diff --git a/sources/tech/20171019 More ways to examine network connections on Linux.md b/sources/tech/20171019 More ways to examine network connections on Linux.md
index 1583882158..41e19559bf 100644
--- a/sources/tech/20171019 More ways to examine network connections on Linux.md	
+++ b/sources/tech/20171019 More ways to examine network connections on Linux.md	
@@ -1,3 +1,4 @@
+translating by kimii
 More ways to examine network connections on Linux
 ======
 The ifconfig and netstat commands are incredibly useful, but there are many other commands that can help you see what's up with you network on Linux systems. Today's post explores some very handy commands for examining network connections.