mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-02-03 23:40:14 +08:00
translated
This commit is contained in:
geekpi
parent
e5f0f2fa7e
commit
bc388bc19d
@ -1,105 +0,0 @@
|
||||
[#]: subject: "System Monitoring Center is an Ideal Task Manager & Resource Monitor for Linux"
|
||||
[#]: via: "https://itsfoss.com/system-monitoring-center/"
|
||||
[#]: author: "Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/"
|
||||
[#]: collector: "lujun9972"
|
||||
[#]: translator: "geekpi"
|
||||
[#]: reviewer: " "
|
||||
[#]: publisher: " "
|
||||
[#]: url: " "
|
||||
|
||||
System Monitoring Center is an Ideal Task Manager & Resource Monitor for Linux
|
||||
======
|
||||
|
||||
_**Brief:** System Monitoring Center is an all-in-one open-source app to monitor essential system resource stats eliminating the need for multiple tools._
|
||||
|
||||
Graphically monitoring the system resources may not be the best experience on Linux. The system monitoring tool that comes baked in with your desktop environment might limit the details.
|
||||
|
||||
For instance, GNOME’s system monitor does not display the CPU frequency and temperatures.
|
||||
|
||||
In addition, the default system monitor applications available for Linux usually aim for simplicity instead of providing detailed insights.
|
||||
|
||||
System Monitoring Center is a useful GUI tool that provides plenty of necessary insights. In this article, let me give you a closer look at it.
|
||||
|
||||
### System Monitoring Center: Linux App to Display Essential System Stats
|
||||
|
||||
![][1]
|
||||
|
||||
System Monitoring Center is a GTK3 and Python 3 based sleek-looking app that gives you all the resource usage data that you would want.
|
||||
|
||||
In my case, I wanted to keep an eye on the CPU frequency when using a system monitoring tool, but GNOME’s system monitoring tool didn’t help. So, this came in pretty handy.
|
||||
|
||||
![][2]
|
||||
|
||||
The application provides a good user experience and offers plenty of insights and features. Let me highlight the key features that you can expect with it.
|
||||
|
||||
The application is still in the beta phase when writing this. So, you can expect to encounter bugs. However, I did not notice any issues in my brief testing.
|
||||
|
||||
### Features of System Monitoring Center
|
||||
|
||||
![][3]
|
||||
|
||||
To start with, it lets you view separate stats for your CPU, RAM, Disk, Network, GPU, and sensors.
|
||||
|
||||
You can expect the following details with the tool:
|
||||
|
||||
* Displays CPU status including the frequency
|
||||
* Ability to display average usage or usage per core
|
||||
* Select the precision points for CPU frequency and other stats
|
||||
* Ability to change the graph color
|
||||
* Filter system processes by user and easily manage them
|
||||
* Toggle a floating summary widget to quickly get insights
|
||||
* Shows disk usage info and connected drives
|
||||
* Detailed system info in the same app
|
||||
* Control startup services and programs
|
||||
* Ability to control the state update interval
|
||||
* Low system resource usage for the app itself
|
||||
* Adapts to system theme
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
While it offers a ton of options and customizations per tab (or component), I wish that it would include the RAM frequency, among other things, in a future update.
|
||||
|
||||
![][4]
|
||||
|
||||
However, the rest of the data seem incredibly helpful, considering it could replace the use of a disk usage analyzer and a terminal tool like neofetch at the same time.
|
||||
|
||||
![][5]
|
||||
|
||||
Do note that you may not get the data for fans if you have multiple case fans, a separate exhaust fan, or an AIO. The temperatures can be a hit or miss, but the CPU temperature should be visible.
|
||||
|
||||
### Install System Monitoring Center in Linux
|
||||
|
||||
You can easily install it on any Ubuntu-based distros using the deb package available.
|
||||
|
||||
Unfortunately, there are no available packages except a ZIP file that you will have to manually build and compile to get it installed. You should find a script to build the RPM package within the ZIP file.
|
||||
|
||||
The deb file is available through SourceForge; you should click the button below to download it or choose to explore their [GitLab instance page][6].
|
||||
|
||||
[Download System Monitoring Center][7]
|
||||
|
||||
### Wrapping Up
|
||||
|
||||
System Monitoring Center is an open-source app that lets users get detailed insights about their system resources and help manage processes.
|
||||
|
||||
This is a much-needed app that provides detailed insights without dabbling through separate terminal/GUI programs for many Linux users.
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://itsfoss.com/system-monitoring-center/
|
||||
|
||||
作者：[Ankush Das][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://itsfoss.com/author/ankush/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/11/system-monitoring-center.png?resize=800%2C611&ssl=1
|
||||
[2]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/11/system-monitoring-center-full-info.png?resize=800%2C585&ssl=1
|
||||
[3]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/11/system-monitoring-center-options.png?resize=582%2C576&ssl=1
|
||||
[4]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/11/system-cpu-monitoring.png?resize=800%2C599&ssl=1
|
||||
[5]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/11/system-monitoring-center-process.png?resize=800%2C592&ssl=1
|
||||
[6]: https://kod.pardus.org.tr/Hakan/system-monitoring-center
|
||||
[7]: https://sourceforge.net/projects/system-monitoring-center/files/latest/download
|
||||
@ -0,0 +1,105 @@
|
||||
[#]: subject: "System Monitoring Center is an Ideal Task Manager & Resource Monitor for Linux"
|
||||
[#]: via: "https://itsfoss.com/system-monitoring-center/"
|
||||
[#]: author: "Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/"
|
||||
[#]: collector: "lujun9972"
|
||||
[#]: translator: "geekpi"
|
||||
[#]: reviewer: " "
|
||||
[#]: publisher: " "
|
||||
[#]: url: " "
|
||||
|
||||
System Monitoring Center 是一个理想的 Linux 任务管理器和资源监视器
|
||||
======
|
||||
|
||||
_**简介：**System Monitoring Center 是一个多合一的开源应用，用于监控基本的系统资源统计，消除了对多种工具的需求。_
|
||||
|
||||
在 Linux 上以图形方式监控系统资源可能不是最好的体验。与你的桌面环境配套的系统监控工具可能会限制细节。
|
||||
|
||||
例如，GNOME 的系统监视器不显示 CPU 频率和温度。
|
||||
|
||||
此外，Linux 的默认系统监控程序通常以简单为目标，而不是提供详细的信息。
|
||||
|
||||
System Monitoring Center 是一个有用的 GUI 工具，它提供了大量必要的信息。在这篇文章中，让我给你详细介绍一下它。
|
||||
|
||||
### System Monitoring Center：显示基本系统统计信息的 Linux 应用
|
||||
|
||||
![][1]
|
||||
|
||||
System Monitoring Center 是一个基于 GTK3 和 Python 3 的外观时尚的应用，它为你提供你想要的所有资源使用数据。
|
||||
|
||||
在我的例子中，我想在使用系统监控工具时关注 CPU 的频率，但 GNOME 的系统监控工具没有帮助。所以，这个东西就非常有用了。
|
||||
|
||||
![][2]
|
||||
|
||||
该应用提供了良好的用户体验，并提供了大量的信息和功能。让我强调一下你可以期待它的主要功能。
|
||||
|
||||
写这篇文章时，该应用程序仍处于测试阶段。因此，你可以预期会遇到一些错误。然而，我在简短的测试中没有注意到任何问题。
|
||||
|
||||
### 系统监控中心的功能
|
||||
|
||||
![][3]
|
||||
|
||||
首先，它可以让你查看 CPU、内存、磁盘、网络、GPU 和传感器的单独统计数据。
|
||||
|
||||
你可以期待该工具的以下细节：
|
||||
|
||||
* 显示 CPU 状态，包括频率
|
||||
* 能够显示平均使用率或每个核心的使用率
|
||||
* 选择 CPU 频率和其他统计的精度点
|
||||
* 能够改变图表的颜色
|
||||
* 按用户过滤系统进程并轻松管理它们
|
||||
* 切换一个浮动的摘要小部件，以快速获得信息
|
||||
* 显示磁盘使用信息和连接的驱动器
|
||||
* 在同一个应用中显示详细的系统信息
|
||||
* 控制启动服务和程序
|
||||
* 能够控制状态更新的时间间隔
|
||||
* 应用本身的系统资源使用率低
|
||||
* 适应系统主题
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
虽然它为每个标签（或组件）提供了大量的选项和自定义功能，但我希望它能在未来的更新中包括 RAM 频率等东西。
|
||||
|
||||
![][4]
|
||||
|
||||
然而，其余的数据似乎非常有用，考虑到它可以同时取代磁盘使用分析器和 neofetch 等终端工具的使用。
|
||||
|
||||
![][5]
|
||||
|
||||
请注意，如果你有多个机箱风扇、一个独立的排风扇或 AIO，你可能无法得到风扇的数据。温度可能会有偏差，但 CPU 的温度应该是可见的。
|
||||
|
||||
### 在 Linux 中安装 System Monitoring Center
|
||||
|
||||
你可以使用可用的 deb 包在任何基于 Ubuntu 的发行版上轻松安装它。
|
||||
|
||||
不幸的是，除了一个 ZIP 文件，没有可用的软件包，你必须手动构建和编译才能安装它。你应该在 ZIP 文件中找到一个脚本来构建 RPM 包。
|
||||
|
||||
deb 文件可以通过 SourceForge 获得。你应该点击下面的按钮来下载它，或者选择探索他们的 [GitLab 页面][6]。
|
||||
|
||||
[Download System Monitoring Center][7]
|
||||
|
||||
### 总结
|
||||
|
||||
System Monitoring Center 是一个开源应用，可以让用户详细了解他们的系统资源，并帮助管理进程。
|
||||
|
||||
对于许多 Linux 用户来说，这是一个非常需要的应用，它可以提供详细的信息，而不需要使用单独的终端/GUI 程序。
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://itsfoss.com/system-monitoring-center/
|
||||
|
||||
作者：[Ankush Das][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://itsfoss.com/author/ankush/
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/11/system-monitoring-center.png?resize=800%2C611&ssl=1
|
||||
[2]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/11/system-monitoring-center-full-info.png?resize=800%2C585&ssl=1
|
||||
[3]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/11/system-monitoring-center-options.png?resize=582%2C576&ssl=1
|
||||
[4]: https://i1.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/11/system-cpu-monitoring.png?resize=800%2C599&ssl=1
|
||||
[5]: https://i0.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2021/11/system-monitoring-center-process.png?resize=800%2C592&ssl=1
|
||||
[6]: https://kod.pardus.org.tr/Hakan/system-monitoring-center
|
||||
[7]: https://sourceforge.net/projects/system-monitoring-center/files/latest/download
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user