RP

@geekpi
https://linux.cn/article-15529-1.html

published/20230202.1 ⭐️ Learn Basic by coding a game.md

@@ -3,20 +3,24 @@
 [#]: author: "Moshe Zadka https://opensource.com/users/moshez"
 [#]: collector: "lkxed"
 [#]: translator: "geekpi"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-15529-1.html"
 
-通过游戏学习 Basic
+通过“猜数字”游戏学习 Basic
 ======
 
+![][0]
+
+> 本教程让你通过编写一个 “猜数字” 游戏来探索 Basic。
+
 用多种语言编写同一个应用是学习新的编程语言的好方法。大多数编程语言都有某些共同点，如：
 
 - 变量
 - 表达式
 - 语句
 
-这些概念是大多数编程语言的基础。当你理解了它们，你就可以开始琢磨其他的东西了。
+这些概念是大多数编程语言的基础。当你理解了它们，你就可以开始研究其他的东西了。
 
 编程语言通常有一些相似之处。当你了解了一种编程语言，你就可以通过认识其差异来学习另一种语言的基础知识。
 
@@ -34,13 +38,13 @@
 
 ### 在（Bywater）Basic 中猜数字
 
-对于 Basic 编程语言，没有真正的标准。维基百科说：“BASIC（初学者通用符号指令代码）是一个通用的高级编程语言系列，旨在方便使用”。[BWBasic][1] 的实现是在 GPL 下提供的。
+对于 Basic 编程语言，没有真正的标准。维基百科说：“BASIC（<ruby>初学者通用符号指令代码<rt>Beginners' All-purpose Symbolic Instruction Code</rt></ruby>）是一个通用的高级编程语言系列，旨在方便使用”。[BWBasic][1] 的实现是在 GPL 下提供的。
 
 你可以通过编写一个“猜数字”游戏来探索 Basic。
 
 ### 在 Linux 上安装 Basic
 
-在 Debian 或 Ubuntu 中，你可以用以下方法安装Basic：
+在 Debian 或 Ubuntu 中，你可以用以下方法安装 Basic：
 
 ```
 $ apt install -y bwbasic
@@ -77,8 +81,8 @@ Basic 程序可以是编号的，也可以是不编号的。通常情况下，
 
 按照惯例，编码者将行写成 10 的倍数。这种方法允许在现有的行之间插入新的行，以便进行调试。下面是我对上述方法的解释：
 
-- 10 行：使用内置的 **rnd** 函数计算一个 1 到 100 之间的随机值，该函数生成一个 0 到 1 之间的数字，不包括 1。
-- 20 行：询问一个猜测，并将该值放入 **guess$ 标量**变量。30 行将该值转换为一个数字。
+- 10 行：使用内置的 `rnd` 函数计算一个 1 到 100 之间的随机值，该函数生成一个 0 到 1 之间的数字，不包括 1。
+- 20 行：询问一个猜测，并将该值放入 `guess$` 标量变量。30 行将该值转换为一个数字。
 - 40 行和 50 行：根据比较结果，给猜测者以反馈。
 - 70 行：回到循环的起点。
 - 60 行：通过将控制权转移到 80 行来打破循环。80 行是最后一行，所以程序在这之后退出。
@@ -122,7 +126,7 @@ via: https://opensource.com/article/23/2/learn-basic-coding-game
 作者：[Moshe Zadka][a]
 选题：[lkxed][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
 
@@ -130,3 +134,4 @@ via: https://opensource.com/article/23/2/learn-basic-coding-game
 [b]: https://github.com/lkxed
 [1]: https://yeolpishack.net/repos/ChipMaster/bwBASIC
 [2]: https://github.com/nerun/bwbasic/releases
+[0]: https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202302/11/103834qsra0ryedbdnrdez.jpg