document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #19002 from wxy/20200628-entr--rerun-your-build-when-files-change

Browse Source 
PRF&PUB:20200628 entr  rerun your build when files change
This commit is contained in:
Xingyu.Wang 2020-07-11 09:51:18 +08:00 committed by GitHub
commit bd4cd93909
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 109 additions and 101 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

109
published/20200628 entr- rerun your build when files change.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,109 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (geekpi)
[#]: reviewer: (wxy)
[#]: publisher: (wxy)
[#]: url: (https://linux.cn/article-12403-1.html)
[#]: subject: (entr: rerun your build when files change)
[#]: via: (https://jvns.ca/blog/2020/06/28/entr/)
[#]: author: (Julia Evans https://jvns.ca/)
entr：文件更改时重新运行构建
======
![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202007/11/094223uct6386d9iwctmbh.jpg)
这是一篇简短的文章。我是最近才发现 [entr][1] 的，我很惊奇从来没有人告诉过我？！因此，如果你和我一样，那么我告诉你它是什么。
[entr 的网站][1]上对它已经有很好的解释，也有很多示例。
总结在其头部：`entr` 是一个命令行工具，当每次更改一组指定文件中的任何一个时，都能运行一个任意命令。你在标准输入给它传递要监控的文件列表，如下所示：
```
git ls-files | entr bash my-build-script.sh
```
或者
```
find . -name *.rs | entr cargo test
```
或者任何你希望的。
### 快速反馈很棒
就像世界上的每个程序员一样，我发现每次更改代码时都必须手动重新运行构建/测试非常烦人。
许多工具（例如 hugo 和 flask）都有一个内置的系统，可以在更改文件时自动重建，这很棒！
但是通常我会自己编写一些自定义的构建过程（例如 `bash build.sh`），而 `entr` 让我有了一种神奇的构建经验，我只用一行 bash 就能得到即时反馈，知道我的改变是否修复了那个奇怪的 bug。万岁！
### 重启服务器（entr -r）
但是如果你正在运行服务器，并且每次都需要重新启动服务器怎么办？如果你传递 `-r`，那么 `entr` 会帮你的
```
git ls-files | entr -r python my-server.py
```
### 清除屏幕（entr -c）
另一个简洁的标志是 `-c`，它让你可以在重新运行命令之前清除屏幕，以免被前面构建的输出分散注意力。
### 与 git ls-files 一起使用
通常，我要跟踪的文件集和我在 git 中的文件列表大致相同，因此将 `git ls-files` 传递给 `entr` 是很自然的事情。
我现在有一个项目，有时候我刚创建的文件还没有在 git 里。那么如果你想包含未被跟踪的文件怎么办呢？这些 `git` 命令行参数就可以做到（我是从一个读者的邮件中得到的，谢谢你！）：
```
git ls-files -cdmo --exclude-standard | entr your-build-script
```
有人给我发了邮件，说他们做了一个 `git-entr` 命令，可以执行：
```
git ls-files -cdmo --exclude-standard | entr -d "$@"
```
我觉得这真是一个很棒的主意。
### 每次添加新文件时重启：entr -d
`git ls-files` 的另一个问题是有时候我添加一个新文件，当然它还没有在 git 中。`entr` 为此提供了一个很好的功能。如果你传递 `-d`，那么如果你在 `entr` 跟踪的任何目录中添加新文件，它就会退出。
我将它与一个 `while` 循环配合使用，它将重启 `entr` 来包括新文件，如下所示：
```
while true
do
{ git ls-files; git ls-files . --exclude-standard --others; } | entr -d your-build-scriot
done
```
### entr 在 Linux 上的工作方式：inotify
在 Linux 中，`entr` 使用 `inotify`（用于跟踪文件更改这样的文件系统事件的系统）工作。如果用 `strace` 跟踪它，那么你会看到每个监控文件的 `inotify_add_watch` 系统调用，如下所示：
```
inotify_add_watch(3, "static/stylesheets/screen.css", IN_ATTRIB|IN_CLOSE_WRITE|IN_CREATE|IN_DELETE_SELF|IN_MOVE_SELF) = 1152
```
### 就这样了
我希望这可以帮助一些人了解 `entr`！
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://jvns.ca/blog/2020/06/28/entr/
作者：[Julia Evans][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://jvns.ca/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: http://eradman.com/entrproject/

101
translated/tech/20200628 entr- rerun your build when files change.md
View File

@ -1,101 +0,0 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (geekpi)
[#]: reviewer: ( )
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )
[#]: subject: (entr: rerun your build when files change)
[#]: via: (https://jvns.ca/blog/2020/06/28/entr/)
[#]: author: (Julia Evans https://jvns.ca/)
entr：文件更改时重新运行构建
======
这将是一篇很快的文章。我是最近才发现 [[entr]][1] 的，我觉得为什么之前没有人告诉我？！？！因此，如果你和我一样，我会告诉你有关情况。
[entr 的网站][1]上有很多示例，对它已经有很好的解释。
它标题的总结是：`entr` 是一个命令行工具，当每次更改一组指定文件中的任何一个时，你都可以使用它运行任意命令。你给它传递要在标准输入监控的文件列表，如下所示：
```
git ls-files | entr bash my-build-script.sh
```
或者
```
find . -name *.rs | entr cargo test
```
或者任何你希望的。
### 快速反馈很棒
就像世界上的每个程序员一样，我发现每次更改代码时都必须手动重新运行构建/测试非常烦人。
许多工具（例如 hugo 和 flask）都有内置的系统，可以在更改文件时自动重建，这很棒！
但是通常我会自己编写一些自定义的构建过程（例如 “bash build.sh”），而 `entr` 让我有一种神奇的构建经验，我可以立即获得我是否只用一行 bash 修复了奇怪 bug 的反馈。万岁！
### 重启服务器（`entr -r`）
好的，但是如果你正在运行服务器，并且每次都需要重新启动服务器怎么办？ entr 了解你，如果你传递 `-r`，那么
```
git ls-files | entr -r python my-server.py
```
### 清除屏幕（`entr -c`）
另一个简洁的标志是 `-c`，它让你可以在重新运行命令之前清除屏幕，以免被前面构建的输出分散注意力。
### 与 `git ls-files` 一起使用
通常，我要跟踪的文件集与 git 中的文件列表大致相同，因此将 git ls-files 传递给 `entr` 是很自然的事情。
我现在有一个项目，有时我刚刚创建的文件还不在 git 中。那么，如果要包括未跟踪的文件怎么办？这是我拼凑的一点 bash 语句：
```
{ git ls-files; git ls-files . --exclude-standard --others; } | entr your-build-scriot
```
也许可以只用一条 git 命令做到，但我不知道是什么。
### 每次添加新文件时重启：`entr -d`
`git ls-files` 的另一个问题是有时候我添加一个新文件，当然它还没有在 git 中。entr 为此提供了一个很好的功能。如果你传递 `-d`，那么如果你在 entr 跟踪的任何目录中添加新文件，它将退出。
我将它与一个 while 循环配合使用，它将重启 `entr` 来包括新文件，如下所示：
```
while true
do
{ git ls-files; git ls-files . --exclude-standard --others; } | entr -d your-build-scriot
done
```
### entr 在 Linux 上的工作方式：inotify
在 Linux 中，entr 使用 `inotify`（用于跟踪文件系统事件（如文件更改）的系统）工作。如果跟踪它，那么你会看到每个监控文件的 `inotify_add_watch` 系统调用，如下所示：
```
inotify_add_watch(3, "static/stylesheets/screen.css", IN_ATTRIB|IN_CLOSE_WRITE|IN_CREATE|IN_DELETE_SELF|IN_MOVE_SELF) = 1152
```
### 就是这些
我希望这可以帮助一些人了解 `entr`！
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://jvns.ca/blog/2020/06/28/entr/
作者：[Julia Evans][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://jvns.ca/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: http://eradman.com/entrproject/