document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-01-25 23:11:02 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

PRF

Browse Source 
@geekpi
This commit is contained in:
Xingyu Wang 2019-12-26 11:39:34 +08:00
parent 537f3dd6ac
commit b90b51dd65
1 changed files with 12 additions and 16 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

28
translated/tech/20191127 Create virtual machines with Cockpit in Fedora.md
View File

@ -1,6 +1,6 @@
[#]: collector: (lujun9972)
[#]: translator: (geekpi)
[#]: reviewer: ( )
[#]: reviewer: (wxy)
[#]: publisher: ( )
[#]: url: ( )
[#]: subject: (Create virtual machines with Cockpit in Fedora)
@ -12,19 +12,19 @@
![][1]
本文向你展示如何在 Fedora 31 上使用安装 Cockpit 所需软件来创建和管理虚拟机。Cockpit 是一个[交互式管理界面][2]，可让你在任何受支持的 Web 浏览器上访问和管理系统。随着 [virt-manager 正逐渐废弃][3]，用户被鼓励使用 Cockpit 来替换它。
本文向你展示如何在 Fedora 31 上使用安装 Cockpit 所需软件来创建和管理虚拟机。Cockpit 是一个[交互式管理界面][2]，可让你在任何受支持的 Web 浏览器上访问和管理系统。随着 [virt-manager 逐渐被废弃][3]，鼓励用户使用 Cockpit 来替换它。
Cockpit 是一个积极开发的项目，它有许多扩展其工作的插件。例如，其中一个是 “Machines”，它与 libvirtd 交互并允许用户创建和管理虚拟机。
Cockpit 是一个正在活跃开发的项目，它有许多扩展其工作的插件。例如，其中一个是 “Machines”，它与 libvirtd 交互并允许用户创建和管理虚拟机。
### 安装软件
先决所需软件是 _libvirt _、_ cockpit_ 和 _cockpit-machines_。要将它们安装在 Fedora 31 上，请在终端[使用 sudo][4] 运行以下命令：
先决所需软件是 `libvirt`、`cockpit` 和 `cockpit-machines`。要将它们安装在 Fedora 31 上，请在终端[使用 sudo][4] 运行以下命令：
```
$ sudo dnf install libvirt cockpit cockpit-machines
```
Cockpit 也在 “Headless Management” 软件包组中。该组对于仅通过网络访问的基于 Fedora 的服务器很有用。在这里，请使用以下命令进行安装：
Cockpit 也在 “Headless Management” 软件包组中。该软件组对于仅通过网络访问的基于 Fedora 的服务器很有用。在这里，请使用以下命令进行安装：
```
$ sudo dnf groupinstall "Headless Management"
@ -32,7 +32,7 @@ $ sudo dnf groupinstall "Headless Management"
### 设置 Cockpit 服务
安装了必要的软件包后，就该启用服务了。 _libvirtd_ 服务运行虚拟机，而 Cockpit 有一个激活的套接字服务，可让你访问 Web GUI：
安装了必要的软件包后，就该启用服务了。`libvirtd` 服务运行虚拟机，而 Cockpit 有一个激活的套接字服务，可让你访问 Web GUI：
```
$ sudo systemctl enable libvirtd --now
@ -59,35 +59,31 @@ $ sudo systemctl status cockpit.socket
使用系统的用户名和密码登录界面。你还可以选择是否允许在此会话中将密码用于管理任务。
选择 _Virtual Machines_，然后选择_ Create VM_ 来创建一台新的虚拟机。控制台为你提供几个选项：
选择 “Virtual Machines”，然后选择 “Create VM” 来创建一台新的虚拟机。控制台为你提供几个选项：
* 使用 Cockpit 的内置库下载操作系统
* 使用系统上已下载的安装媒体
* 指向系统安装树的 URL
* 通过 [PXE][5] 协议通过网络引导媒体
输入所有必要的参数。然后选择 _Create_ 启动新虚拟机。
输入所有必要的参数。然后选择 “Create” 启动新虚拟机。
此时，将出现一个图形控制台。大多数现代 Web 浏览器都允许你使用键盘和鼠标与 VM 控制台进行交互。现在，你可以完成安装并使用新的 VM，就像[过去通过 virt-manager][6] 一样。
* * *
_照片由 [Miguel Teixeira][7] 发布于 [Flickr][8]（CC BY-SA 2.0）_
*照片由 [Miguel Teixeira][7] 发布于 [Flickr][8]（CC BY-SA 2.0）*
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://fedoramagazine.org/create-virtual-machines-with-cockpit-in-fedora/
作者：[Karlis KavacisPaul W. Frields][a]
作者：[Karlis Kavacis][a]
选题：[lujun9972][b]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://fedoramagazine.org/author/karlisk/https://fedoramagazine.org/author/pfrields/
[a]: https://fedoramagazine.org/author/karlisk/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://fedoramagazine.org/wp-content/uploads/2019/11/create-vm-cockpit-816x345.jpg
[2]: https://cockpit-project.org/