diff --git a/sources/talk/The history of Android/33 The (updated) history of Android.md b/sources/talk/The history of Android/33 The (updated) history of Android.md
index 055c64405c..d02b46dcc3 100644
--- a/sources/talk/The history of Android/33 The (updated) history of Android.md	
+++ b/sources/talk/The history of Android/33 The (updated) history of Android.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+alim0x translating
+
 # Monthly security updates
 
 [