diff --git a/translated/tech/20201105 How to Scan-Detect New LUNs and SCSI Disks on Linux.md b/published/20201105 How to Scan-Detect New LUNs and SCSI Disks on Linux.md
similarity index 73%
rename from translated/tech/20201105 How to Scan-Detect New LUNs and SCSI Disks on Linux.md
rename to published/20201105 How to Scan-Detect New LUNs and SCSI Disks on Linux.md
index 9fc298c259..7946201c1d 100644
--- a/translated/tech/20201105 How to Scan-Detect New LUNs and SCSI Disks on Linux.md	
+++ b/published/20201105 How to Scan-Detect New LUNs and SCSI Disks on Linux.md	
@@ -1,20 +1,22 @@
 [#]: collector: (lujun9972)
 [#]: translator: (geekpi)
-[#]: reviewer: ( )
-[#]: publisher: ( )
-[#]: url: ( )
+[#]: reviewer: (wxy)
+[#]: publisher: (wxy)
+[#]: url: (https://linux.cn/article-12820-1.html)
 [#]: subject: (How to Scan/Detect New LUNs and SCSI Disks on Linux)
 [#]: via: (https://www.2daygeek.com/scan-detect-luns-scsi-disks-on-redhat-centos-oracle-linux/)
 [#]: author: (Magesh Maruthamuthu https://www.2daygeek.com/author/magesh/)
 
-如何在 Linux 上扫描/检测新的 LUN 和 SCSI 磁盘？
+如何在 Linux 上扫描/检测新的 LUN 和 SCSI 磁盘
 ======
 
+![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202011/14/001530vgyym7779ys09y7m.jpg)
+
 当 Linux 系统连接到 SAN（存储区域网络）后，你需要重新扫描 iSCSI 服务以发现新的 LUN。
 
 要做到这一点，你必须向存储团队提供 Linux 主机的 WWN 号和所需的 LUN 大小。
 
-下文将帮助你[**查找 Linux 主机的 WWN 号**][1]。
+这篇文章将帮助你[查找 Linux 主机的 WWN 号][1]。
 
 当存储团队将 LUN 与给定的 Linux 主机进行了映射，他们将为你提供新的 LUN 详细信息。
 
@@ -22,9 +24,9 @@ LUN 在存储术语中被称为 LUN 的串行十六进制。
 
 你需要扫描 SCSI 主机来寻找存储团队分配的新 LUN。
 
-这可以通过两种方式进行，扫描每个 scsi 主机设备或运行 “rescan-scsi-bus.sh” 脚本来检测新磁盘。
+这可以通过两种方式进行，扫描每个 scsi 主机设备或运行 `rescan-scsi-bus.sh` 脚本来检测新磁盘。
 
-扫描后可以在 “/dev/disk/by-id” 目录下找到它们。
+扫描后可以在 `/dev/disk/by-id` 目录下找到它们。
 
 ```
 # ll /dev/disk/by-id
@@ -39,9 +41,9 @@ lrwxrwxrwx 1 root root 10 Jul 9 17:52 scsi-60a98000486e542d4f5a2f47694d684e -> .
 lrwxrwxrwx 1 root root 9 Jul 9 17:52 scsi-60a98000486e542d4f5a2f47694d684f -> ../../sdh
 ```
 
-另外，如果你已经用 Multipath 配置了它们，那么可以用 Multipath 命令找到。
+另外，如果你已经用 `multipath` 配置了它们，那么可以用 `multipath` 命令找到。
 
-Multipath 主要是配置到 Oracle 数据库服务器中，以提高性能。
+`multipath 主要是配置到 Oracle 数据库服务器中，以提高性能。
 
 ```
 # multipath -ll
@@ -66,21 +68,21 @@ size=512G features='3 queue_if_no_path pg_init_retries 50' hwhandler='1 alua' wp
 
 这个过程适用于基于 Red Hat 6.x、7.x 和 8.x（RHEL - Red Hat Enterprise Linux）的系统，如 CentOS 和 Oracle Linux。
 
-### 方法 1：如何使用 “/sys” 类文件在 Linux 上扫描新的 LUN 和 SCSI 磁盘
+### 方法 1：如何使用 /sys 类文件在 Linux 上扫描新的 LUN 和 SCSI 磁盘
 
 sysfs 文件系统是一个伪文件系统，它为内核数据结构提供了一个接口。
 
 sysfs 下的文件提供了关于设备、内核模块、文件系统和其他内核组件的信息。
 
-sysfs 文件系统通常被挂载在 “/sys”。通常，它是由系统自动挂载的。
+sysfs 文件系统通常被挂载在 `/sys`。通常，它是由系统自动挂载的。
 
-你可以使用 echo 命令来扫描每个 scsi 主机设备，如下所示：
+你可以使用 `echo` 命令来扫描每个 SCSI 主机设备，如下所示：
 
 ```
 # echo "- - -" > /sys/class/scsi_host/host[n]/scan
 ```
 
-当你运行上面的重新扫描所有的命令时，三个破折号（“- – -“）指的是通配符选项。这些值如下：
+当你运行上面的重新扫描所有的命令时，三个破折号（`- – -`）指的是通配符选项。这些值如下：
 
 ```
 # echo "c t l" > /sys/class/scsi_host/host[n]/scan
@@ -88,12 +90,10 @@ sysfs 文件系统通常被挂载在 “/sys”。通常，它是由系统自动
 
 这里：
 
-* **c –** HBA 上的通道
-* **t –** SCSI 目标 ID
-* **l –** LUN ID
-* **n –** HBA 编号
-
-
+* `c`：HBA 上的通道
+* `t`：SCSI 目标 ID
+* `l`：LUN ID
+* `n`：HBA 编号
 
 运行下面的命令来查找系统中所有的主机总线编号：
 
@@ -110,13 +110,13 @@ host0 host1 host2
 # echo "- - -" > /sys/class/scsi_host/host2/scan
 ```
 
-另外，还可以用 ”for 循环“用一条命令进行扫描。
+另外，还可以用 `for` 循环用一条命令进行扫描。
 
 ```
 # for host in ls /sys/class/scsi_host/;do echo "- - -" >/sys/class/scsi_host/${host}/scan; done
 ```
 
-你可以使用文章开头提到的 **[ls 命令][2]**来检查它们。
+你可以使用文章开头提到的 [ls 命令][2]来检查它们。
 
 ```
 # ls /dev/disk/by-id | grep -i "serial-hex of LUN"
@@ -124,21 +124,21 @@ host0 host1 host2
 
 ### 方法 2：如何使用 rescan-scsi-bus.sh 脚本在 Linux 上扫描新的 LUN 和 SCSI 磁盘
 
-确保你已经安装了 “sg3_utils” 包来使用这个脚本。否则，运行以下命令来安装它。
+确保你已经安装了 `sg3_utils` 包来使用这个脚本。否则，运行以下命令来安装它。
 
-对于 **RHEL/CentOS 6/7** 系统，使用 **[yum 命令][3]**安装 sg3_utils。
+对于 RHEL/CentOS 6/7 系统，使用 [yum 命令][3]安装 `sg3_utils`。
 
 ```
 # yum install -y sg3_utils
 ```
 
-对于 **RHEL/CentOS 8** 和 Fedora 系统，使用 **[dnf 命令][4]**安装 sg3_utils。
+对于 RHEL/CentOS 8 和 Fedora 系统，使用 [dnf 命令][4]安装 sg3_utils。
 
 ```
 # dnf install -y sg3_utils
 ```
 
-现在你可以使用 rescan-scsi-bus.sh 脚本重新扫描 LUN。
+现在你可以使用 `rescan-scsi-bus.sh` 脚本重新扫描 LUN。
 
 ```
 # ./rescan-scsi-bus.sh
@@ -151,7 +151,7 @@ via: https://www.2daygeek.com/scan-detect-luns-scsi-disks-on-redhat-centos-oracl
 作者：[Magesh Maruthamuthu][a]
 选题：[lujun9972][b]
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出