document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-02-25 00:50:15 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

PRF

Browse Source 
@vizv
This commit is contained in:
Xingyu Wang 2019-07-17 21:44:05 +08:00
parent 2a8b8e57d0
commit c05240c752
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
translated/tech/20190709 Sysadmin vs SRE- What-s the difference.md
View File

@ -12,7 +12,7 @@
> 系统管理员和网站可靠性工程师（SRE，下同）对于任何组织来讲都很重要。本篇将介绍下两者的不同之处。
![People work on a computer server with devices][1]
![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/201907/17/214505qgk19kjuvzb2m1m4.jpg)
在 IT 行业，成为多面手或是专家的争议一直存在。99% 的传统系统管理员都被归到了多面手这类。<ruby>[网站可靠性工程师][2]<rt>site reliability engineer</rt></ruby>（SRE）的角色则更加专精，并且在如 Google 般有着一定规模的头部公司中对其的需求不断增加。但总的来说这两者对于跑着应用的基础设施有着同样的目标：为应用的消费者提供良好的体验。然而两者的出发点却截然不同。
@ -38,7 +38,7 @@ SRE 也会在配置发生改变时完全销毁一个环境并重新构建它。
### 总结
对于一些情况，尤其是运维一些大型的基于 DevOps 的环境时，一个 SRE 所能提供的用于处理各种规模的业务的专业技能当然更具优势。但每次他们在运气不好走入死胡同时都会去寻求他的系统管理员友人，或是 [(BOFH)][7] 那身经百战的故障排除技能，和那些用于给组织提供价值的丰富经验的系统管理员的帮助。
对于一些情况，尤其是运维一些大型的基于 DevOps 的环境时，一个 SRE 所能提供的用于处理各种规模的业务的专业技能当然更具优势。但每次他们在运气不好走入死胡同时都会去寻求他的系统管理员友人或是 [来自地狱的混蛋运维（BOFH）][7] ，得到他那身经百战的故障排除技能，和那些用于给组织提供价值的丰富经验的帮助。
--------------------------------------------------------------------------------