已校对

translated/tech/20150205 Linux FAQs with Answers--How to install Go language on Linux.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 如何在Linux中安装Go语言
 ================================================================================
-Go (也叫 "golang")是一款由Google开发的编程语言。它的诞生有几个设计原则：简单、安全、速度。Go语言发行版拥有各种调试、测试、调优和代码审查工具。如今Go语言和它的工具链在大多数Linux发行版的基础仓库都有了，用默认的包管理器就可以安装。
+Go (也叫 "golang")是一款由Google最初开发的编程语言。它的诞生有几个设计原则：简单、安全、速度。Go语言发行版拥有各种调试、测试、调优和代码审查工具。如今Go语言和它的工具链在大多数Linux发行版的基础仓库都可用，用默认的包管理器就可以安装。
 
 ### 在Ubuntu、Debian 或者 Linux Mint上安装Go语言 ###
 
@@ -16,7 +16,7 @@ Go (也叫 "golang")是一款由Google开发的编程语言。它的诞生有几
 
     go version go1.2.1 linux/amd64
 
-按照你的需要，你或许想要使用apt-get安装额外的Go工具。
+根据你的需要，你或许想要使用apt-get安装额外的Go工具。
 
     $ sudo apt-cache search golang
 
@@ -36,7 +36,7 @@ Go (也叫 "golang")是一款由Google开发的编程语言。它的诞生有几
 
     go version go1.3.3 linux/amd64
 
-按照你的需要，你或许想要使用yum安装额外的Go工具。
+根据你的需要，你或许想要使用yum安装额外的Go工具。
 
     $ yum search golang 
 
@@ -44,7 +44,7 @@ Go (也叫 "golang")是一款由Google开发的编程语言。它的诞生有几
 
 ### 从官网安装Go语言 ###
 
-有时发行版中的版本并不是最新的。为防这样，你可以从官网安装最新的Go语言。下面是步骤。
+有时发行版中的go语言版本并不是最新的。为了避免这种情况，你可以从官网安装最新的Go语言。下面是步骤。
 
 进入Go语言的[官方源码][1]，并下载预编译二进制代码。
 
@@ -68,7 +68,7 @@ Go (也叫 "golang")是一款由Google开发的编程语言。它的诞生有几
 
     export PATH=$PATH:/usr/local/go/bin
 
-如果你在/usr/local之外安装了了Go，你同样需要设置GOROOT环境变量来指向自定义的安装位置。
+如果你在/usr/local之外的自定义位置中安装了Go，你同样需要设置GOROOT环境变量来指向自定义的安装位置。
 
     $ sudo vi /etc/profile
 
@@ -89,7 +89,7 @@ Go (也叫 "golang")是一款由Google开发的编程语言。它的诞生有几
 via: http://ask.xmodulo.com/install-go-language-linux.html
 
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出