From 7ef318976e817eddf191632ec07390239ae33e33 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Wed, 5 May 2021 13:51:53 +0800 Subject: [PATCH] PRF&PUB @geekpi https://linux.cn/article-13362-1.html --- ...e accessible and sustainable with Linux.md | 32 ++++++++++--------- 1 file changed, 17 insertions(+), 15 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20210424 Making computers more accessible and sustainable with Linux.md (68%) diff --git a/translated/tech/20210424 Making computers more accessible and sustainable with Linux.md b/published/20210424 Making computers more accessible and sustainable with Linux.md similarity index 68% rename from translated/tech/20210424 Making computers more accessible and sustainable with Linux.md rename to published/20210424 Making computers more accessible and sustainable with Linux.md index 1fc0ad6745..b405dcb76d 100644 --- a/translated/tech/20210424 Making computers more accessible and sustainable with Linux.md +++ b/published/20210424 Making computers more accessible and sustainable with Linux.md @@ -3,40 +3,42 @@ [#]: author: (Don Watkins https://opensource.com/users/don-watkins) [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (geekpi) -[#]: reviewer: ( ) -[#]: publisher: ( ) -[#]: url: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) +[#]: publisher: (wxy) +[#]: url: (https://linux.cn/article-13362-1.html) 用 Linux 使计算机更容易使用和可持续 ====== -Free Geek 是一个非营利组织，通过向有需要的人和团体提供 Linux 电脑，帮助减少数字鸿沟。 -![Working from home at a laptop][1] -有很多理由选择 Linux 作为你的桌面操作系统。在[_为什么每个人都应该选择 Linux_][2]中，Opensource.com 的 Seth Kenlon 强调了许多选择 Linux 的最佳理由，并为人们提供了许多开始使用该操作系统的方法。 +> Free Geek 是一个非营利组织，通过向有需要的人和团体提供 Linux 电脑，帮助减少数字鸿沟。 -这也让我想到了我通常向人们介绍 Linux 的方式。这场大流行增加了人们上网购物、远程教育以及与家人和朋友[通过视频会议][3]联系的需求。 +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202105/05/135048extplppp7miznpdp.jpg) -我和很多有固定收入的退休人员一起工作，他们并不特别精通技术。对于这些人中的大多数人来说，购买电脑是一项充满担忧的大投资。我的一些朋友和客户对在大流行期间去零售店感到不舒服，而且他们完全不熟悉在电脑中寻找什么，无论是台式机还是笔记本电脑，即使在非大流行时期。他们来找我，询问在哪里买，要注意些什么。 +有很多理由选择 Linux 作为你的桌面操作系统。在 [为什么每个人都应该选择 Linux][2] 中，Seth Kenlon 强调了许多选择 Linux 的最佳理由，并为人们提供了许多开始使用该操作系统的方法。 -我总是急于看到他们得到一台 Linux 电脑。他们中的许多人买不起名牌供应商出售的 Linux 设备。直到最近，我一直在为他们购买翻新的设备，然后用 Linux 改装它们。 +这也让我想到了我通常向人们介绍 Linux 的方式。这场大流行增加了人们上网购物、远程教育以及与家人和朋友 [通过视频会议][3] 联系的需求。 + +我和很多有固定收入的退休人员一起工作，他们并不特别精通技术。对于这些人中的大多数人来说，购买电脑是一项充满担忧的大投资。我的一些朋友和客户对在大流行期间去零售店感到不舒服，而且他们完全不熟悉如何买电脑，无论是台式机还是笔记本电脑，即使在非大流行时期。他们来找我，询问在哪里买，要注意些什么。 + +我总是想看到他们得到一台 Linux 电脑。他们中的许多人买不起名牌供应商出售的 Linux 设备。直到最近，我一直在为他们购买翻新的设备，然后用 Linux 改装它们。 但是，当我发现 [Free Geek][4] 时，这一切都改变了，这是一个位于俄勒冈州波特兰的非营利组织，它的使命是“可持续地重复使用技术，实现数字访问，并提供教育，以创建一个使人们能够实现其潜力的社区。” -Free Geek 有一个 eBay 商店，我在那里以可承受的价格购买了几台翻新的笔记本电脑。他们的电脑都安装了 [Linux Mint][5]。 事实上，电脑可以立即使用，这使得向[新用户介绍 Linux][6] 很容易，并帮助他们快速体验操作系统的力量。 +Free Geek 有一个 eBay 商店，我在那里以可承受的价格购买了几台翻新的笔记本电脑。他们的电脑都安装了 [Linux Mint][5]。 事实上，电脑可以立即使用，这使得向 [新用户介绍 Linux][6] 很容易，并帮助他们快速体验操作系统的力量。 ### 让电脑继续使用，远离垃圾填埋场 Oso Martin 在 2000 年地球日发起了 Free Geek。该组织为其志愿者提供课程和工作计划，对他们进行翻新和重建捐赠电脑的培训。志愿者们在服务 24 小时后还会收到一台捐赠的电脑。 -这些电脑在波特兰的 Free Geek 实体店和[网上][7]出售。该组织还通过其项目 [Plug Into Portland][8]、[Gift a Geekbox][9] 以及[组织][10]和[社区资助][11]向有需要的人和实体提供电脑。 +这些电脑在波特兰的 Free Geek 实体店和 [网上][7] 出售。该组织还通过其项目 [Plug Into Portland][8]、[Gift a Geekbox][9] 以及[组织][10]和[社区资助][11]向有需要的人和实体提供电脑。 -该组织表示，它已经“从垃圾填埋场转移了 200 多万件物品，向非营利组织、学校、社区变革组织和个人提供了 75000 多件技术设备，并从 Free Geek 学习者那里插入了 5000 多课时”。 +该组织表示，它已经“从垃圾填埋场翻新了 200 多万件物品，向非营利组织、学校、社区变革组织和个人提供了 75000 多件技术设备，并从 Free Geek 学习者那里提供了 5000 多课时”。 ### 参与其中 -自成立以来，Free Geek 已经从 3 名员工发展到近 50 名员工，并得到了世界各地的认可。它是波特兰市的[数字包容网络][12]的成员。 +自成立以来，Free Geek 已经从 3 名员工发展到近 50 名员工，并得到了世界各地的认可。它是波特兰市的 [数字包容网络][12] 的成员。 -你可以在 [Twitter][13]、[Facebook][14]、[LinkedIn][15]、[YouTube][16] 和 [Instagram][17] 上与 Free Geek 联系。你也可以订阅它的[通讯][18]。从 Free Geek 的[商店][19]购买物品，可以直接支持其工作，减少数字鸿沟。 +你可以在 [Twitter][13]、[Facebook][14]、[LinkedIn][15]、[YouTube][16] 和 [Instagram][17] 上与 Free Geek 联系。你也可以订阅它的[通讯][18]。从 Free Geek 的 [商店][19] 购买物品，可以直接支持其工作，减少数字鸿沟。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -45,7 +47,7 @@ via: https://opensource.com/article/21/4/linux-free-geek 作者：[Don Watkins][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出