mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
TSL&PRF
This commit is contained in:
Xingyu Wang
parent
8c868824c0
commit
b956f1e53c
@ -1,103 +0,0 @@
|
||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||
[#]: translator: (wxy)
|
||||
[#]: reviewer: ( )
|
||||
[#]: publisher: ( )
|
||||
[#]: url: ( )
|
||||
[#]: subject: (Sandboxie's path to open source, update on the Pentagon's open source initiative, open source in Hollywood, and more)
|
||||
[#]: via: (https://opensource.com/article/19/9/news-september-15)
|
||||
[#]: author: (Lauren Maffeo https://opensource.com/users/lmaffeo)
|
||||
|
||||
Sandboxie's path to open source, update on the Pentagon's open source initiative, open source in Hollywood, and more
|
||||
======
|
||||
Catch up on the biggest open source headlines from the past two weeks.
|
||||
![Weekly news roundup with TV][1]
|
||||
|
||||
In this edition of our open source news roundup, Sandboxie's path to open source, update on the Pentagon's adoption of open source, open source in Hollywood, and more!
|
||||
|
||||
### Sandboxie becomes freeware on its way to open source
|
||||
|
||||
Sophos Group plc, a British security company, released a [free version of its popular Sandboxie tool][2], used as an isolated operating environment for Windows ([downloadable here][2]).
|
||||
|
||||
Sophos said that since Sandboxie isn't a core aspect of its business, the easier decision would've been to shut it down. But Sandboxie has [earned a reputation][3] for letting users run unknown software in a safe environment without risking their systems, so the team is putting in the additional work to release it as open source software. This intermediate phase of free-but-not-open-source appears to be related to the current system design, which requires an activation key:
|
||||
|
||||
> Sandboxie currently uses a license key to activate and grant access to premium features only available to paid customers (as opposed to those using a free version). We have modified the code and have released an updated free version that does not restrict any features. In other words, the new free license will have access to all the features previously only available to paid customers.
|
||||
|
||||
Citing this tool's community impact, senior leaders at Sophos announced the release of Sandboxie version 5.31.4–an unrestricted version of the program–will remain free until the tool is fully open sourced.
|
||||
|
||||
"The Sandboxie user base represents some of the most passionate, forward thinking, and knowledgeable members of the security community and we didn’t want to let you down," [Sophos' blog post read][4]. "After thoughtful consideration we decided that the best way to keep Sandboxie going was to give it back to its users -- transitioning it to an open source tool."
|
||||
|
||||
### The Pentagon doesn't meet White House mandate for more open source software
|
||||
|
||||
In 2016, the White House mandated that each government agency had to open source at least 20 percent of its custom software within three years. There is an [interesting article][5] about this initiative from 2017 that laid out some of the excitement and challenges.
|
||||
|
||||
According to the Government Accountability Office, [the Pentagon's not even halfway there][6].
|
||||
|
||||
In an article for Nextgov, Jack Corrigan wrote that as of July 2019, the Pentagon had released just 10 percent of its code as open source. They've also not yet implemented other aspects of the White House mandate, including the directive to build an open source software policy and inventories of custom code.
|
||||
|
||||
According to the report, some government officials told the GAO that they worry about security risks of sharing code across government departments. They also admitted to not creating metrics that could measure their open source efforts' successes. The Pentagon's Chief Technology Officer cited the Pentagon's size as the reason for not implementing the White House's open source mandate. In a report published Tuesday, the GAO said, “Until [the Defense Department] fully implements its pilot program and establishes milestones for completing the OMB requirements, the department will not be positioned to take advantage of significant cost savings and efficiencies."
|
||||
|
||||
### A team of volunteers works to find and digitize copyright-free books
|
||||
|
||||
All books published in the U.S. before 1924 are [publicly owned and can be freely used/copied][7]. Books published in and after 1964 will stay under copyright for 95 years after their publication dates. But thanks to a copyright loophole, up to 75 percent of books published between 1923 and 1964 are free to read and copy. The time-consuming trick is confirming which books those are.
|
||||
|
||||
So, a group of libraries, volunteers, and archivists have united to learn which books are copyright-free, then digitize and upload them to the Internet. Since renewal records were already digitized, it's been easy to tell if books published between 1923 and 1964 had their copyrights renewed. But looking for a lack of copyright renewal is much harder since you're trying to prove a negative.
|
||||
|
||||
Participants include the New York Public Library, [which recently explained][8] why the time-consuming project is worthwhile. To help find more books faster, the NYPL converted many records to XML format. This makes it easier to automate the process of finding which books can be added to the public domain.
|
||||
|
||||
### Hollywood's Academy Software Foundation gains new members
|
||||
|
||||
Microsoft and Apple announced plans to contribute at the premier membership level of the ASF. They'll join [founding board members][9] including Netflix, Google Cloud, Disney Studios, and Sony Pictures.
|
||||
|
||||
The Academy Software Foundation launched in 2018 as a joint project of the [Academy of Motion Picture Arts and Sciences][10] and the [Linux Foundation][11].
|
||||
|
||||
> The mission of the Academy Software Foundation (ASWF) is to increase the quality and quantity of contributions to the content creation industry’s open source software base; to provide a neutral forum to coordinate cross-project efforts; to provide a common build and test infrastructure; and to provide individuals and organizations a clear path to participation in advancing our open source ecosystem.
|
||||
|
||||
Within its first year, the Foundation built [OpenTimelineIO][12], an open source API and interchange format that helps studio teams collaborate across departments. OpenTImelineIO was formally accepted by [the Foundation's Technical Advisory Council][13] as its fifth hosted project last July. They now maintain it alongside [OpenColorIO][14], [OpenCue][15], [OpenEXR][16], and [OpenVDB][17].
|
||||
|
||||
#### In other news
|
||||
|
||||
* [Comcast puts open source networking software into production][18]
|
||||
* [SD Times open source project of the week: Ballerina][19]
|
||||
* [DOD struggles to implement open source pilots][20]
|
||||
* [Kong open sources universal service mesh Kuma][21]
|
||||
* [Eclipse unveils Jakarta EE 8][22]
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
_Thanks, as always, to Opensource.com staff members and moderators for their help this week._
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://opensource.com/article/19/9/news-september-15
|
||||
|
||||
作者：[Lauren Maffeo][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://opensource.com/users/lmaffeo
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/weekly_news_roundup_tv.png?itok=B6PM4S1i (Weekly news roundup with TV)
|
||||
[2]: https://www.sandboxie.com/DownloadSandboxie
|
||||
[3]: https://betanews.com/2019/09/13/sandboxie-free-open-source/
|
||||
[4]: https://community.sophos.com/products/sandboxie/f/forum/115109/major-sandboxie-news-sandboxie-is-now-a-free-tool-with-plans-to-transition-it-to-an-open-source-tool/414522
|
||||
[5]: https://medium.com/@DefenseDigitalService/code-mil-an-open-source-initiative-at-the-pentagon-5ae4986b79bc
|
||||
[6]: https://www.nextgov.com/analytics-data/2019/09/pentagon-needs-make-more-software-open-source-watchdog-says/159832/
|
||||
[7]: https://www.vice.com/en_us/article/a3534j/libraries-and-archivists-are-scanning-and-uploading-books-that-are-secretly-in-the-public-domain
|
||||
[8]: https://www.nypl.org/blog/2019/09/01/historical-copyright-records-transparency
|
||||
[9]: https://variety.com/2019/digital/news/microsoft-apple-academy-software-foundation-1203334675/
|
||||
[10]: https://www.oscars.org/
|
||||
[11]: http://www.linuxfoundation.org/
|
||||
[12]: https://github.com/PixarAnimationStudios/OpenTimelineIO
|
||||
[13]: https://www.linuxfoundation.org/press-release/2019/07/opentimelineio-joins-aswf/
|
||||
[14]: https://opencolorio.org/
|
||||
[15]: https://www.opencue.io/
|
||||
[16]: https://www.openexr.com/
|
||||
[17]: https://www.openvdb.org/
|
||||
[18]: https://www.fiercetelecom.com/operators/comcast-puts-open-source-networking-software-into-production
|
||||
[19]: https://sdtimes.com/os/sd-times-open-source-project-of-the-week-ballerina/
|
||||
[20]: https://www.fedscoop.com/open-source-software-dod-struggles/
|
||||
[21]: https://sdtimes.com/micro/kong-open-sources-universal-service-mesh-kuma/
|
||||
[22]: https://devclass.com/2019/09/11/hey-were-open-source-again-eclipse-unveils-jakarta-ee-8/
|
||||
@ -0,0 +1,103 @@
|
||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||
[#]: translator: (wxy)
|
||||
[#]: reviewer: (wxy)
|
||||
[#]: publisher: ( )
|
||||
[#]: url: ( )
|
||||
[#]: subject: (Sandboxie's path to open source, update on the Pentagon's open source initiative, open source in Hollywood, and more)
|
||||
[#]: via: (https://opensource.com/article/19/9/news-september-15)
|
||||
[#]: author: (Lauren Maffeo https://opensource.com/users/lmaffeo)
|
||||
|
||||
开源新闻综述：五角大楼、好莱坞和 Sandboxie 的开源
|
||||
======
|
||||
|
||||
> 不要错过两周以来最大的开源头条新闻。
|
||||
|
||||
![Weekly news roundup with TV][1]
|
||||
|
||||
在本期我们的开源新闻综述中有 Sandboxie 的开源之路、五角大楼开源计划的进一步变化、好莱坞开源等等！
|
||||
|
||||
### 五角大楼不符合白宫对开源软件的要求
|
||||
|
||||
2016 年，美国白宫要求每个美国政府机构必须在三年内开放至少 20％ 的定制软件。2017 年有一篇关于这一倡议的[有趣文章][5]，其中列出了一些令人激动的事情和面临的挑战。
|
||||
|
||||
根据美国政府问责局（GAO）的说法，[美国五角大楼做的还远远不足][6]。
|
||||
|
||||
在一篇关于 Nextgov 的文章中，Jack Corrigan 写道，截至 2019 年 7 月，美国五角大楼仅发布了 10％ 的代码为开源代码。他们还没有实施的其它白宫任务包括要求制定开源软件政策和定制代码的清单。
|
||||
|
||||
根据该报告，一些美国政府官员告诉 GAO，他们担心美国政府部门间共享代码的安全风险。他们还承认没有创建衡量开源工作成功的指标。美国五角大楼的首席技术官将五角大楼的规模列为不执行白宫的开源任务的原因。在周二发布的一份报告中，GAO 表示，“在（美国国防部）完全实施其试点计划并确定完成行政管理和预算局（OMB）要求的里程碑之前，该部门将无法达成显著的成本节约和效率的目的。”
|
||||
|
||||
### Sandboxie 在开源的过程中变成了免费软件
|
||||
|
||||
一家英国安全公司 Sophos Group plc 发布了[其流行的 Sandboxie 工具的免费版本][2]，它用作Windows 的隔离操作环境（[可在此下载][2]）。
|
||||
|
||||
Sophos 表示，由于 Sandboxie 不是其业务的核心，因此更容易做出的决定就是关闭它。但 Sandboxie 因为无需让用户的操作系统冒风险就可以在安全的环境中运行未知软件而[广受赞誉][3]，因此该团队正在投入额外的工作将其作为开源软件发布。这个免费但非开源的中间阶段似乎与当前的系统设计有关，因为它需要激活密钥：
|
||||
|
||||
> Sandboxie 目前使用许可证密钥来激活和授予仅针对付费客户开放的高级功能的访问权限（与使用免费版本的用户相比）。我们修改了代码，并发布了一个不限制任何功能的免费版本的更新版。换句话说，新的免费许可证将可以访问之前仅供付费客户使用的所有功能。
|
||||
|
||||
受此工具的社区影响，Sophos 的高级领导人宣布发布 Sandboxie 版本 5.31.4，这个不受限制的程序版本将保持免费，直到该工具完全开源。
|
||||
|
||||
> “Sandboxie 用户群代表了一些最热情、前瞻性和知识渊博的安全社区成员，我们不想让你失望，”[Sophos 的博文说到][4]。“经过深思熟虑后，我们认为让 Sandboxie 走下去的最佳方式是将其交还给用户，将其转换为开源工具。”
|
||||
|
||||
### 志愿者团队致力于查找和数字化无版权书籍
|
||||
|
||||
1924 年以前在美国出版的所有书籍都是[公有的、可以自由使用/复制的][7]。1964 年及之后出版的图书在出版日期后将保留 95 年的版权。但由于版权漏洞，1923 年至 1964 年间出版的书籍中有高达 75％ 可以免费阅读和复制。现在只需要耗时确认那些书是什么。
|
||||
|
||||
因此，一些图书馆、志愿者和档案管理员们联合起来了解哪些图书没有版权，然后将其数字化并上传到互联网。由于版权续约记录已经数字化，因此很容易判断 1923 年至 1964 年间出版的书籍是否更新了其版权。但是，由于试图提供的是反证，因此寻找缺乏版权更新的难度要大得多。
|
||||
|
||||
参与者包括纽约公共图书馆（NYPL），它[最近解释了][8]为什么这个耗时的项目是值得的。为了帮助更快地找到更多书籍，NYPL 将许多记录转换为 XML 格式。这样可以更轻松地自动执行查找可以将哪些书籍添加到公共域的过程。
|
||||
|
||||
### 好莱坞的学院软件基金会获得新成员
|
||||
|
||||
微软和苹果公司宣布计划以<ruby>学院软件基金会<rt>Academy Software Foundation</rt></ruby>（ASWF）的高级会员做出贡献。他们将加入[创始董事会成员][9]，其它成员还包括 Netflix、Google Cloud、Disney Studios 和 Sony Pictures。
|
||||
|
||||
学院软件基金会于 2018 年作为[电影艺术与科学学院][10]和[Linux 基金会][11]的联合项目而启动。
|
||||
|
||||
> 学院软件基金会（ASWF）的使命是提高贡献到内容创作行业的开源软件库的质量和数量；提供一个中立的论坛来协调跨项目的工作；提供通用的构建和测试基础架构；并为个人和组织提供参与推进我们的开源生态系统的明确途径。
|
||||
|
||||
在第一年内，该基金会构建了 [OpenTimelineIO][12]，这是一种开源 API 和交换格式，可帮助工作室团队跨部门协作。OpenTImelineIO 被该[基金会技术咨询委员会][13]去年 7 月正式接受为第五个托管项目。他们现在将它与 [OpenColorIO][14]、[OpenCue][15]、[OpenEXR][16] 和 [OpenVDB] [17] 并列维护。
|
||||
|
||||
### 其它新闻
|
||||
|
||||
* [Comcast 将开源网络软件投入生产环境][18]
|
||||
* [SD Times 本周开源项目：Ballerina][19]
|
||||
* [美国国防部努力实施开源计划][20]
|
||||
* [Kong 开源通用服务网格 Kuma][21]
|
||||
* [Eclipse 推出 Jakarta EE 8][22]
|
||||
|
||||
一如既往地感谢 Opensource.com 的工作人员和主持人本周的帮助。
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://opensource.com/article/19/9/news-september-15
|
||||
|
||||
作者：[Lauren Maffeo][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://opensource.com/users/lmaffeo
|
||||
[b]: https://github.com/lujun9972
|
||||
[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/weekly_news_roundup_tv.png?itok=B6PM4S1i (Weekly news roundup with TV)
|
||||
[2]: https://www.sandboxie.com/DownloadSandboxie
|
||||
[3]: https://betanews.com/2019/09/13/sandboxie-free-open-source/
|
||||
[4]: https://community.sophos.com/products/sandboxie/f/forum/115109/major-sandboxie-news-sandboxie-is-now-a-free-tool-with-plans-to-transition-it-to-an-open-source-tool/414522
|
||||
[5]: https://medium.com/@DefenseDigitalService/code-mil-an-open-source-initiative-at-the-pentagon-5ae4986b79bc
|
||||
[6]: https://www.nextgov.com/analytics-data/2019/09/pentagon-needs-make-more-software-open-source-watchdog-says/159832/
|
||||
[7]: https://www.vice.com/en_us/article/a3534j/libraries-and-archivists-are-scanning-and-uploading-books-that-are-secretly-in-the-public-domain
|
||||
[8]: https://www.nypl.org/blog/2019/09/01/historical-copyright-records-transparency
|
||||
[9]: https://variety.com/2019/digital/news/microsoft-apple-academy-software-foundation-1203334675/
|
||||
[10]: https://www.oscars.org/
|
||||
[11]: http://www.linuxfoundation.org/
|
||||
[12]: https://github.com/PixarAnimationStudios/OpenTimelineIO
|
||||
[13]: https://www.linuxfoundation.org/press-release/2019/07/opentimelineio-joins-aswf/
|
||||
[14]: https://opencolorio.org/
|
||||
[15]: https://www.opencue.io/
|
||||
[16]: https://www.openexr.com/
|
||||
[17]: https://www.openvdb.org/
|
||||
[18]: https://www.fiercetelecom.com/operators/comcast-puts-open-source-networking-software-into-production
|
||||
[19]: https://sdtimes.com/os/sd-times-open-source-project-of-the-week-ballerina/
|
||||
[20]: https://www.fedscoop.com/open-source-software-dod-struggles/
|
||||
[21]: https://sdtimes.com/micro/kong-open-sources-universal-service-mesh-kuma/
|
||||
[22]: https://devclass.com/2019/09/11/hey-were-open-source-again-eclipse-unveils-jakarta-ee-8/
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user