diff --git a/translated/tech/20220805 Delete the local reference to a remote branch in Git.md b/published/20220805 Delete the local reference to a remote branch in Git.md
similarity index 65%
rename from translated/tech/20220805 Delete the local reference to a remote branch in Git.md
rename to published/20220805 Delete the local reference to a remote branch in Git.md
index eabe45aa6b..afa9dc3749 100644
--- a/translated/tech/20220805 Delete the local reference to a remote branch in Git.md	
+++ b/published/20220805 Delete the local reference to a remote branch in Git.md	
@@ -3,34 +3,30 @@
 [#]: author: "Agil Antony https://opensource.com/users/agantony"
 [#]: collector: "lkxed"
 [#]: translator: "Yufei-Yan"
-[#]: reviewer: " "
-[#]: publisher: " "
-[#]: url: " "
+[#]: reviewer: "wxy"
+[#]: publisher: "wxy"
+[#]: url: "https://linux.cn/article-14919-1.html"
 
-删除 Git 上远程分支的本地引用
+删除 Git 远程分支的本地引用
 ======
 
-遵循几个简单的步骤来保持 Git 仓库的整洁
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202208/11/150612dv5diwgve5k2cobk.jpg)
 
-![A diagram of a branching process][1]
+> 遵循几个简单的步骤来保持 Git 仓库的整洁
 
-Image by: Opensource.com
-
-图片来源：Opensource.com
-
-在合并一个 GibLab 或 GitHub 的 pull request 后，通常需要从远程仓库中删掉这个主题分支来保持仓库的整洁。然而，这只会删掉远程仓库的主题分支。本地 Git 仓库也会从例行清理中收益。
+在合并一个 GibLab 的合并请求（MR）或 GitHub 的拉取请求（PR）后，你通常需要从远程仓库中删掉这个主题分支来保持仓库的整洁。然而，这只会删掉远程仓库的主题分支。本地 Git 仓库也会从例行清理中收益。
 
 要同步本地仓库和远程仓库的信息，可以执行 `git prune` 命令来删除本地仓库中远程分支的本地引用。
 
 按照以下三个简单的步骤：
 
-### 1. 检出仓库中的核心分支（比如 main 或者 master）
+1、检出仓库中的核心分支（比如 `main` 或者 `master`）：
 
 ```
 $ git checkout <central_branch_name>
 ```
 
-### 2. 列出所有远程和本地分支
+2、列出所有远程和本地分支：
 
 ```
 $ git branch -a
@@ -48,7 +44,7 @@ $ git branch -a
 
 在这个例子中，`test-branch` 是从远程仓库中删除的主题分支的名字。
 
-### 3. 删除远程分支的本地引用
+3、删除远程分支的本地引用：
 
 首先，列出所有可以从本地仓库中删除的分支：
 
@@ -82,9 +78,9 @@ URL: git@example.com:myorg/mydata-4.10.git
 
 ### 维护 Git 仓库
 
-保持 Git 仓库的整洁，一开始似乎并不紧急，但是随着仓库规模的增长，删除不必要的数据就变得更为重要。不要因为需要从无用的数据中挣脱出来而降低你的节奏。
+保持 Git 仓库的整洁，一开始似乎并不紧急，但是随着仓库规模的增长，删除不必要的数据就变得更为重要。不要让从无用的数据筛选而拖慢你。
 
-经常删除远程分支的本地引用，对于维护一个可用的 Git 仓库是一个非常好的习惯。
+经常删除远程分支的本地引用，是维护一个可用的 Git 仓库是一个好方法。
 
 --------------------------------------------------------------------------------
 
@@ -92,8 +88,8 @@ via: https://opensource.com/article/22/8/delete-local-reference-remote-branch-gi
 
 作者：[Agil Antony][a]
 选题：[lkxed][b]
-译者：[https://github.com/Yufei-Yan](https://github.com/译者ID)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+译者：[Yufei-Yan](https://github.com/Yufei-Yan)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出