finish translate

This commit is contained in:
Mike Tang 2015-09-02 00:54:27 +08:00
parent df238a689f
commit c05677e604

View File

@ -16,9 +16,9 @@ HHVM can also be used along with a FastCGI-based web-server like Nginx or Apache
### Step 1: 安装 Nginx 或者 Apache 服务器 ###
1. 首先,先进行一次系统的升级或者更新软件仓库列表.
```
# apt-get update && apt-get upgrade
```
![System Upgrade](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2015/08/System-Upgrade.png)
System Upgrade
@ -64,17 +64,19 @@ Apache 默认页面
### Step 2: 安装和配置 MariaDB ###
3. 这一步,我们将通过如下命令安装 MariaDB,它是一个比 MySQL 更好的数据库
```
# apt-get install mariadb-client mariadb-server
```
![Install MariaDB Database](http://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2015/08/Install-MariaDB-Database.png)
安装 MariaDB
4. 在 MariaDB 成功安装之后,你可以启动它,并且设置 root 密码来保护数据库:
```
# systemctl start mysql
# mysql_secure_installation
```
回答以下问题,只需要按下`y`或者 `n`并且回车。请确保你仔细的阅读过说明。
@ -87,7 +89,9 @@ Apache 默认页面
5. 在设置了密码之后,你就可以登陆 MariaDB 了。
```
# mysql -u root -p
```
### Step 3: 安装 HHVM ###