
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://opensource.com/article/18/12/linux-toy-myman
作者：[Jason Baker][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://opensource.com/users/jason-baker
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/Pac-Man
[2]: https://wiki.archlinux.org/index.php/pacman
[3]: https://github.com/YoctoForBeaglebone/pacman4console
[4]: https://myman.sourceforge.io/
[5]: https://opensource.com/article/18/12/linux-toy-ponysay