diff --git a/published/20220905 Manage containers on Fedora Linux with Podman Desktop.md b/published/20220905 Manage containers on Fedora Linux with Podman Desktop.md new file mode 100644 index 0000000000..ef5f1f7b75 --- /dev/null +++ b/published/20220905 Manage containers on Fedora Linux with Podman Desktop.md @@ -0,0 +1,143 @@ +[#]: subject: "Manage containers on Fedora Linux with Podman Desktop" +[#]: via: "https://fedoramagazine.org/manage-containers-on-fedora-linux-with-podman-desktop/" +[#]: author: "Mehdi Haghgoo https://fedoramagazine.org/author/powergame/" +[#]: collector: "lkxed" +[#]: translator: "geekpi" +[#]: reviewer: "wxy" +[#]: publisher: "wxy" +[#]: url: "https://linux.cn/article-15058-1.html" + +使用 Podman Desktop 在 Fedora Linux 上管理容器 +====== + +![][1] + +> Podman Desktop 是一个开源 GUI 应用，用于在 Linux、macOS 和 Windows 上管理容器。 + +从历史上看，开发人员一直使用 Docker Desktop 对容器进行图形化管理。这适用于那些安装了 Docker Daemon 和 Docker CLI 的人。然而，对于那些使用无守护进程的 Podman 工具的人来说，虽然有一些 Podman 前端，如 [Pods][2]、[Podman desktop companion][3] 和 [Cockpit][4]，但没有官方应用。现在不是这种情况了。有了 Podman Desktop！ + +本文将讨论由红帽和其他开源贡献者开发的 Podman Desktop 的特性、安装和使用。 + +### 安装 + +要在 Fedora Linux 上安装 Podman Desktop，请访问 [podman-desktop.io][5]，然后单击 “Download for Linux” 按钮。你将看到两个选项：Flatpak 和 zip。在这个例子中，我们使用的是 Flatpak。单击 “Flatpak” 链接后，通过双击文件在 GNOME 软件中打开它（如果你使用的是 GNOME）。你也可以通过终端安装它： + +``` +flatpak install podman-desktop-X.X.X.flatpak +``` + +在上面的命令中，将 X.X.X 替换为你下载的特定版本。如果你下载了 zip 文件，那么解压缩存档，然后启动 Podman Desktop 应用的二进制文件。你还可以通过进入 GitHub 上项目的 [发布][6] 页找到预发布版本。 + +### 特性 + +Podman Desktop 仍处于早期阶段。然而，它支持许多常见的容器操作，如创建容器镜像、运行容器等。此外，你可以在 “首选项Preferences” 的 “扩展Extensions” 部分下找到 Podman 扩展，你可以使用它来管理 macOS 和 Windows 上的 Podman 虚拟机。 + +此外，Podman Desktop 支持 Docker Desktop 扩展。你可以在 “首选项Preferences” 下的 “Docker Desktop Extensions” 安装此类扩展。应用窗口有两个窗格。左侧窄窗格显示应用的不同功能，右侧窗格是内容区域，它将根据左侧选择的内容显示相关信息。 + +![Podman Desktop 0.0.6 在 Fedora 36 上运行][7] + +### 演示 + +为了全面了解 Podman Desktop 的功能，我们将从 Dockerfile 创建一个镜像并将其推送到注册中心，然后拉取并运行它，这一切都在 Podman Desktop 中完成。 + +#### 构建镜像 + +第一步是通过在命令行中输入以下行来创建一个简单的 Dockerfile： + +``` +cat <>Dockerfile +FROM docker.io/library/httpd:2.4 +COPY . /var/www/html +WORKDIR /var/www/html + +CMD ["httpd", "-D", "FOREGROUND"] +EOF +``` + +现在，点击 “镜像Images” 并按下 “构建镜像Build Image” 按钮。你将被带到一个新页面以指定 Dockerfile、构建上下文和镜像名称。在 Containerfile 路径下，单击并浏览以选择你的 Dockerfile。在镜像名称下，输入镜像的名称。如果要将镜像推送到容器注册中心，那么可以以 `example.com/username/repo:tag` 形式指定完全限定的镜像名称（FQIN）。在此示例中，我输入 `quay.io/codezombie/demo-httpd:latest`，因为我在 `quay.io` 上有一个名为 `demo-httpd` 的公共仓库。你可以按照类似的格式来指定容器注册中心（Quay、Docker Hub、GitHub Container Registry 等）的 FQIN。现在，按下 “构建Build” 按钮并等待构建完成。 + +#### 推送镜像 + +构建完成后，就该推送镜像了。所以，我们需要在 Podman Desktop 中配置一个注册中心。进入 “首选项Preferences” -> “注册中心Registries” 并按下 “添加注册中心Add registry” 按钮。 + +![添加注册中心对话框][8] + +在 “添加注册中心Add registry” 对话框中，输入你的注册中心服务器地址和用户凭据，然后单击 “添加注册中心Add registry”。 + +现在，回到镜像列表中我的镜像，并按下上传图标将其推送到仓库。当你将鼠标悬停在设置中添加的注册中心名称开头的镜像名称上时（此演示中的 `quay.io`），镜像名称旁边会出现一个推送按钮。 + +![将鼠标悬停在镜像名称上时出现的按钮][9] + +![镜像通过 Podman Desktop 推送到仓库][10] + +镜像被推送后，任何有权访问镜像仓库的人都可以拉取它。由于我的镜像仓库是公开的，因此你可以轻松地将其拉入 Podman Desktop。 + +#### 拉取镜像 + +因此，为确保一切正常，请在本地删除此镜像并将其拉入 Podman Desktop。在列表中找到镜像并按删除图标将其删除。删除镜像后，单击 “拉取镜像Pull Image” 按钮。在 “要拉取的镜像Image to Pull” 输入完全限定名称，然后按 “拉取镜像Pull Image”。 + +![Our container image is successfully pulled][11] + +#### 创建一个容器 + +作为 Podman Desktop 演示的最后一部分，让我们从镜像中启动一个容器并检查结果。转到 “容器Containers” 并按 “创建容器Create Container”。这将打开一个包含两个选项的对话框：“从 Containerfile/DockerfileFrom Containerfile/Dockerfile” 和 “从已有镜像From existing image”。按下 “从已有镜像From existing image”。这将进入镜像列表。在那里，选择我们要拉取的镜像。 + +![在 Podman Desktop 中创建容器][12] + +现在，我们从列表中选择我们最近拉取的镜像，然后按它前面的 “运行Play” 按钮。在出现的对话框中，我输入 `demo-web` 作为容器名，输入 `8000` 作为端口映射，然后按下 “启动容器Start Container”。 + +![Container configuration][13] + +容器开始运行，我们可以通过运行以下命令检查 Apache 服务器的默认页面： + +``` +curl http://localhost:8000 +``` + +![可以工作！][14] + +你还应该能够在容器列表中看到正在运行的容器，其状态已更改为 “运行中Running”。在那里，你会在容器前面找到可用的操作。例如，你可以单击终端图标打开 TTY 进入到容器中！ + +![][15] + +### 接下来是什么 + +Podman Desktop 还很年轻，处于 [积极开发][16] 中。 GitHub 上有一个项目 [路线图][17]，其中列出了令人兴奋的按需功能，包括： + +* Kubernetes 集成 +* 支持 Pod +* 任务管理器 +* 卷支持 +* 支持 Docker Compose +* Kind 支持 + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: https://fedoramagazine.org/manage-containers-on-fedora-linux-with-podman-desktop/ + +作者：[Mehdi Haghgoo][a] +选题：[lkxed][b] +译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 + +[a]: https://fedoramagazine.org/author/powergame/ +[b]: https://github.com/lkxed +[1]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2022/09/podman-desktop-on-fedora-816x345.jpg +[2]: https://github.com/marhkb/pods +[3]: https://github.com/iongion/podman-desktop-companion +[4]: https://github.com/cockpit-project/cockpit/ +[5]: https://podman-desktop.io/ +[6]: https://github.com/containers/podman-desktop/releases/ +[7]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2022/08/pd.png +[8]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2022/08/registry.png +[9]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2022/08/image.png +[10]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2022/08/Screenshot-from-2022-08-27-23-51-38.png +[11]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2022/08/image-2.png +[12]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2022/08/image-3.png +[13]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2022/08/image-5.png +[14]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2022/08/image-6.png +[15]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2022/09/image-2-1024x393.png +[16]: https://github.com/containers/podman-desktop +[17]: https://github.com/orgs/containers/projects/2 diff --git a/translated/tech/20220905 Manage containers on Fedora Linux with Podman Desktop.md b/translated/tech/20220905 Manage containers on Fedora Linux with Podman Desktop.md deleted file mode 100644 index bc0a4e0058..0000000000 --- a/translated/tech/20220905 Manage containers on Fedora Linux with Podman Desktop.md +++ /dev/null @@ -1,142 +0,0 @@ -[#]: subject: "Manage containers on Fedora Linux with Podman Desktop" -[#]: via: "https://fedoramagazine.org/manage-containers-on-fedora-linux-with-podman-desktop/" -[#]: author: "Mehdi Haghgoo https://fedoramagazine.org/author/powergame/" -[#]: collector: "lkxed" -[#]: translator: "geekpi" -[#]: reviewer: " " -[#]: publisher: " " -[#]: url: " " - -使用 Podman Desktop 在 Fedora Linux 上管理容器 -====== -![][1] - -Podman Desktop 是一个开源 GUI 应用，用于在 Linux、macOS 和 Windows 上管理容器。 - -从历史上看，开发人员一直使用 Docker Desktop 对容器进行图形化管理。这适用于那些安装了 Docker Daemon 和 Docker CLI 的人。然而，对于那些使用 Podman daemon-less 工具的人来说，虽然有一些 Podman 前端，如 [Pods][2]、[Podman desktop companion][3] 和 [Cockpit][4]，但没有官方应用。现在不是这种情况了。有了 Podman Desktop！ - -本文将讨论由 Red Hat 和其他开源贡献者开发的 Podman Desktop 的特性、安装和使用。 - -### 安装 - -要在 Fedora Linux 上安装 Podman Desktop，请访问 [podman-desktop.io][5]，然后单击 *Download for Linux* 按钮。你将看到两个选项：Flatpak 和 zip。在这个例子中，我们使用的是 Flatpak。单击 *Flatpak* 后，通过双击文件在 GNOME 软件中打开它（如果你使用的是 GNOME）。你也可以通过终端安装它： - -``` -flatpak install podman-desktop-X.X.X.flatpak -``` - -在上面的命令中，将 X.X.X 替换为你下载的特定版本。如果你下载了 zip 文件，则、那么解压缩存档，然后启动 *Podman Desktop* 应用的二进制文件。你还可以通过进入 GitHub 上项目的[发布][6]页找到预发布版本。 - -### 特性 - -Podman Desktop 仍处于早期阶段。然而，它支持许多常见的容器操作，如创建容器镜像、运行容器等。此外，你可以在“首选项”的“扩展目录”下找到 Podman 扩展，你可以使用它来管理 macOS 和 Windows 上的 Podman 虚拟机。此外，Podman Desktop 支持 Docker Desktop 扩展。 - -你可以在“首选项”下的 “Docker Desktop Extensions” 安装此类扩展。应用窗口有两个窗格。左侧窄窗格显示应用的不同功能，右侧窗格是内容区域，它将根据左侧选择的内容显示相关信息。 - -![Podman Desktop 0.0.6 在 Fedora 36 上运行][7] - -### 演示 - -为了全面了解 Podman Desktop 的功能，我们将从 Dockerfile 创建一个镜像并将其推送到注册表，然后拉取并运行它，这一切都在 Podman Desktop 中完成。 - -#### 构建镜像 - -第一步是通过在命令行中输入以下行来创建一个简单的 Dockerfile： - -``` -cat <>Dockerfile -FROM docker.io/library/httpd:2.4 -COPY . /var/www/html -WORKDIR /var/www/html - -CMD ["httpd", "-D", "FOREGROUND"] -EOF -``` - -现在，点击“镜像”并按下“构建镜像”按钮。你将被带到一个新页面以指定 Dockerfile、构建上下文和镜像名称。在 Containerfile 路径下，单击并浏览以选择你的 Dockerfile。在镜像名称下，输入镜像的名称。如果要将镜像推送到容器注册表，那么可以以 example.com/username/repo:tag 形式指定完全限定的镜像名称 (FQIN)。在此示例中，我输入 quay.io/codezombie/demo-httpd:latest，因为我在 quay.io 上有一个名为 demo-httpd 的公共仓库。你可以按照类似的格式来指定容器注册表（Quay、Docker Hub、GitHub Container Registry 等）的 FQIN。现在，按*构建*并等待构建完成。 - -#### 推送镜像 - -构建完成后，就该推送镜像了。所以，我们需要在 Podman Desktop 中配置一个注册表。进入 Preferences->Registries 并按 *Add registry*。 - -![Add Registry 对话框][8] - -在 “Add Registry” 对话框中，输入你的注册表服务器地址和用户凭据，然后单击 “ADD REGISTRY”。 - -现在，我回到镜像列表中的镜像，并按下上传图标将其推送到仓库。当你将鼠标悬停在设置中添加的注册表名称开头的镜像名称上时（此演示中的 quay.io），镜像名称旁边会出现一个推送按钮。 - -![将鼠标悬停在镜像名称上时出现的按钮][9] - -![镜像通过 Podman Desktop 推送到仓库][10] - -图像被推送后，任何有权访问镜像仓库的人都可以拉取它。由于我的镜像仓库是公开的，因此你可以轻松地将其拉入 Podman Desktop。 - -#### 拉取镜像 - -因此，为确保一切正常，请在本地删除此镜像并将其拉入 Podman Desktop。在列表中找到图像并按*删除*图标将其删除。删除图像后，单击 *Pull Image* 按钮。在 *Image to Pull* 输入完全限定名称，然后按 *Pull image*。 - -![Our container image is successfully pulled][11] - -#### 创建一个容器 - -作为 Podman Desktop 演示的最后一部分，让我们从镜像中启动一个容器并检查结果。我转到 *Containers* 并按 *Create Container*。这将打开一个包含两个选项的对话框：*From Containerfile/Dockerfile* 和 *From existing image*。按下 *From existing image*。这将进入镜像列表。在那里，选择我们要拉取的图像。 - -![在 Podman Desktop 中创建容器][12] - -现在，我们从列表中选择我们最近拉取的图像，然后按它前面的 *Play* 按钮。在出现的对话框中，我输入 demo-web 作为*容器名*，输入 8000 作为*端口映射*，然后按下 *Start Container*。 - -![Container configuration][13] - -容器开始运行，我们可以通过运行以下命令检查 Apache 服务器的默认页面： - -``` -curl http://localhost:8000 -``` - -![可以工作！][14] - -你还应该能够在容器列表中看到正在运行的容器，其状态已更改为 *Running*。在那里，你会在容器前面找到可用的操作。例如，你可以单击终端图标打开 TTY 进入到容器中！ - -![][15] - -### 接下来是什么 - -Podman Desktop 还很年轻，处于[积极开发][16]中。 GitHub 上有一个项目[路线图][17]，其中列出了令人兴奋的按需功能，包括： - -* Kubernetes 集成 -* 支持 Pod -* 任务管理器 -* 卷支持 -* 支持 Docker Compose -* Kind 支持 - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: https://fedoramagazine.org/manage-containers-on-fedora-linux-with-podman-desktop/ - -作者：[Mehdi Haghgoo][a] -选题：[lkxed][b] -译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 - -[a]: https://fedoramagazine.org/author/powergame/ -[b]: https://github.com/lkxed -[1]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2022/09/podman-desktop-on-fedora-816x345.jpg -[2]: https://github.com/marhkb/pods -[3]: https://github.com/iongion/podman-desktop-companion -[4]: https://github.com/cockpit-project/cockpit/ -[5]: https://podman-desktop.io/ -[6]: https://github.com/containers/podman-desktop/releases/ -[7]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2022/08/pd.png -[8]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2022/08/registry.png -[9]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2022/08/image.png -[10]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2022/08/Screenshot-from-2022-08-27-23-51-38.png -[11]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2022/08/image-2.png -[12]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2022/08/image-3.png -[13]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2022/08/image-5.png -[14]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2022/08/image-6.png -[15]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2022/09/image-2-1024x393.png -[16]: https://github.com/containers/podman-desktop -[17]: https://github.com/orgs/containers/projects/2