diff --git a/published/20180324 How To Compress And Decompress Files In Linux.md b/published/20180324 How To Compress And Decompress Files In Linux.md new file mode 100644 index 0000000000..d968bbd6db --- /dev/null +++ b/published/20180324 How To Compress And Decompress Files In Linux.md @@ -0,0 +1,198 @@ +如何在 Linux 中压缩和解压缩文件 +====== + +![](https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2018/03/compress-720x340.jpg) + +当在备份重要文件和通过网络发送大文件的时候，对文件进行压缩非常有用。请注意，压缩一个已经压缩过的文件会增加额外开销，因此你将会得到一个更大一些的文件。所以，请不要压缩已经压缩过的文件。在 GNU/Linux 中，有许多程序可以用来压缩和解压缩文件。在这篇教程中，我们仅学习其中两个应用程序。 + +在类 Unix 系统中，最常见的用来压缩文件的程序是： + + 1. gzip + 2. bzip2 + +### 1. 使用 gzip 程序来压缩和解压缩文件 + +`gzip` 是一个使用 Lempel-Ziv 编码（LZ77）算法来压缩和解压缩文件的实用工具。 + +#### 1.1 压缩文件 + +如果要压缩一个名为 `ostechnix.txt` 的文件，使之成为 gzip 格式的压缩文件，那么只需运行如下命令： + +``` +$ gzip ostechnix.txt +``` + +上面的命令运行结束之后，将会出现一个名为 `ostechnix.txt.gz` 的 gzip 格式压缩文件，代替了原始的 `ostechnix.txt` 文件。 + +`gzip` 命令还可以有其他用法。一个有趣的例子是，我们可以将一个特定命令的输出通过管道传递，然后作为 `gzip` 程序的输入来创建一个压缩文件。看下面的命令： + +``` +$ ls -l Downloads/ | gzip > ostechnix.txt.gz +``` + +上面的命令将会创建一个 gzip 格式的压缩文件，文件的内容为 `Downloads`　目录的目录项。 + +#### 1.2 压缩文件并将输出写到新文件中（不覆盖原始文件） + +默认情况下，`gzip` 程序会压缩给定文件，并以压缩文件替代原始文件。但是，你也可以保留原始文件，并将输出写到标准输出。比如，下面这个命令将会压缩 `ostechnix.txt` 文件，并将输出写入文件 `output.txt.gz`。 + +``` +$ gzip -c ostechnix.txt > output.txt.gz +``` + +类似地，要解压缩一个 `gzip` 格式的压缩文件并指定输出文件的文件名，只需运行： + +``` +$ gzip -c -d output.txt.gz > ostechnix1.txt +``` + +上面的命令将会解压缩 `output.txt.gz` 文件，并将输出写入到文件 `ostechnix1.txt` 中。在上面两个例子中，原始文件均不会被删除。 + +#### 1.3 解压缩文件 + +如果要解压缩 `ostechnix.txt.gz` 文件，并以原始未压缩版本的文件来代替它，那么只需运行： + +``` +$ gzip -d ostechnix.txt.gz +``` + +我们也可以使用 `gunzip` 程序来解压缩文件： + +``` +$ gunzip ostechnix.txt.gz +``` + +#### 1.4 在不解压缩的情况下查看压缩文件的内容 + +如果你想在不解压缩的情况下，使用 `gzip` 程序查看压缩文件的内容，那么可以像下面这样使用 `-c` 选项： + +``` +$ gunzip -c ostechnix1.txt.gz +``` + +或者，你也可以像下面这样使用 `zcat` 程序： + +``` +$ zcat ostechnix.txt.gz +``` + +你也可以通过管道将输出传递给 `less` 命令，从而一页一页的来查看输出，就像下面这样： + +``` +$ gunzip -c ostechnix1.txt.gz | less +$ zcat ostechnix.txt.gz | less +``` + +另外，`zless` 程序也能够实现和上面的管道同样的功能。 + +``` +$ zless ostechnix1.txt.gz +``` + +#### 1.5 使用 gzip 压缩文件并指定压缩级别 + +`gzip` 的另外一个显著优点是支持压缩级别。它支持下面给出的 3 个压缩级别： + + * **1** – 最快 (最差) + * **9** – 最慢 (最好) + * **6** – 默认级别 + +要压缩名为 `ostechnix.txt` 的文件，使之成为“最好”压缩级别的 gzip 压缩文件，可以运行： + +``` +$ gzip -9 ostechnix.txt +``` + +#### 1.6 连接多个压缩文件 + +我们也可以把多个需要压缩的文件压缩到同一个文件中。如何实现呢？看下面这个例子。 + +``` +$ gzip -c ostechnix1.txt > output.txt.gz +$ gzip -c ostechnix2.txt >> output.txt.gz +``` + +上面的两个命令将会压缩文件 `ostechnix1.txt` 和 `ostechnix2.txt`，并将输出保存到一个文件 `output.txt.gz` 中。 + +你可以通过下面其中任何一个命令，在不解压缩的情况下，查看两个文件 `ostechnix1.txt` 和 `ostechnix2.txt` 的内容： + +``` +$ gunzip -c output.txt.gz +$ gunzip -c output.txt +$ zcat output.txt.gz +$ zcat output.txt +``` + +如果你想了解关于 `gzip` 的更多细节，请参阅它的 man 手册。 + +``` +$ man gzip +``` + +### 2. 使用 bzip2 程序来压缩和解压缩文件 + +`bzip2` 和 `gzip` 非常类似，但是 `bzip2` 使用的是 Burrows-Wheeler 块排序压缩算法，并使用哈夫曼Huffman编码。使用 `bzip2` 压缩的文件以 “.bz2” 扩展结尾。 + +正如我上面所说的， `bzip2` 的用法和 `gzip` 几乎完全相同。只需在上面的例子中将 `gzip` 换成 `bzip2`，将 `gunzip` 换成 `bunzip2`，将 `zcat` 换成 `bzcat` 即可。 + +要使用 `bzip2` 压缩一个文件，并以压缩后的文件取而代之，只需运行： + +``` +$ bzip2 ostechnix.txt +``` + +如果你不想替换原始文件，那么可以使用 `-c` 选项，并把输出写入到新文件中。 + +``` +$ bzip2 -c ostechnix.txt > output.txt.bz2 +``` + +如果要解压缩文件，则运行： + +``` +$ bzip2 -d ostechnix.txt.bz2 +``` + +或者， + +``` +$ bunzip2 ostechnix.txt.bz2 +``` + +如果要在不解压缩的情况下查看一个压缩文件的内容，则运行： + +``` +$ bunzip2 -c ostechnix.txt.bz2 +``` + +或者， + +``` +$ bzcat ostechnix.txt.bz2 +``` + +如果你想了解关于 `bzip2` 的更多细节，请参阅它的 man 手册。 + +``` +$ man bzip2 +``` + +### 总结 + +在这篇教程中，我们学习了 `gzip` 和 `bzip2` 程序是什么，并通过 GNU/Linux 下的一些例子学习了如何使用它们来压缩和解压缩文件。接下来，我们将要学习如何在 Linux 中将文件和目录归档。 + +干杯！ + + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: https://www.ostechnix.com/how-to-compress-and-decompress-files-in-linux/ + +作者：[SK][a] +选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972) +译者：[ucasFL](https://github.com/ucasFL) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 + +[a]:https://www.ostechnix.com/author/sk/ diff --git a/translated/tech/20180324 How To Compress And Decompress Files In Linux.md b/translated/tech/20180324 How To Compress And Decompress Files In Linux.md deleted file mode 100644 index a9ef889130..0000000000 --- a/translated/tech/20180324 How To Compress And Decompress Files In Linux.md +++ /dev/null @@ -1,211 +0,0 @@ -如何在 Linux 中压缩和解压缩文件 -====== - -![](https://www.ostechnix.com/wp-content/uploads/2018/03/compress-720x340.jpg) - -当在备份重要文件和通过网络发送大文件的时候，对文件进行压缩非常有用。请注意，压缩一个已经压缩过的文件会增加额外开销，因此你将会得到一个更大一些的文件。所以，请不要压缩已经压缩过的文件。在 GNU/Linux 中，有许多程序可以用来压缩和解压缩文件。在这篇教程中，我们仅学习其中两个应用程序。 - -### 压缩和解压缩文件 - -在类 Unix 系统中，最常见的用来压缩文件的程序是： - - 1. gzip - 2. bzip2 - - - -##### 1\. 使用 Gzip 程序来压缩和解压缩文件 - -Gzip 是一个使用 Lempel-Ziv 编码（LZ77）算法来压缩和解压缩文件的实用工具。 - -**1.1 压缩文件** - -如果要压缩一个名为 ostechnix.txt 的文件，使之成为 gzip 格式的压缩文件，那么只需运行如下命令： -``` -$ gzip ostechnix.txt - -``` - -上面的命令运行结束之后，将会出现一个名为 ostechnix.txt.gz 的 gzip 格式压缩文件，代替原始的 ostechnix.txt 文件。 - -gzip 命令还可以有其他用法。一个有趣的例子是，我们可以将一个特定命令的输出通过管道传递，然后作为 gzip 程序的输入来创建一个压缩文件。看下面的命令： -``` -$ ls -l Downloads/ | gzip > ostechnix.txt.gz - -``` - -上面的命令将会创建一个 gzip 格式的压缩文件，文件的内容为 “Downloads”　目录的目录项。 - -**1.2 压缩文件并将输出写到新文件中（不覆盖原始文件） -** - -默认情况下，gzip 程序会压缩给定文件，并以压缩文件替代原始文件。但是，你也可以保留原始文件，并将输出写到标准输出。比如，下面这个命令将会压缩 ostechnix.txt 文件，并将输出写入文件 output.txt.gz 。 -``` -$ gzip -c ostechnix.txt > output.txt.gz - -``` - -类似地，要解压缩一个 gzip 格式的压缩文件并指定输出文件的文件名，只需运行： -``` -$ gzip -c -d output.txt.gz > ostechnix1.txt - -``` - -上面的命令将会解压缩 output.txt.gz 文件，并将输出写入到文件 ostechnix1.txt 中。在上面两个例子中，原始文件均不会被删除。 - -**1.3 解压缩文件** - -如果要解压缩 ostechnix.txt.gz 文件，并以原始未压缩版本的文件来代替它，那么只需运行： -``` -$ gzip -d ostechnix.txt.gz - -``` - -我们也可以使用 gunzip 程序来解压缩文件： -``` -$ gunzip ostechnix.txt.gz - -``` - -**1.4 在不解压缩的情况下查看压缩文件的内容** - -如果你想在不解压缩的情况下，使用 gzip 程序查看压缩文件的内容，那么可以像下面这样使用 -c 选项： -``` -$ gunzip -c ostechnix1.txt.gz - -``` - -或者，你也可以像下面这样使用 zcat 程序： -``` -$ zcat ostechnix.txt.gz - -``` - -你也可以通过管道将输出传递给 less 命令，从而一页一页的来查看输出，就像下面这样： -``` -$ gunzip -c ostechnix1.txt.gz | less - -$ zcat ostechnix.txt.gz | less - -``` - -另外，zless 程序也能够实现和上面的管道同样的功能。 -``` -$ zless ostechnix1.txt.gz - -``` - -**1.5 使用 gzip 压缩文件并指定压缩级别** - -Gzip 的另外一个显著优点是支持压缩级别。它支持下面给出的 3 个压缩级别： - - * **1** – 最快 (最差) - * **9** – 最慢 (最好) - * **6** – 默认级别 - - - -要压缩名为 ostechnix.txt 的文件，使之成为“最好”压缩级别的 gzip 压缩文件，可以运行： -``` -$ gzip -9 ostechnix.txt - -``` - -**1.6 连接多个压缩文件** - -我们也可以把多个需要压缩的文件压缩到同一个文件中。如何实现呢？看下面这个例子。 -``` -$ gzip -c ostechnix1.txt > output.txt.gz - -$ gzip -c ostechnix2.txt >> output.txt.gz - -``` - -上面的两个命令将会压缩文件 ostechnix1.txt 和 ostechnix2.txt，并将输出保存到一个文件 output.txt.gz 中。 - -你可以通过下面其中任何一个命令，在不解压缩的情况下，查看两个文件 ostechnix1.txt 和 ostechnix2.txt 的内容： -``` -$ gunzip -c output.txt.gz - -$ gunzip -c output.txt - -$ zcat output.txt.gz - -$ zcat output.txt - -``` - -如果你想了解关于 gzip 的更多细节，请参阅它的 man 手册。 -``` -$ man gzip - -``` - -##### 2\. 使用 bzip2 程序来压缩和解压缩文件 - -bzip2 和 gzip 非常类似，但是 bzip2 使用的是 Burrows-Wheeler 块排序压缩算法，并使用哈夫曼Huffman编码。使用 bzip2 压缩的文件以 “.bz2” 扩展结尾。 - -正如我上面所说的， bzip2 的用法和 gzip 几乎完全相同。只需在上面的例子中将 gzip 换成 bzip2，将 gunzip 换成 bunzip2，将 zcat 换成 bzcat 即可。 - -要使用 bzip2 压缩一个文件，并以压缩后的文件取而代之，只需运行： -``` -$ bzip2 ostechnix.txt - -``` - -如果你不想替换原始文件，那么可以使用 -c 选项，并把输出写入到新文件中。 -``` -$ bzip2 -c ostechnix.txt > output.txt.bz2 - -``` - -如果要解压缩文件，则运行： -``` -$ bzip2 -d ostechnix.txt.bz2 - -``` - -或者， -``` -$ bunzip2 ostechnix.txt.bz2 - -``` - -如果要在不解压缩的情况下查看一个压缩文件的内容，则运行： -``` -$ bunzip2 -c ostechnix.txt.bz2 - -``` - -或者， -``` -$ bzcat ostechnix.txt.bz2 - -``` - -如果你想了解关于 bzip2 的更多细节，请参阅它的 man 手册。 -``` -$ man bzip2 - -``` - -##### 总结 - -在这篇教程中，我们学习了 gzip 和 bzip2 程序是什么，并通过 GNU/Linux 下的一些例子学习了如何使用它们来压缩和解压缩文件。接下来，我们将要学习如何在 Linux 中将文件和目录归档。 - -干杯！ - - - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: https://www.ostechnix.com/how-to-compress-and-decompress-files-in-linux/ - -作者：[SK][a] -译者：[ucasFL](https://github.com/ucasFL) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) -选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 - -[a]:https://www.ostechnix.com/author/sk/