diff --git a/translated/tech/20200428 Using Files and Folders on Desktop Screen in Ubuntu.md b/translated/tech/20200428 Using Files and Folders on Desktop Screen in Ubuntu.md
index 984bb4dedb..562862520e 100644
--- a/translated/tech/20200428 Using Files and Folders on Desktop Screen in Ubuntu.md	
+++ b/translated/tech/20200428 Using Files and Folders on Desktop Screen in Ubuntu.md	
@@ -1,6 +1,6 @@
 [#]: collector: (lujun9972)
 [#]: translator: (geekpi)
-[#]: reviewer: ( )
+[#]: reviewer: (wxy)
 [#]: publisher: ( )
 [#]: url: ( )
 [#]: subject: (Using Files and Folders on Desktop Screen in Ubuntu)
@@ -10,7 +10,9 @@
 在 Ubuntu 桌面中使用文件和文件夹
 ======
 
-_**此初学者教程讨论了 在Ubuntu 桌面上添加文件和文件夹时可能遇到的一些困难。**_
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202005/08/224609chff5qn5ccah56af.jpg)
+
+> 此初学者教程讨论了 在Ubuntu 桌面上添加文件和文件夹时可能遇到的一些困难。
 
 我认识一些习惯将所有重要/常用文件放在桌面上以便快速访问的人。
 
@@ -20,9 +22,9 @@ _**此初学者教程讨论了 在Ubuntu 桌面上添加文件和文件夹时可
 
 在过去的几个版本中，很难在 Ubuntu 的默认 GNOME 桌面上添加文件。这并不是 Ubuntu 的错。
 
-[GNOME][2] 的开发者认为，桌面上没有图标和文件的位置。当你可以在菜单中轻松搜索文件时，无需将文件放在桌面上。这部分是事实。
+[GNOME][2] 的开发者认为，桌面上没有图标和文件的存身之地。当你可以在菜单中轻松搜索文件时，无需将文件放在桌面上。这在部分情况下是事实。
 
-这就是为什么 [GNOME 的文件管理器 Nautilus][3]的较新版本不能很好地支持桌面上的图标和文件的原因。
+这就是为什么 [GNOME 的文件管理器 Nautilus][3] 的较新版本不能很好地支持桌面上的图标和文件的原因。
 
 也就是说，在桌面上添加文件和文件夹并非没有可能。让我告诉你如何做。
 
@@ -38,7 +40,7 @@ _**此初学者教程讨论了 在Ubuntu 桌面上添加文件和文件夹时可
 
 ![Desktop folder can be used to add files to the desktop screen][5]
 
-你添加到此文件夹的所有内容都会反应在桌面上。
+你添加到此文件夹的所有内容都会反映在桌面上。
 
 ![Anything added to the Desktop folder will be reflected on the desktop screen][6]
 
@@ -46,7 +48,7 @@ _**此初学者教程讨论了 在Ubuntu 桌面上添加文件和文件夹时可
 
 #### 将文件拖放到桌面不起作用
 
-现在，如果你尝试在桌面上从文件管理器拖放文件，它会不起使用。这不是一个 bug，它是一个使很多人恼火的功能。
+现在，如果你尝试从文件管理器往桌面上拖放文件，它会不起使用。这不是一个 bug，它是一个使很多人恼火的功能。
 
 一种临时方案是打开两个文件管理器。在其中一个打开“桌面”文件夹，然后将文件拖放到该文件夹​​中，它们将被添加到桌面上。
 
@@ -54,7 +56,7 @@ _**此初学者教程讨论了 在Ubuntu 桌面上添加文件和文件夹时可
 
 #### 你不能使用 Ctrl+C 和 Ctrl+V 在桌面上复制粘贴，请使用右键单击菜单
 
-更恼人的是，你不能使用 Ctrl+V（著名的键盘快捷键）将文件粘贴到桌面上。
+更恼人的是，你不能使用 `Ctrl+V`（著名的键盘快捷键）将文件粘贴到桌面上。
 
 但是，你仍然可以使用右键单击，然后选择“粘贴”，将文件复制到桌面上。你甚至可以通过这种方式创建新文件夹。
 
@@ -64,13 +66,13 @@ _**此初学者教程讨论了 在Ubuntu 桌面上添加文件和文件夹时可
 
 #### 你无法使用 Delete 键删除文件和文件夹，请再次使用右键菜单
 
-更糟糕的是，你无法使用 Delete 键或 Shift+Delete 键从桌面上删除文件。但是你仍然可以右键单击文件或文件夹，然后选择“移至回收站”来删除文件。
+更糟糕的是，你无法使用 `Delete` 键或 `Shift+Delete` 键从桌面上删除文件。但是你仍然可以右键单击文件或文件夹，然后选择“移至回收站”来删除文件。
 
 ![Delete files from desktop using right click][8]
 
 好了，你现在知道至少有一种方法可以在桌面上添加文件，但有一些限制。不幸的是，这还没有结束。
 
-你无法在桌面上用名称搜索文件。通常，如果你开始输入 “abc”，那么以 “abc” 开头的文件会高亮显示。你并不明白。
+你无法在桌面上用名称搜索文件。通常，如果你开始输入 “abc”，那么以 “abc” 开头的文件会高亮显示。但是在这里不行。
 
 我不知道为什么在桌面上添加文件受到了如此多的限制。值得庆幸的是，我不会经常使用它，否则我会感到非常沮丧。
 
@@ -83,7 +85,7 @@ via: https://itsfoss.com/add-files-on-desktop-ubuntu/
 作者：[Abhishek Prakash][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出