mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Merge pull request #19292 from wxy/20200803-Do-math-in-the-Linux-shell-with-GNU-bc
PRF&PUB:20200803 Do math in the Linux shell with GNU bc
This commit is contained in:
Xingyu.Wang
GitHub
commit
b93c760a29
@ -1,20 +1,21 @@
|
||||
[#]: collector: (lujun9972)
|
||||
[#]: translator: (geekpi)
|
||||
[#]: reviewer: ( )
|
||||
[#]: publisher: ( )
|
||||
[#]: url: ( )
|
||||
[#]: reviewer: (wxy)
|
||||
[#]: publisher: (wxy)
|
||||
[#]: url: (https://linux.cn/article-12506-1.html)
|
||||
[#]: subject: (Do math in the Linux shell with GNU bc)
|
||||
[#]: via: (https://opensource.com/article/20/7/bc-math)
|
||||
[#]: author: (Seth Kenlon https://opensource.com/users/seth)
|
||||
|
||||
使用 GNU bc 在 Linux Shell 中进行数学运算
|
||||
======
|
||||
在 shell 中使用 bc 更好地做算数，它是一种用于高级计算的数学语言
|
||||
![old school calculator][1]
|
||||
|
||||
> 在 shell 中使用 bc 更好地做算数，它是一种用于高级计算的数学语言。
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
大多数 [POSIX][2] 系统带有 [GNU bc][3]，这是一种任意精度的数字处理语言。它的语法类似于 C，但是它也支持交互式执行语句和处理来自标准输入（`stdin`）的数据。因此，它通常是以下问题的答案：“我如何在 Linux shell 中进行数学运算？”这种回应方式在网上很常见：
|
||||
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ echo "1+1" | bc
|
||||
2
|
||||
@ -22,15 +23,13 @@ $ echo "1+1" | bc
|
||||
|
||||
尽管这是完全正确的，但很少有用户认为，与更直观的方式相比，它很优雅，例如：
|
||||
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ 1+1 #this does not work
|
||||
$ 1+1 # 这不能工作
|
||||
2
|
||||
```
|
||||
|
||||
交互模式要容易一些：
|
||||
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ bc
|
||||
1+1
|
||||
@ -41,7 +40,7 @@ $
|
||||
|
||||
但是交互模式并不总是适合简单计算想要的直观工作流，比如直接输入你想要的计算。因此我推荐 Bluebat 的[纯 Bash 计算器][4]。
|
||||
|
||||
bc 实际上提供了一种用于高级计算的数学语言。
|
||||
`bc` 实际上提供了一种用于高级计算的数学语言。
|
||||
|
||||
### 含高级函数的 mathlib
|
||||
|
||||
@ -57,7 +56,6 @@ $ bc
|
||||
|
||||
使用 `--mathlib` 选项获取高级函数，包括正弦、余弦、正切等。在交互式模式下，你可以测试其中一些。下面是 90 度的余弦：
|
||||
|
||||
|
||||
```
|
||||
c(90)
|
||||
-.44807361612917015236
|
||||
@ -65,7 +63,6 @@ c(90)
|
||||
|
||||
9 的正弦：
|
||||
|
||||
|
||||
```
|
||||
s(9)
|
||||
.41211848524175656975
|
||||
@ -73,8 +70,7 @@ s(9)
|
||||
|
||||
### 创建你自己的 bc 函数
|
||||
|
||||
你还可以在 bc 中创建自己的函数。函数定义以 `define` 关键字开始，并用大括号括起来。下面是一个输入到交互式会话中的简单函数，它返回给它的任意数字：
|
||||
|
||||
你还可以在 `bc` 中创建自己的函数。函数定义以 `define` 关键字开始，并用大括号括起来。下面是一个输入到交互式会话中的简单函数，它返回给它的任意数字：
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ bc
|
||||
@ -85,7 +81,6 @@ define echo(n) {
|
||||
|
||||
在同一个交互式会话中，测试一下：
|
||||
|
||||
|
||||
```
|
||||
echo(2)
|
||||
2
|
||||
@ -95,19 +90,17 @@ echo(-2)
|
||||
|
||||
### bc 中的 if 语句
|
||||
|
||||
bc 语言还有各种控制语句，其中最简单的是 if/else。语法乍一看可能很熟悉，但在如何处理大括号方面有些不同。请注意，if 语句的 _else_ 子句包含在大括号中，而 _then_ 子句不是，但两者都用分号终止。下面是一个返回数字 _n_ 的绝对值的函数：
|
||||
|
||||
`bc` 语言还有各种控制语句，其中最简单的是 `if`/`else`。语法乍一看可能很熟悉，但在如何处理大括号方面有些不同。请注意，`if` 语句的 `else` 子句包含在大括号中，而 `then` 子句不是，但两者都用分号终止。下面是一个返回数字 `n` 的绝对值的函数：
|
||||
|
||||
```
|
||||
define abso(n) {
|
||||
if ( n > 0 ) return (n);
|
||||
if ( n > 0 ) return (n);
|
||||
{ return (-n); }
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
在同一个交互式会话中，测试一下：
|
||||
|
||||
|
||||
```
|
||||
abso(-5)
|
||||
5
|
||||
@ -117,24 +110,22 @@ abso(5)
|
||||
|
||||
### 将数据导入 bc
|
||||
|
||||
使用交互式会话对于快速计算和实验是可以容忍的，但在退出时会丢失数据，并且在出错时很难编辑。幸运的是，bc 可以从外部文件加载变量和函数。
|
||||
使用交互式会话对于快速计算和实验是可以容忍的，但在退出时会丢失数据，并且在出错时很难编辑。幸运的是，`bc` 可以从外部文件加载变量和函数。
|
||||
|
||||
下面是一个包含两个变量（`sol` 和 `foo`）的文件，以及一个用于查找绝对值的自定义 `abso` 函数：
|
||||
|
||||
|
||||
```
|
||||
sol=299792458
|
||||
|
||||
foo=42
|
||||
|
||||
define abso(n) {
|
||||
if ( n > 0 ) return (n);
|
||||
if ( n > 0 ) return (n);
|
||||
{ return (-n); }
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
将它保存到名为 `bcvars.bc` 的文件中，以便导入 bc 交互式会话：
|
||||
|
||||
将它保存到名为 `bcvars.bc` 的文件中，以便导入 `bc` 交互式会话：
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ bc bcvars.bc
|
||||
@ -148,9 +139,9 @@ abso(-23)
|
||||
|
||||
### 使用 bc 助力你的数学
|
||||
|
||||
bc 语言相对简单，前提是你知道足够的数学知识来构造任何你想完成的方程。虽然 bc 默认提供了有用的基本函数，并允许你创建自己的函数，但你可以通过站在巨人的肩膀上来减少工作量。加载了用于数学基础知识和特定任务（例如，计算复利）的新函数的文件可从 [GNU bc 页][5]获得，同时也可获得 bc [完整文档][6]。
|
||||
`bc` 语言相对简单，前提是你知道足够的数学知识来构造任何你想完成的方程。虽然 `bc` 默认提供了有用的基本函数，并允许你创建自己的函数，但你可以通过站在巨人的肩膀上来减少工作量。加载了用于数学基础知识和特定任务（例如，计算复利）的新函数的文件可从 [GNU bc 页][5]获得，同时也可获得 `bc` [完整文档][6]。
|
||||
|
||||
如果你有兴趣在 shell 里更好地处理数学，试试 bc 。它不会使你成为数学天才，但它可能会让过程更简单。
|
||||
如果你有兴趣在 shell 里更好地处理数学，试试 `bc` 。它不会使你成为数学天才，但它可能会让过程更简单。
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
@ -159,7 +150,7 @@ via: https://opensource.com/article/20/7/bc-math
|
||||
作者：[Seth Kenlon][a]
|
||||
选题：[lujun9972][b]
|
||||
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user