diff --git a/sources/tech/20151109 How to Set Up AWStats On Ubuntu Server.md b/sources/tech/20151109 How to Set Up AWStats On Ubuntu Server.md
index dae3c3af4f..00db229c5e 100644
--- a/sources/tech/20151109 How to Set Up AWStats On Ubuntu Server.md	
+++ b/sources/tech/20151109 How to Set Up AWStats On Ubuntu Server.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+translation by strugglingyouth
 How to Set Up AWStats On Ubuntu Server
 ================================================================================
 ![](https://www.maketecheasier.com/assets/uploads/2015/10/Apache_awstats_featured.jpg)
@@ -103,4 +104,4 @@ via: https://www.maketecheasier.com/set-up-awstats-ubuntu/
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
 
-[a]:https://www.maketecheasier.com/author/hiteshjethva/
\ No newline at end of file
+[a]:https://www.maketecheasier.com/author/hiteshjethva/