document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-10 22:21:11 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

[translated]Will Google Replace Passwords With A New Trust-Based Authentication Method

Browse Source
This commit is contained in:
alim0x 2016-06-07 14:41:40 +08:00
parent 681b3945de
commit c29a8c8dc9
2 changed files with 38 additions and 41 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

41
sources/talk/20160605 Will Google Replace Passwords With A New Trust-Based Authentication Method.md
View File

@ -1,41 +0,0 @@
alim0x translating
Will Google Replace Passwords With A New Trust-Based Authentication Method?
===========================================================================
![](http://www.iwillfolo.com/wordpress/wp-content/uploads/2016/05/Trust-API-Google-replaces-passwords.jpg)
A newly developed authentication method by Google will rate how trustworthy is your login and will authenticate it based on a “Trust Score”.
Abacus is the name of the Google project that aims to rid you off of the nuisance which is remembering and typing passwords.
In latest Google I/O developer conference, the company has introduced a new feature stemming from the ambitious project, called “**Trust API**“.
The API (Application Programming Interface) which will be available for Android developers by the year end “if all goes well”, is intended to make use of Android devices’ various types of sensors in order to profile a user and create what they refer to as Trust Score.
Based on that Trust Score, an application which requires login credentials will be able to verify that indeed you are authorized to login and thus will not prompt for a password.
![](http://www.iwillfolo.com/wordpress/wp-content/uploads/2016/05/Abacus-to-Trust-API.jpg)
>Abacus to Trust API
### A Point To Consider
Although the idea, functionality-wise, sounds pretty great – mitigating the burden which is password authentication.
The other side of the coin tough, is that once again, by doing so Google pushes us (deliberately or not) to give up our privacy in favor of ease of use.
Is it worth it? it’s up to you to decide…
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.iwillfolo.com/will-google-replace-passwords-with-a-new-trust-based-authentication-method/
作者：[iWillFolo][a]
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: http://www.iwillfolo.com/

38
translated/talk/20160605 Will Google Replace Passwords With A New Trust-Based Authentication Method.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,38 @@
谷歌会用基于信任的认证措施取代密码吗？
===========================================================================
![](http://www.iwillfolo.com/wordpress/wp-content/uploads/2016/05/Trust-API-Google-replaces-passwords.jpg)
一个谷歌新开发的认证措施会评估你的登录有多可靠，并且基于一个“信任分（Trust Score）”认证你的登录。
这个谷歌项目的名字是 Abacus，它的目标是让你摆脱讨厌的密码记忆和输入。
在最近的 Google I/O 开发者大会上，谷歌引入了自这个雄心勃勃的项目而来的新特性，称作“**Trust API**”。
“如果一切进展顺利”，这个 API（Application Programming Interface，应用程序编程接口）会在年底前供安卓开发者使用。API 会利用安卓设备上不同的传感器来识别用户，并创建一个他们称之为“信任分（Trust Score）”的结果。
基于这个信任分，一个需要登录认证的应用可以验证你确实可以授权登录，从而不会提示需要密码。
![](http://www.iwillfolo.com/wordpress/wp-content/uploads/2016/05/Abacus-to-Trust-API.jpg)
>Abacus 到 Trust API
### 需要思考的地方
尽管这个想法，明智的功能，听起来很棒——减轻了密码认证的负担。
但从另一面来说，这是不是谷歌又一次逼迫我们（有意或无意）为了方便使用而放弃我们的隐私？
是否值得？这取决于你的决定...
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://www.iwillfolo.com/will-google-replace-passwords-with-a-new-trust-based-authentication-method/
作者：[iWillFolo][a]
译者：[alim0x](https://github.com/alim0x)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: http://www.iwillfolo.com/