document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

translated

Browse Source
This commit is contained in:
geekpi 2020-03-27 08:34:48 +08:00
parent 5e96d6b640
commit ba1161b9c6
2 changed files with 122 additions and 28 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

56
sources/news/20200319 Fedora 32 Release Date, New Features and Everything Else.md
View File

@ -7,62 +7,62 @@
[#]: via: (https://itsfoss.com/fedora-32/)
[#]: author: (Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/)
Fedora 32 Release Date, New Features and Everything Else
Fedora 32 发布日期、新功能和其他
======
Fedora 32 should be releasing at the end of April, around the same time as the [Ubuntu 20.04 LTS release][1].
Fedora 32 应该和 [Ubuntu 20.04 LTS][1] 同时在 4 月底发布。
Since we are covering the Ubuntu 20.04 release in detail, we thought of doing the same for our Fedora fans here.
由于我们详细介绍了 Ubuntu 20.04，因此我们考虑在这里为 Fedora 粉丝做同样的事情。
In this article, I am going to highlight the new features coming to Fedora 32. I’ll update this article as the development progresses further.
在本文中，我将重点介绍 Fedora 32 的新功能。随着开发的进行，我将对本文进行更新。
### New features in Fedora 32
### Fedora 32 的新功能
![][2]
#### EarlyOOM Enabled
#### EarlyOOM 已启用
With this release, [EarlyOOM][3] comes enabled by default. To give you a background, EarlyOOM lets users to easily recover their systems from a low-memory situation with heavy [swap][4] usage.
在此版本中，默认启用 [EarlyOOM][3]。提供一下背景知识，EarlyOOM 使用户可以通过大量使用 [swap][4] 轻松地从内存不足的情况中恢复系统。
It is worth noting that it is applicable to the Fedora 32 Beta Workstation edition.
值得注意的是，它适用于 Fedora 32 Beta 工作站版本。
#### GNOME 3.36 Added
#### 添加了 GNOME 3.36
The new Fedora 32 Workstation also comes included with the new [GNOME 3.36][5].
新的 Fedora 32 工作站版也包含了新的 [GNOME 3.36][5]。
Not just limited to Fedora 32 Beta Workstation – but it has also been added to the daily build of [Ubuntu 20.04 LTS][1].
不仅限于 Fedora 32 Beta 工作站版，[Ubuntu 20.04 LTS][1] 的每日构建版中也添加了它。
Of course, the improvements in GNOME 3.36 translates to Fedora’s latest release as well – providing a faster and better experience, overall.
当然，GNOME 3.36 中的改进也进入了 Fedora 的最新版本，总体上提供了更快，更好的体验。
So, you’ll get the new lock screen, the do not disturb feature and everything else that comes with GNOME 3.36.
因此，你将获得新的锁定屏幕，请勿打扰以及 GNOME 3.36 附带的所有其他功能。
#### Package Updates
#### 软件包更新
Fedora 32 release also updates a lot of important packages that include Ruby, Perl, and Python. It also features the latest version 10 of the [GNU Compiler Collection][6] (GCC).
Fedora 32 版本还更新了许多重要的软件包，包括 Ruby、Perl 和 Python。它还有 [GNU 编译器集合][6]（GCC）的最新版本 10。
#### Other Changes
#### 其他更改
In addition to the key highlights, there’s a lot of things that have changed, improved, or fixed. You can take a detailed look at its [changelog][7] to know more about what has changed.
除了主要亮点之外，还有很多更改、改进或修复。你可以详细查看它的[更新日志][7]来了解有关更多信息。
### Download Fedora 32 (development version)
### 下载Fedora 32（开发版）
Fedora 32 is still under development. The beta version has been released and you may test it on a spare system or in virtual machine. **I would not advise you to use it on your main system before the final release**. There’s an official [list of know bugs][8] for the current release, you can refer to that as well.
Fedora 32 仍在开发中。Beta 版已经发布，你可以在空闲系统或虚拟机上对其进行测试。**我不建议你在最终版本之前在主系统上使用它**。当前版本有一个官方的[已知 bug 列表] [8]，你也可以参考。
In the [official announcement][9], they mentioned the availability of both **Fedora 32 beta workstation** and the **server** along with other popular variants.
在[官方公告][9]中，他们提到了 **Fedora 32 beta 工作站版**和**服务器版**以及其他流行版本的可用性。
To get the Workstation and the Server edition, you have to visit the official download page for [Fedora Workstation][10] and [Fedora Server][11] (depending on what you want).
要获取工作站和服务器版本，你必须访问 [Fedora Workstation][10] 和 [Fedora Server][11] 的官方下载页面（取决于你的需求）。
![Fedora Download Beta][12]
Once, you do that, just look for a release tagged as “**Beta!**” as shown in the image above and start downloading it. For other variants, click on the links below to head to their respective download pages:
打开后，你只需查找如上图所示的标记为 “**Beta!**” 的发行版，然后开始下载。对于其他变体版本，请单击下面的链接以转到各自的下载页面：
* [Fedora 32 Beta Spins][13]
* [Fedora 32 Beta Labs][14]
* [Fedora 32 Beta ARM][15]
* [Fedora 32 Beta Spins][13]
* [Fedora 32 Beta Labs][14]
* [Fedora 32 Beta ARM][15]
Have you noticed any other new feature in Fedora 32? What features you would like to see here? Feel free to leave a comment below.
你是否注意到 Fedora 32 中的其他新功能？你想在这里看到哪些功能？请随时在下面发表评论。
--------------------------------------------------------------------------------
@ -70,7 +70,7 @@ via: https://itsfoss.com/fedora-32/
作者：[Ankush Das][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
@ -91,4 +91,4 @@ via: https://itsfoss.com/fedora-32/
[12]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/03/fedora-download-beta.jpg?ssl=1
[13]: https://spins.fedoraproject.org/prerelease
[14]: https://labs.fedoraproject.org/prerelease
[15]: https://arm.fedoraproject.org/prerelease
[15]: https://arm.fedoraproject.org/prerelease

94
translated/news/20200319 Fedora 32 Release Date, New Features and Everything Else.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,94 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (geekpi)
[#]: reviewer: ( )
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )
[#]: subject: (Fedora 32 Release Date, New Features and Everything Else)
[#]: via: (https://itsfoss.com/fedora-32/)
[#]: author: (Ankush Das https://itsfoss.com/author/ankush/)
Fedora 32 发布日期、新功能和其他
======
Fedora 32 应该和 [Ubuntu 20.04 LTS][1] 同时在 4 月底发布。
由于我们详细介绍了 Ubuntu 20.04，因此我们考虑在这里为 Fedora 粉丝做同样的事情。
在本文中，我将重点介绍 Fedora 32 的新功能。随着开发的进行，我将对本文进行更新。
### Fedora 32 的新功能
![][2]
#### EarlyOOM 已启用
在此版本中，默认启用 [EarlyOOM][3]。提供一下背景知识，EarlyOOM 使用户可以通过大量使用 [swap][4] 轻松地从内存不足的情况中恢复系统。
值得注意的是，它适用于 Fedora 32 Beta 工作站版本。
#### 添加了 GNOME 3.36
新的 Fedora 32 工作站版也包含了新的 [GNOME 3.36][5]。
不仅限于 Fedora 32 Beta 工作站版，[Ubuntu 20.04 LTS][1] 的每日构建版中也添加了它。
当然，GNOME 3.36 中的改进也进入了 Fedora 的最新版本，总体上提供了更快，更好的体验。
因此，你将获得新的锁定屏幕，请勿打扰以及 GNOME 3.36 附带的所有其他功能。
#### 软件包更新
Fedora 32 版本还更新了许多重要的软件包，包括 Ruby、Perl 和 Python。它还有 [GNU 编译器集合][6]（GCC）的最新版本 10。
#### 其他更改
除了主要亮点之外，还有很多更改、改进或修复。你可以详细查看它的[更新日志][7]来了解有关更多信息。
### 下载Fedora 32（开发版）
Fedora 32 仍在开发中。Beta 版已经发布，你可以在空闲系统或虚拟机上对其进行测试。**我不建议你在最终版本之前在主系统上使用它**。当前版本有一个官方的[已知 bug 列表] [8]，你也可以参考。
在[官方公告][9]中，他们提到了 **Fedora 32 beta 工作站版**和**服务器版**以及其他流行版本的可用性。
要获取工作站和服务器版本，你必须访问 [Fedora Workstation][10] 和 [Fedora Server][11] 的官方下载页面（取决于你的需求）。
![Fedora Download Beta][12]
打开后，你只需查找如上图所示的标记为 “**Beta!**” 的发行版，然后开始下载。对于其他变体版本，请单击下面的链接以转到各自的下载页面：
* [Fedora 32 Beta Spins][13]
* [Fedora 32 Beta Labs][14]
* [Fedora 32 Beta ARM][15]
你是否注意到 Fedora 32 中的其他新功能？你想在这里看到哪些功能？请随时在下面发表评论。
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://itsfoss.com/fedora-32/
作者：[Ankush Das][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://itsfoss.com/author/ankush/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://itsfoss.com/ubuntu-20-04-release-features/
[2]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2019/11/update_fedora.jpg?ssl=1
[3]: https://fedoraproject.org/wiki/Changes/EnableEarlyoom#Enable_EarlyOOM
[4]: https://itsfoss.com/swap-size/
[5]: https://itsfoss.com/gnome-3-36-release/
[6]: https://gcc.gnu.org/
[7]: https://fedoraproject.org/wiki/Releases/32/ChangeSet
[8]: https://fedoraproject.org/wiki/Common_F32_bugs
[9]: https://fedoramagazine.org/announcing-the-release-of-fedora-32-beta/
[10]: https://getfedora.org/workstation/download/
[11]: https://getfedora.org/server/download/
[12]: https://i2.wp.com/itsfoss.com/wp-content/uploads/2020/03/fedora-download-beta.jpg?ssl=1
[13]: https://spins.fedoraproject.org/prerelease
[14]: https://labs.fedoraproject.org/prerelease
[15]: https://arm.fedoraproject.org/prerelease