From bd3ce8c9fdc63ccd287289e96ec66b0c3449740e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ZTinoZ Date: Sun, 30 Nov 2014 17:33:29 +0800 Subject: [PATCH] Finish the translation by ZTinoZ --- ...swers--How to install phpMyAdmin on CentOS.md | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) rename {sources => translated}/tech/20141118 Linux FAQs with Answers--How to install phpMyAdmin on CentOS.md (86%) diff --git a/sources/tech/20141118 Linux FAQs with Answers--How to install phpMyAdmin on CentOS.md b/translated/tech/20141118 Linux FAQs with Answers--How to install phpMyAdmin on CentOS.md similarity index 86% rename from sources/tech/20141118 Linux FAQs with Answers--How to install phpMyAdmin on CentOS.md rename to translated/tech/20141118 Linux FAQs with Answers--How to install phpMyAdmin on CentOS.md index 481f4757c6..712303ed0a 100644 --- a/sources/tech/20141118 Linux FAQs with Answers--How to install phpMyAdmin on CentOS.md +++ b/translated/tech/20141118 Linux FAQs with Answers--How to install phpMyAdmin on CentOS.md @@ -118,17 +118,17 @@ phpMyAdmin是一款以PHP为基础，基于Web的MySQL/MariaDB数据库管理工 ### 疑难解答 ### -Here are a few troubleshooting tips during phpMyAdmin installation on CentOS. +这里有一些在CentOS上安装phpMyAdmin的过程中遇到的一些问题解决方法。 -1. When you are trying to access phpMyAdmin page in web browser, you are getting "403 Forbidding" error with: +1. 当你在浏览器里尝试连接phpMyAdmin页面的时候，你看到"403 Forbidding"错误： You don't have permission to access /phpMyAdmin on this server. -This error is happening because the default setting of phpMyAdmin blocks access from a remote IP address. To fix this error, you need to edit its configuration to allow remote access. See the above for more detail. +发生这种错误是因为phpMyAdmin默认阻止了IP地址远程连接。要修复这种错误，你需要编辑它的配置文件来允许远程连接。具体操作见上。 -2. When you access phpMyAdmin page, you are seeing "The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)." message, and you cannot login. +2. 当你连接phpMyAdmin页面时，你看见"The configuration file now needs a secret passphrase (blowfish_secret)."信息，并且你无法登录。 -To fix this error, you need to edit /usr/share/phpmyadmin/config.inc.php to add a random blowfish password as follows, and restart httpd. +要修复这种错误，你需要编辑 /usr/share/phpmyadmin/config.inc.php 这个文件来添加一个随机的blowfish密码，然后重启httpd，如下所示。 $cfg['blowfish_secret'] = 'kd5G}d33aXDc50!'; /* YOU MUST FILL IN THIS FOR COOKIE AUTH! */ @@ -137,13 +137,13 @@ To fix this error, you need to edit /usr/share/phpmyadmin/config.inc.php to add $ sudo service httpd restart (CentOS 6) $ sudo systemctl restart httpd (CentOS 7) -3. When you access phpMyAdmin page, you are getting "Cannot load mcrypt extension. Please check your PHP configuration" error message. +3. 当你连接phpMyAdmin页面时，你看见"Cannot load mcrypt extension. Please check your PHP configuration"错误信息。 -To solve this error, install the following package: +要修复这种错误，要安装下面这个包： $ sudo yum install php-mcrypt -and restart httpd: +然后重启httpd： $ sudo service httpd restart (CentOS 6) $ sudo systemctl restart httpd (CentOS 7)