From b940de80058c8f72b56dc4957ebed8541f7e5aad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Fri, 18 Nov 2022 11:30:26 +0800 Subject: [PATCH] R MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @littlebirdnest 首先非常感谢你愿意贡献的态度，但是我希望你能认真，而不是糊弄我。 这篇文章让你修改，我给你也留了言，但是你没有修改。 请参照我的校对来改进你的翻译质量。 --- ...ow to Install AWS CLI on Linux Step-by-Step.md | 111 ++++++++++-------- 1 file changed, 65 insertions(+), 46 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20221021.3 ⭐️ How to Install AWS CLI on Linux Step-by-Step.md b/translated/tech/20221021.3 ⭐️ How to Install AWS CLI on Linux Step-by-Step.md index cc8b5a5d40..ad56a12a8e 100644 --- a/translated/tech/20221021.3 ⭐️ How to Install AWS CLI on Linux Step-by-Step.md +++ b/translated/tech/20221021.3 ⭐️ How to Install AWS CLI on Linux Step-by-Step.md @@ -2,115 +2,129 @@ [#]: via: "https://www.linuxtechi.com/how-to-install-aws-cli-on-linux/" [#]: author: "Pradeep Kumar https://www.linuxtechi.com/author/pradeep/" [#]: collector: "lkxed" -[#]: translator: " " -[#]: reviewer: " " -[#]: publisher: " " +[#]: translator: "littlebirdnest" +[#]: reviewer: "wxy" +[#]: publisher: "wxy" [#]: url: " " -如何在Linux上安装 AWS CLI +如何在 Linux 上安装 AWS 命令行工具 ====== -本文讲述如何一步步Linux上安装 AWS CLI。 AWS CLI是一个能够和aws账户进行交互的命令行程序。开发者和系统管理员用它管理日常的活动和自动化 +> 本文讲述如何一步步在 Linux 上安装 AWS CLI（命令行工具）。 + +AWS CLI 是一个能够和 AWS 账户进行交互的命令行程序。开发者和系统管理员用它管理日常的活动和自动化。 -##### 准备环节 +### 准备环节 -- 提前安装好Linux系统 -- 有管理员权限 +- 安装好的 Linux 系统 +- 具有管理员权限的 sudo 账户 - 能够联网 -现在让我们开始安装 +现在让我们开始安装： -### 1) 下载安装文件 +### 1、下载安装文件 -打开终端使用curl命令下载AWS CLI 的安装文件 +打开终端使用 `curl` 命令下载 AWS CLI 的安装文件： ``` $ curl "https://awscli.amazonaws.com/awscli-exe-linux-x86_64.zip" -o "awscliv2.zip" ``` -以上命令会安装一个 ‘awscliv2.zip’的文件在当前工作目录 +![][4] -使用ls命令确认当前下载下来的文件 +以上命令会在当前工作目录下载一个 `awscliv2.zip` 的文件。 + +使用 [ls 命令][1] 确认当前下载下来的文件： ``` -$ ls -l awscliv2.zip -rw-rw-r-- 1 linuxtechi linuxtechi 47244662 Oct 20 10:53 awscliv2.zip $ +$ ls -l awscliv2.zip +-rw-rw-r-- 1 linuxtechi linuxtechi 47244662 Oct 20 10:53 awscliv2.zip +$ ``` -### 2) 解压下载的文件 +### 2、解压缩下载的文件 -使用unzip命令解压安装包 - -if(typeof ez_ad_units != 'undefined'){ez_ad_units.push([[300,250],'linuxtechi_com-medrectangle-3','ezslot_6',320,'0','0'])};__ez_fad_position('div-gpt-ad-linuxtechi_com-medrectangle-3-0'); +使用 [unzip 命令][2] 解压安装包： ``` $ unzip awscliv2.zip ``` -它会在当前目录创建一个aws的文件夹，把解压好的文件放进去 +它会在当前目录创建一个 `aws` 文件夹，把解压好的文件放进去： ``` -$ ls -ld aws drwxr-xr-x 3 linuxtechi linuxtechi 4096 Oct 19 17:18 aws $ +$ ls -ld aws +drwxr-xr-x 3 linuxtechi linuxtechi 4096 Oct 19 17:18 aws +$ ``` -### 3) 运行安装脚本 +### 3、运行安装脚本 -使用以下命令允许安装脚本 +使用以下命令运行安装脚本： ``` $ sudo ./aws/install ``` -脚本会把所有安装的文件放到 /usr/local/aws-cli目录下，然后创建一个链接文件在/usr/local/bin目录. +![][5] -if(typeof ez_ad_units != 'undefined'){ez_ad_units.push([[300,250],'linuxtechi_com-medrectangle-4','ezslot_7',340,'0','0'])};__ez_fad_position('div-gpt-ad-linuxtechi_com-medrectangle-4-0'); +脚本会把所有安装的文件放到 `/usr/local/aws-cli` 目录下，然后创建一个链接文件到 `/usr/local/bin` 目录。 -### 4) 检查AWS CLI的版本 +### 4、检查 AWS CLI 的版本 -运行以下脚本检查版本 +运行以下脚本检查版本： ``` -$ aws --version aws-cli/2.8.4 Python/3.9.11 Linux/5.15.0-48-generic exe/x86_64.ubuntu.22 prompt/off $ +$ aws --version +aws-cli/2.8.4 Python/3.9.11 Linux/5.15.0-48-generic exe/x86_64.ubuntu.22 prompt/off +$ ``` -### 5) 配置 AWS CLI +### 5、配置 AWS CLI -安装好AWS CLI,开始配置 AWS CLI +为了验证 AWS CLI 是否安装正确，开始配置 AWS CLI： -登录你的AWS管理控制台，取得AWS访问密钥id和访问密钥 +登录你的 AWS 管理控制台，取得 AWS 访问密钥 IDAccess Key ID 和 安全访问密钥Secret Access Key。 -如果还没完成创建，就创建一个密钥id和密钥，把密钥复制到安全的地方 +如果还没完成创建，请先创建，并把它们复制到安全的地方。 -然后回到命令行，运行以下命令 +![][6] -if(typeof ez_ad_units != 'undefined'){ez_ad_units.push([[250,250],'linuxtechi_com-box-4','ezslot_8',260,'0','0'])};__ez_fad_position('div-gpt-ad-linuxtechi_com-box-4-0'); +然后回到命令行，运行以下命令： ``` -$ aws configure AWS Access Key ID [None]: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx AWS Secret Access Key [None]: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx Default region name [None]: us-west-2 Default output format [None]: json $ +$ aws configure +AWS Access Key ID [None]: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx +AWS Secret Access Key [None]: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx +Default region name [None]: us-west-2 +Default output format [None]: json +$ ``` -以上的证书会被保存到这个文件 +以上的证书会被保存到这个文件： ``` $ cat  ~/.aws/credentials ``` -输出上面的命令 +上面的命令的输出： -运行aws命令，列出你账户中的 s3储存和vpc +![][7] + +运行 `aws` 命令列出你账户中的 s3 储存和 VPC： ``` -$ aws s3 ls $ aws ec2 describe-vpcs +$ aws s3 ls +$ aws ec2 describe-vpcs ``` -输出， +输出如下： -成功输出内容，说明你的 AWS CLI 已经配置完成 +![][8] -以上是全部内容，有问题评论区问 +成功输出内容，说明你的 AWS CLI 已经配置完成。 -if(typeof ez_ad_units != 'undefined'){ez_ad_units.push([[250,250],'linuxtechi_com-banner-1','ezslot_9',360,'0','0'])};__ez_fad_position('div-gpt-ad-linuxtechi_com-banner-1-0'); - -其他文章:[How to Setup EKS Cluster along with NLB on AWS][3] +这就是这篇文章的全部内容，请在下面的评论区发表你的疑问和反馈。 -------------------------------------------------------------------------------- @@ -118,8 +132,8 @@ via: https://www.linuxtechi.com/how-to-install-aws-cli-on-linux/ 作者：[Pradeep Kumar][a] 选题：[lkxed][b] -译者：[littlebirdnest](https://github.com/译者ID) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +译者：[littlebirdnest](https://github.com/littlebirdnest) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 @@ -128,3 +142,8 @@ via: https://www.linuxtechi.com/how-to-install-aws-cli-on-linux/ [1]: https://www.linuxtechi.com/linux-ls-command-examples-beginners/ [2]: https://www.linuxtechi.com/linux-zip-unzip-command-examples/ [3]: https://www.linuxtechi.com/how-to-setup-eks-cluster-nlb-on-aws/ +[4]: https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2022/10/Download-AWS-CLI-Curl-Command.png +[5]: https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2022/10/AWS-CLI-Install-Script-Linux.png +[6]: https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2022/10/AWS-Account-Access-Secret-Key.png +[7]: https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2022/10/AWS-Configure-Command-Output-Linux.png +[8]: https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2022/10/AWS-Command-List-S3-VPC.png \ No newline at end of file