diff --git a/published/20220505 Experiment with containers and pods on your own computer.md b/published/20220505 Experiment with containers and pods on your own computer.md
index d8457006d3..f7d6c78725 100644
--- a/published/20220505 Experiment with containers and pods on your own computer.md	
+++ b/published/20220505 Experiment with containers and pods on your own computer.md	
@@ -67,7 +67,7 @@ Apache
 
 > **[下载我们最新的电子书][2]**
 
-（LCTT 译注：容器环境中使用的 “Pod” 一词，我以前根据容器相关术语多用航海领域名词比喻来将其译做“吊舱”，但也有同学表示了不同意见。根据对 Kubernetes [文档][3]，这个词来自对<ruby>鲸鱼荚<rt>pod of whales</rt></ruby>、<ruby>豌豆荚<rt>pea pod</rt></ruby>的比喻，所以我觉得采用“荚”的翻译比较合适。—— wxy）
+（LCTT 译注：容器环境中使用的 “Pod” 一词，我以前根据容器相关术语多用航海领域名词比喻来将其译做“吊舱”，但也有同学表示了不同意见。根据 Kubernetes [文档][3]，这个词来自对<ruby>鲸鱼荚<rt>pod of whales</rt></ruby>、<ruby>豌豆荚<rt>pea pod</rt></ruby>的比喻，所以我觉得采用“荚”的翻译比较合适。—— wxy）
 
 --------------------------------------------------------------------------------