diff --git a/sources/tech/20160604 Microfluidic cooling may prevent the demise of Moore's Law.md b/sources/tech/20160604 Microfluidic cooling may prevent the demise of Moore's Law.md
index 0dbd772a31..66548921e2 100644
--- a/sources/tech/20160604 Microfluidic cooling may prevent the demise of Moore's Law.md	
+++ b/sources/tech/20160604 Microfluidic cooling may prevent the demise of Moore's Law.md	
@@ -1,4 +1,3 @@
-Translating by ivo-wang
 Microfluidic cooling may prevent the demise of Moore's Law
 ============================================================