From 0ad087c4dd4d18d31edfbb49b0794903a5de70b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Wed, 26 Oct 2022 17:14:26 +0800 Subject: [PATCH 1/2] R MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @littlebirdnest 这篇有点潦草了~下篇要注意。 --- ... Control Center and Removes Some GNOME Apps.md | 79 ++++++++++--------- 1 file changed, 41 insertions(+), 38 deletions(-) diff --git a/translated/news/20221020.3 ⭐️ Ubuntu Budgie 22.10 Release Improves Control Center and Removes Some GNOME Apps.md b/translated/news/20221020.3 ⭐️ Ubuntu Budgie 22.10 Release Improves Control Center and Removes Some GNOME Apps.md index 7b57756e4a..e8ed212985 100644 --- a/translated/news/20221020.3 ⭐️ Ubuntu Budgie 22.10 Release Improves Control Center and Removes Some GNOME Apps.md +++ b/translated/news/20221020.3 ⭐️ Ubuntu Budgie 22.10 Release Improves Control Center and Removes Some GNOME Apps.md @@ -3,91 +3,93 @@ [#]: author: "Sourav Rudra https://news.itsfoss.com/author/sourav/" [#]: collector: "lkxed" [#]: translator: "littlebirdnest" -[#]: reviewer: " " +[#]: reviewer: "wxy" [#]: publisher: " " [#]: url: " " -Ubuntu Budgie 22.10 版本改进了控制中心并删除了一些 GNOME 应用程序 +Ubuntu Budgie 22.10 的新变化 ====== -Ubuntu Budgie 22.10是一个有趣的版本，它删除了几个GNOME应用程序，并添加了其他改进。 +> Ubuntu Budgie 22.10 是一个有趣的版本，它删除了几个 GNOME 应用程序，以及一些其他改进。 ![Ubuntu Budgie 22.10 Release Improves Control Center and Removes Some GNOME Apps][1] -[Ubuntu Budgie][2] 是Ubuntu的官方风格，因其传统的桌面界面和最小的软件膨胀而广受欢迎。 +[Ubuntu Budgie][2] 是 Ubuntu 的官方版本，因其传统的桌面界面和最小的软件膨胀而广受欢迎。 -Ubuntu Budgie 22.10的发布带来了一些关键的调整和补充。 +Ubuntu Budgie 22.10 的发布带来了一些关键的调整和补充。 -### 🆕 Ubuntu Budgie 22.10: 有什么新内容？ +### 🆕 Ubuntu Budgie 22.10 有什么新变化 ![ubuntu budgie 22.10][3] -基于 Ubuntu 22.10 的“动态库杜”，Ubuntu Budgie 22.10 具有 Budgie 桌面 10.6.4 和许多其他改进。 +基于 Ubuntu 22.10 “充满活力的捻角羚Kinetic Kudu”，Ubuntu Budgie 22.10 带来了 Budgie 桌面 10.6.4 和许多其他改进。 一些值得注意的亮点包括: -- **增强型budgie控制中心** -- **更新 Budgie 支持的应用** -- **替换各种基于 GNOME 的应用程序** -- **更新的翻译** +- 增强型 Budgie 控制中心Control Center +- 更新了 Budgie 的“欢迎Welcome”应用 +- 替换各种基于 GNOME 的应用程序 +- 对翻译进行了更新 -#### Budgie桌面和控制中心 +#### Budgie 桌面和控制中心 ![ubuntu budgie 22.10 desktop settings][4] -Budgie桌面以及更新到V10.6.4, 它添加了一个新的全局选项来控制小程序之间的间距，并对工作区和时钟小程序进行了各种改进。 +Budgie 桌面以及更新到 V10.6.4, 它添加了一个新的全局选项来控制小程序之间的间距，并对工作区和时钟小程序进行了各种改进。 ![ubuntu budgie 22.10 display color profiles][5] -Budgie控制中心也收到了一堆调整, 例如重新设计的显示颜色配置文件支持, 修改了对屏幕分享的支持如 [RDP][6] 和 [VNC][7], 用于显示缩放的选项,等等. +Budgie 控制中心Control Center也得到了一堆调整，例如重新设计的显示颜色配置文件支持，修改了对屏幕分享的支持，如 [RDP][6] 和 [VNC][7]，用于显示缩放的选项，等等。 -#### 支持应用升级 +#### 升级了欢迎应用 ![ubuntu budgie 22.10 welcome app][8] -Ubuntu Budgie 22.10的功能升级了 [Budgie支持的应用][9]改善了翻译以及一些其他改进. +Ubuntu Budgie 22.10 特别升级了 [Budgie 的欢迎应用][9]，改善了翻译以及一些其他改进。 -#### 改成默认的应用 +#### 默认的应用的变化 -Ubuntu Budgie的开发人员已经开始替换和删除基于GNOME的应用程序，以支持基于MATE的应用程序和其他替代方案。 +Ubuntu Budgie 的开发人员已经开始替换和删除基于 GNOME 的应用程序，转而使用基于 MATE 的应用程序和其他替代品。 -他们决定这样做，因为基于GNOME的应用程序在Budgie中的外观与其他具有圆角边缘的应用程序的外观不一致。 +他们决定这样做是因为基于 GNOME 的应用程序在 Budgie 中的外观与其他具有圆角边缘的应用程序的外观不一致。 -这些不一致是由于 GNOME 根据其样式和主题需求而转到Libadwaita库造成的。 +这些不一致是由于 GNOME 根据其样式和主题需求而转到 Libadwaita 库造成的。 Libadwaita 库是 GNOME 的一个有争议的补充，没有多少用户喜欢，你可以通过我们的报道来了解更多信息。 +> **[你对在 Linux 世界中 GNOME 的 Libadwaita 库怎么看？][15]** + 以下是一些已删除或替换的应用程序： - GNOME 计算器被 MATE 计算器取代。 -- GNOM 删除了日历。 -- GNOME 系统显示器已由MATE系统显示器取代。 -- GNOME 移除截图. -- GNOME [字体管理][10]替代了字体查看器。 +- 删除了 GNOME 日历。 +- GNOME 系统监视器已由 MATE 系统监视器取代。 +- 删除了 GNOME 截图。 +- [字体管理器][10] 替代了 GNOME 字体查看器。 #### 🛠️ 其他改变 -其他改变包括以下: +其他改变包括以下： -- **内置主题返工** -- **移除PulseAudio并支持PipeWire** -- **原生截图功能** -- **支持网络规划图像** -- **能够查看显示器的刷新率** +- 重新开发的内置主题 +- 移除 PulseAudio，并支持 PipeWire +- 原生的截图功能 +- 支持 WebP 图像 +- 能够查看显示器的刷新率 -你可以通过[发行说明][11]了解更多。 +你可以通过 [发行说明][11] 了解更多。 ### 📥 下载 Ubuntu Budgie 22.10 -你可以下载最新的ISO在[Ubuntu's 镜像中心仓库][12]或者它的[官方网站][13]。 +你可以在 [Ubuntu 中央镜像仓库][12] 或者它的 [官方网站][13] 下载最新的 ISO。 -其官方网站可能需要一段时间ISO才能够可用。 +*其官方网站可能需要一段时间才能提供 ISO。* -[下载 Ubuntu Budgie 22.10][13] +> **[下载 Ubuntu Budgie 22.10][13]** -> 💡Ubuntu Budgie 22.10 将支持9个月直到 **2023 6月 **. 如果你想使用稳定的功能，更应该选择 [LTS 版本][14]. +> 💡 Ubuntu Budgie 22.10 将支持 9 个月直到 **2023 年 6 月**。如果你想使用稳定的功能，更应该选择 [LTS 版本][14]。 -💬 您如何看待这个非LTS版本？愿意尝试一下吗？ +💬 你如何看待这个非 LTS 版本？愿意尝试一下吗？ -------------------------------------------------------------------------------- @@ -95,8 +97,8 @@ via: https://news.itsfoss.com/ubuntu-budgie-22-10-release/ 作者：[Sourav Rudra][a] 选题：[lkxed][b] -译者：[littlebirdnest](https://github.com/译者ID) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +译者：[littlebirdnest](https://github.com/littlebirdnest) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 @@ -116,3 +118,4 @@ via: https://news.itsfoss.com/ubuntu-budgie-22-10-release/ [12]: https://cdimage.ubuntu.com/ubuntu-budgie/releases/22.10/ [13]: https://ubuntubudgie.org/downloads/ [14]: https://itsfoss.com/long-term-support-lts/ +[15]: https://news.itsfoss.com/gnome-libadwaita-library/ \ No newline at end of file From 5861eb3701fd9984efbad37bc99e2f9ea4a2113b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Wed, 26 Oct 2022 17:14:59 +0800 Subject: [PATCH 2/2] P @littlebirdnest https://linux.cn/article-15179-1.html --- ...Release Improves Control Center and Removes Some GNOME Apps.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) rename {translated/news => published}/20221020.3 ⭐️ Ubuntu Budgie 22.10 Release Improves Control Center and Removes Some GNOME Apps.md (98%) diff --git a/translated/news/20221020.3 ⭐️ Ubuntu Budgie 22.10 Release Improves Control Center and Removes Some GNOME Apps.md b/published/20221020.3 ⭐️ Ubuntu Budgie 22.10 Release Improves Control Center and Removes Some GNOME Apps.md similarity index 98% rename from translated/news/20221020.3 ⭐️ Ubuntu Budgie 22.10 Release Improves Control Center and Removes Some GNOME Apps.md rename to published/20221020.3 ⭐️ Ubuntu Budgie 22.10 Release Improves Control Center and Removes Some GNOME Apps.md index e8ed212985..38d5642bd9 100644 --- a/translated/news/20221020.3 ⭐️ Ubuntu Budgie 22.10 Release Improves Control Center and Removes Some GNOME Apps.md +++ b/published/20221020.3 ⭐️ Ubuntu Budgie 22.10 Release Improves Control Center and Removes Some GNOME Apps.md @@ -4,8 +4,8 @@ [#]: collector: "lkxed" [#]: translator: "littlebirdnest" [#]: reviewer: "wxy" -[#]: publisher: " " -[#]: url: " " +[#]: publisher: "wxy" +[#]: url: "https://linux.cn/article-15179-1.html" Ubuntu Budgie 22.10 的新变化 ======