From b9a3c78bc580d3b2de80dc4a885e1504be8d4553 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Sun, 22 Feb 2015 22:03:48 +0800 Subject: [PATCH] PUB:20150114 How to Manage Network using nmcli Tool in RedHat or CentOS 7.x @geekpi --- ...sing nmcli Tool in RedHat or CentOS 7.x.md | 22 +++++++++---------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20150114 How to Manage Network using nmcli Tool in RedHat or CentOS 7.x.md (73%) diff --git a/translated/tech/20150114 How to Manage Network using nmcli Tool in RedHat or CentOS 7.x.md b/published/20150114 How to Manage Network using nmcli Tool in RedHat or CentOS 7.x.md similarity index 73% rename from translated/tech/20150114 How to Manage Network using nmcli Tool in RedHat or CentOS 7.x.md rename to published/20150114 How to Manage Network using nmcli Tool in RedHat or CentOS 7.x.md index 10c19b2d92..62bb475206 100644 --- a/translated/tech/20150114 How to Manage Network using nmcli Tool in RedHat or CentOS 7.x.md +++ b/published/20150114 How to Manage Network using nmcli Tool in RedHat or CentOS 7.x.md @@ -10,7 +10,7 @@ nmcli的通常语法是： # nmcli [ OPTIONS ] OBJECT { COMMAND | help } -一件很酷的事情是你可以使用tab键来补全操作，这样你在何时忘记了语法你都可以用tab来看到可用的选项了。 +一件很酷的事情是你可以使用tab键来补全操作，这样你在何时忘记了语法你都可以按下tab来看到可用的选项了。 ![nmcli tab](http://blog.linoxide.com/wp-content/uploads/2014/12/nmcli-tab.jpg) @@ -46,33 +46,33 @@ nmcli通常用法的一些例子： # nmcli device connect eno16777736 -### 使用静态IP添加一个以太网连接 ### +### 添加一个使用静态IP的以太网连接 ### 要用静态IP添加一个以太网连接可以使用下面的命令： - # nmcli connection add type ethernet con-name NAME_OF_CONNECTION ifname interface-name ip4 IP_ADDRESS gw4 GW_ADDRESS + # nmcli connection add type ethernet con-name NAME_OF_CONNECTION ifname INTERFACE-NAME ip4 IP_ADDRESS gw4 GW_ADDRESS -将NAME_OF_CONNECTION替换成新的连接名，IP_ADDRESS替换成你要的IP地址，GW_ADDRESS替换成你使用的网关地址（如果你并不使用网关，你可以忽略这部分）。 +将NAME_OF_CONNECTION替换成新的连接名（LCTT 译注：这个名字以后可以用来对其操作，可以使用任何简单明了的名称），INTERFACE-NAME 替换成你的接口名，IP_ADDRESS替换成你要的IP地址，GW_ADDRESS替换成你使用的网关地址（如果你并不使用网关，你可以忽略这部分）。 - # nmcli connection add type ethernet con-name NEW ifname eno16777736 ip4 192.168.1.141 gw4 192.168.1.1 + # nmcli connection add type ethernet con-name NEW_STATIC ifname eno16777736 ip4 192.168.1.141 gw4 192.168.1.1 -=要设置这个连接的DNS服务器使用下面的命令： +要设置这个连接所使用的DNS服务器使用下面的命令： - # nmcli connection modify NEW ipv4.dns "8.8.8.8 8.8.4.4" + # nmcli connection modify NEW_STATIC ipv4.dns "8.8.8.8 8.8.4.4" 要启用新的以太网连接，使用下面的命令： - # nmcli connection up NEW ifname eno16777736 + # nmcli connection up NEW_STATIC ifname eno16777736 要查看新配置连接的详细信息，使用下面的命令： - # nmcli -p connection show NEW + # nmcli -p connection show NEW_STATIC ![nmcli add static](http://blog.linoxide.com/wp-content/uploads/2014/12/nmcli-add-static.jpg) ### 添加一个使用DHCP的连接 ### -如果你想要添加一个使用DHCP来配置接口IP地址、网关地址和dns服务器地址的新的连接，你要做的就是忽略命令中的ip/gw部分，NetworkManager会自动使用DHCP来获取配置细节。 +如果你想要添加一个使用DHCP来配置接口IP地址、网关地址和dns服务器地址的新的连接，你要做的就是忽略上述命令中的ip/gw部分，NetworkManager会自动使用DHCP来获取配置细节。 比如，要创建一个新的叫NEW_DHCP的DHCP连接，在设备eno16777736上你可以使用下面的命令： @@ -84,7 +84,7 @@ via: http://linoxide.com/linux-command/nmcli-tool-red-hat-centos-7/ 作者：[Adrian Dinu][a] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出