diff --git a/sources/tech/20141127 Some Sentences about Java.md b/sources/tech/20141127 Some Sentences about Java.md
index e5874371b9..7b239b2216 100644
--- a/sources/tech/20141127 Some Sentences about Java.md	
+++ b/sources/tech/20141127 Some Sentences about Java.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+[a598799539 translating...]
 Some Sentences about Java
 ================================================================================
 There is nothing new in this article. I just collected some trivial statements which may not be trivial for some of the junior programmers programmers. Boring old stuff.
@@ -160,4 +161,4 @@ via: http://www.javacodegeeks.com/2014/11/some-sentences-about-java.html
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
 
-[a]:http://www.javacodegeeks.com/author/peter-verhas/
\ No newline at end of file
+[a]:http://www.javacodegeeks.com/author/peter-verhas/