From 1bc34484896029ba091f5b294e481b0538f112cb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Tue, 12 Apr 2022 10:00:48 +0800 Subject: [PATCH 1/2] RP @hwlife https://linux.cn/article-14461-1.html --- ...rver-s network connections with netstat.md | 174 +++++++++++++++ ...rver-s network connections with netstat.md | 203 ------------------ 2 files changed, 174 insertions(+), 203 deletions(-) create mode 100644 published/20220201 View your Linux server-s network connections with netstat.md delete mode 100644 translated/tech/20220201 View your Linux server-s network connections with netstat.md diff --git a/published/20220201 View your Linux server-s network connections with netstat.md b/published/20220201 View your Linux server-s network connections with netstat.md new file mode 100644 index 0000000000..a9ee5422bc --- /dev/null +++ b/published/20220201 View your Linux server-s network connections with netstat.md @@ -0,0 +1,174 @@ +[#]: subject: "View your Linux server's network connections with netstat" +[#]: via: "https://opensource.com/article/22/2/linux-network-security-netstat" +[#]: author: "Sahana Sreeram https://opensource.com/users/sahanasreeram01gmailcom" +[#]: collector: "lujun9972" +[#]: translator: "hwlife" +[#]: reviewer: "wxy" +[#]: publisher: "wxy" +[#]: url: "https://linux.cn/article-14461-1.html" + +使用 netstat 查看你的 Linux 服务器网络连接 +====== + +> netstat 命令为你的 Linux 服务器提供了监测和网络故障排除的重要观察手段。 + +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202204/12/095932h99fuqzd7y9y4f48.jpg) + +在 [之前的文章中][2]，我分享了一些管理你的个人 Linux 服务器的首要步骤。我简要的提到了监测网络连接的监听端口，我想通过 Linux 系统的 `netstat` 命令来扩展开讲讲。 + +服务监测和端口扫描是标准的行业惯例。有很好的软件，如 [Prometheus][3] 协助这个过程自动化，[SELinux][4] 协助上下文和保护系统访问权限。然而，我相信了解你的服务器是如何连接到其他网络和设备的，是建立正常服务器基准的关键，能够帮助你识别有可能表明错误和入侵等异常情况。作为一个初学者，我已经掌握了 `netstat` 命令为我的服务器提供了监测和网络故障排除的重要观察手段。 + +Netstat 和类似的一些网络监测工具被归入 [net-tools 软件包][5] 里，用来显示关于活动连接的信息。因为运行在开放的端口的服务往往容易被利用，定期进行网络监测能够帮助你及早探测到可疑的活动。 + +### 安装 netstat + +`nestat` 经常预装在 Linux 发行版上。如果 `netstat` 没有在你的服务器上安装，用你的包管理器安装它。下面是在基于 Debian 的系统上： + +``` +$ sudo apt-get install net-tools +``` + +在基于 Fedora 的系统上： + +``` +$ dnf install net-tools +``` + +### 使用 netstat + +就其本身而言，`netstat` 命令显示了全部建立成功的连接。你可以使用 `netstat` 的参数指定进一步预期的输出。举个例子，要显示所有监听和非监听的连接，使用 `--all`（`-a` 为简写）的参数。这将返回许多结果，所以在例子中我用管道符输出给 `head` 命令来显示输出的前 15 行： + +``` +$ netstat --all | head -n 15 +Active Internet connections (servers and established) +Proto Recv-Q Send-Q Local Address Foreign Address State +tcp 0 0 *:27036 *:* LISTEN +tcp 0 0 localhost:27060 *:* LISTEN +tcp 0 0 *:16001 *:* LISTEN +tcp 0 0 localhost:6463 *:* LISTEN +tcp 0 0 *:ssh *:* LISTEN +tcp 0 0 localhost:57343 *:* LISTEN +tcp 0 0 *:ipp *:* LISTEN +tcp 0 0 *:4713 *:* LISTEN +tcp 0 0 10.0.1.222:48388 syd15s17-in-f5.1e:https ESTABLISHED +tcp 0 0 10.0.1.222:48194 ec2-35-86-38-2.us:https ESTABLISHED +tcp 0 0 10.0.1.222:56075 103-10-125-164.va:27024 ESTABLISHED +tcp 0 0 10.0.1.222:46680 syd15s20-in-f10.1:https ESTABLISHED +tcp 0 0 10.0.1.222:52730 syd09s23-in-f3.1e:https ESTABLISHED +``` + +要只显示 TCP 端口，使用 `--all` 和 `--tcp` 参数，或者简写成 `-at` ： + +``` +$ netstat -at | head -n 5 +Active Internet connections (servers and established) +Proto Recv-Q Send-Q Local Address Foreign Address State +tcp 0 0 *:27036 *:* LISTEN +tcp 0 0 localhost:27060 *:* LISTEN +tcp 0 0 *:16001 *:* LISTEN +``` + +要只显示 UDP 端口，使用 `--all` 和 `--udp` 参数，或者简写成 `-au` ： + +``` +$ netstat -au | head -n 5 +Active Internet connections (servers and established) +Proto Recv-Q Send-Q Local Address Foreign Address State +udp 0 0 *:27036 *:* +udp 0 0 10.0.1.222:44741 224.0.0.56:46164 ESTABLISHED +udp 0 0 *:bootpc +``` + +`netstat` 命令参数常常是简单易懂的。举个例子，要显示带有全部进程 ID（PID）和数字地址的监听 TCP 和 UDP 的端口： + +``` +$ sudo netstat --tcp --udp --listening --programs --numeric +Active Internet connections (only servers) +Proto Recv-Q Send-Q Local Address Foreign Addr State PID/Program name +tcp 0 0 0.0.0.0:111 0.0.0.0:* LISTEN 1/systemd +tcp 0 0 192.168.122.1:53 0.0.0.0:* LISTEN 2500/dnsmasq +tcp 0 0 0.0.0.0:22 0.0.0.0:* LISTEN 1726/sshd +tcp 0 0 127.0.0.1:631 0.0.0.0:* LISTEN 1721/cupsd +tcp 0 0 127.0.0.1:6010 0.0.0.0:* LISTEN 4023/sshd: tux@ +tcp6 0 0 :::111 :::* LISTEN 1/systemd +tcp6 0 0 :::22 :::* LISTEN 1726/sshd +tcp6 0 0 ::1:631 :::* LISTEN 1721/cupsd +tcp6 0 0 ::1:6010 :::* LISTEN 4023/sshd: tux@ +udp 0 0 0.0.0.0:40514 0.0.0.0:* 1499/avahi-daemon: +udp 0 0 192.168.122.1:53 0.0.0.0:* 2500/dnsmasq +udp 0 0 0.0.0.0:67 0.0.0.0:* 2500/dnsmasq +udp 0 0 0.0.0.0:111 0.0.0.0:* 1/systemd +udp 0 0 0.0.0.0:5353 0.0.0.0:* 1499/avahi-daemon: +udp6 0 0 :::111 :::* 1/systemd +udp6 0 0 :::44235 :::* 1499/avahi-daemon: +udp6 0 0 :::5353 :::* 1499/avahi-daemon: +``` + +这个常用组合简写版本是 `-tulpn` 。 + +要显示一个指定服务的信息，[使用 grep 命令过滤][6]： + +``` +$ sudo netstat -anlp | grep cups +tcp 0 0 127.0.0.1:631 0.0.0.0:* LISTEN 1721/cupsd tcp6 0 0 ::1:631 :::* LISTEN 1721/cupsd +unix 2 [ ACC ] STREAM LISTENING 27251 1/systemd /var/run/cups/cups.sock +unix 2 [ ] DGRAM 59530 1721/cupsd +unix 3 [ ] STREAM CONNECTED 55196 1721/cupsd /var/run/cups/cups.sock +``` + +### 接下来的步骤 + +一旦你运行了 `netstat` 命令，你就可以采取措施来保护你的系统，确保只有你主动使用的服务在你的网络上被监听。 + + 1. 识别通常被利用的端口和服务。一般来说，关闭你实际不使用的端口。 + 2. 留意不常见的端口号，认识了解在你系统上使用的合法端口。 + 3. 密切注意 SELinux 错误。有时你需要做的只是更新上下文，以匹配你对系统做的合法更改，但是要阅读错误警告，以确保 SELinux 提醒你的不是可疑或者恶意的活动。 + +如果你发现一个端口正在运行一个可疑的服务，或者你只是简单的想要关闭你不再使用的端口，你可以遵从以下这些步骤，通过防火墙规则手动拒绝端口访问： + +如果你在使用 `firewall-cmd` ，运行这些命令： + +``` +$ sudo firewall-cmd –remove-port=/tcp +$ sudo firewall-cmd –runtime-to-permanent +``` + +如果你在使用 UFW，运行以下的命令： + +``` +$ sudo ufw deny +``` + +下一步，使用 `systemctl` 来停止这个服务： + +``` +$ systemctl stop +``` + +### 理解 netstat + +`netstat` 是一个快速收集你的服务器网络连接信息的有用工具。定期网络监测是了解你的系统的重要组成部分，对帮助你保持你的系统安全有着重要意义。将这一步纳入你的日常管理中，你可以使用类似 `netstat` 或者 `ss` ，以及 [Nmap 等开源端口扫描器或者 Wireshark 等嗅探器][7] ，它们都允许设定 [计划任务][8]。 + +随着服务器存储了大量的个人数据，确保个人服务器的安全日益重要。通过了解你的服务器怎样连接到互联网，你可以降低你的机器的风险，同时你仍可以在数字时代大量的连接中获得益处。 + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: https://opensource.com/article/22/2/linux-network-security-netstat + +作者：[Sahana Sreeram][a] +选题：[lujun9972][b] +译者：[hwlife](https://github.com/hwlife) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 + +[a]: https://opensource.com/users/sahanasreeram01gmailcom +[b]: https://github.com/lujun9972 +[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/rack_server_sysadmin_cloud_520.png?itok=fGmwhf8I (A rack of servers, blue background) +[2]: https://opensource.com/article/21/4/securing-linux-servers +[3]: https://opensource.com/article/19/11/introduction-monitoring-prometheus +[4]: https://opensource.com/business/13/11/selinux-policy-guide +[5]: http://sourceforge.net/projects/net-tools/ +[6]: https://opensource.com/article/21/3/grep-cheat-sheet +[7]: https://redhat.com/sysadmin/troubleshoot-dhcp-nmap-tcpdump-and-wireshark +[8]: https://opensource.com/article/22/2/redhat.com/sysadmin/nmap-scripting-engine diff --git a/translated/tech/20220201 View your Linux server-s network connections with netstat.md b/translated/tech/20220201 View your Linux server-s network connections with netstat.md deleted file mode 100644 index eed6c96d75..0000000000 --- a/translated/tech/20220201 View your Linux server-s network connections with netstat.md +++ /dev/null @@ -1,203 +0,0 @@ -[#]: subject: "View your Linux server's network connections with netstat" -[#]: via: "https://opensource.com/article/22/2/linux-network-security-netstat" -[#]: author: "Sahana Sreeram https://opensource.com/users/sahanasreeram01gmailcom" -[#]: collector: "lujun9972" -[#]: translator: "hwlife" -[#]: reviewer: " " -[#]: publisher: " " -[#]: url: " " - -使用 netstat 查看你的 Linux 服务器网络连接 -====== -netstat 命令对你的 Linux 服务器提供了监测和网络故障排除这两个重要的观察手段。 - -![A rack of servers, blue background][1] - -在 [之前的文章中][2]，我分享了一些重要的首要步骤来管理你的个人 Linux 服务器。我简要的提到了使用监听端口来监测网络连接，并且我想通过 Linux 系统的 `netstat` 命令来扩展开讲讲。 - - -服务监测和端口扫描是标准的行业惯例。有类似 [Prometheus][3] 协助过程自动化，[SELinux][4] 协助上下文和保护系统访问权限。然而，我相信了解怎样使你的服务器连接到其他网络和设备是建立正常服务器基准的关键，能够帮助你认识到可能提示错误和入侵等异常情况。作为一个初学者，我已经掌握了 `netstat` 命令对我的服务器提供了监测和网络故障排除这两个重要的观察手段。 - - -在 [net-tools 软件包][5] 里，Netstat 和相似的一些网络监测工具被收集在一起，用来显示关于活动连接的信息。因为服务运行在开放的端口经常会被利用，定期日常网络监测能够帮助你及早探测到可以的活动。 - - -### 安装 netstat - -Nestat 在 Linux 发行版上经常是预装软件。如果 netstat 没有在你的服务器上安装，用你的包管理器安装它。下面是在基于 Debian 的系统上： - - -``` -`$ sudo apt-get install net-tools` -``` - -在基于 Fedora 的系统上： - - -``` -`$ dnf install net-tools` -``` - -### 使用 netstat - -就其本身而言， `netstat` 命令显示了全部建立成功的连接。你可以使用 `netstat` 的参数指定进一步预定的输出。举个例子，要显示所有监听和非监听的连接，使用 `--all` (`-a` 为简写)的参数。这将返回许多结果，所以在例子中我用管道符输出给 `head` 命令来显示输出的前15行消息： - -``` - - -$ netstat --all | head -n 15 -Active Internet connections (servers and established) -Proto Recv-Q Send-Q Local Address           Foreign Address         State       -tcp        0      0 *:27036                 *:*                     LISTEN       -tcp        0      0 localhost:27060         *:*                     LISTEN       -tcp        0      0 *:16001                 *:*                     LISTEN       -tcp        0      0 localhost:6463          *:*                     LISTEN       -tcp        0      0 *:ssh                   *:*                     LISTEN       -tcp        0      0 localhost:57343         *:*                     LISTEN       -tcp        0      0 *:ipp                   *:*                     LISTEN       -tcp        0      0 *:4713                  *:*                     LISTEN       -tcp        0      0 10.0.1.222:48388        syd15s17-in-f5.1e:https ESTABLISHED -tcp        0      0 10.0.1.222:48194        ec2-35-86-38-2.us:https ESTABLISHED -tcp        0      0 10.0.1.222:56075        103-10-125-164.va:27024 ESTABLISHED -tcp        0      0 10.0.1.222:46680        syd15s20-in-f10.1:https ESTABLISHED -tcp        0      0 10.0.1.222:52730        syd09s23-in-f3.1e:https ESTABLISHED - -``` - -要只显示 TCP 端口，使用 `--all` 和 `--tcp` 参数，或者简写成 `-at` ： - -``` - - -$ netstat -at | head -n 5 -Active Internet connections (servers and established) -Proto Recv-Q Send-Q Local Address   Foreign Address  State       -tcp        0      0 *:27036         *:*              LISTEN       -tcp        0      0 localhost:27060 *:*              LISTEN       -tcp        0      0 *:16001         *:*              LISTEN - -``` - -要只显示 UDP 端口，使用 `--all` 和 `--udp` 参数，或者简写成 `-au` ： - - -``` - - -$ netstat -au | head -n 5 -Active Internet connections (servers and established) -Proto Recv-Q Send-Q Local Address     Foreign Address    State       -udp        0      0 *:27036           *:*                                 -udp        0      0 10.0.1.222:44741  224.0.0.56:46164   ESTABLISHED -udp        0      0 *:bootpc           - -``` - -netstat 命令参数常常是简单易懂的。举个例子，要显示带有全部进程 ID (PID) 和数字地址的监听 TCP 和 UDP 的端口： - - -``` - - -$ sudo netstat --tcp --udp --listening --programs --numeric -Active Internet connections (only servers) -Proto Recv-Q Send-Q Local Address      Foreign Addr  State   PID/Program name     -tcp        0      0 0.0.0.0:111        0.0.0.0:*     LISTEN  1/systemd             -tcp        0      0 192.168.122.1:53   0.0.0.0:*     LISTEN  2500/dnsmasq         -tcp        0      0 0.0.0.0:22         0.0.0.0:*     LISTEN  1726/sshd             -tcp        0      0 127.0.0.1:631      0.0.0.0:*     LISTEN  1721/cupsd           -tcp        0      0 127.0.0.1:6010     0.0.0.0:*     LISTEN  4023/sshd: tux@   -tcp6       0      0 :::111             :::*          LISTEN  1/systemd             -tcp6       0      0 :::22              :::*          LISTEN  1726/sshd             -tcp6       0      0 ::1:631            :::*          LISTEN  1721/cupsd           -tcp6       0      0 ::1:6010           :::*          LISTEN  4023/sshd: tux@   -udp        0      0 0.0.0.0:40514      0.0.0.0:*             1499/avahi-daemon:   -udp        0      0 192.168.122.1:53   0.0.0.0:*             2500/dnsmasq         -udp        0      0 0.0.0.0:67         0.0.0.0:*             2500/dnsmasq         -udp        0      0 0.0.0.0:111        0.0.0.0:*             1/systemd             -udp        0      0 0.0.0.0:5353       0.0.0.0:*             1499/avahi-daemon:   -udp6       0      0 :::111             :::*                  1/systemd             -udp6       0      0 :::44235           :::*                  1499/avahi-daemon:   -udp6       0      0 :::5353            :::*                  1499/avahi-daemon: - -``` - -这个常用组合简写版本是 `-tulpn` 。 - -要显示一个指定服务的信息，[使用 `grep` 命令过滤][6]： - - -``` - - -$ sudo netstat -anlp | grep cups -tcp        0      0 127.0.0.1:631           0.0.0.0:*               LISTEN      1721/cupsd           tcp6       0      0 ::1:631                 :::*                    LISTEN      1721/cupsd -unix  2      [ ACC ]     STREAM     LISTENING     27251    1/systemd /var/run/cups/cups.sock -unix  2      [ ]         DGRAM                    59530    1721/cupsd -unix  3      [ ]         STREAM     CONNECTED     55196    1721/cupsd /var/run/cups/cups.sock - -``` - -### 下一步骤 - -一旦你运行了 `netstat` 命令，你可以在你的网络确认你活动的服务正在监听来确保你的系统安全，进而采取措施。 - - 1. 认识普遍被利用的端口和服务。一般来说，关闭你没有实际使用的端口。 - 2. 留意不常见的端口号，认识了解在你系统上使用的合法端口。 - 3. 密切注意 SELinux 错误。有时你需要更新全部上下文去匹配你对系统做的合法更改， 但是阅读错误警告能够确保 SELinux 没有提醒你可疑或者恶意的活动。 - - -如果你发现一个端口正在运行一个可以的服务，或者你只是简单的想要关闭你不再使用的端口，你可以遵从以下这些步骤通过防火墙规则手动拒绝端口访问： - - -如果你在使用 `firewall-cmd` ，运行这些命令： - - -``` - - -$ sudo firewall-cmd –remove-port=<port number>/tcp -$ sudo firewall-cmd –runtime-to-permanent - -``` - -如果你在使用 UFW，运行以下的命令： - - -``` -`$ sudo ufw deny ` -``` - -下一步，使用 `systemctl` 来停止这个服务： - -``` -`$ systemctl stop ` -``` - -### 理解 netstat - -Netstat 是一个快速收集你的服务器网络连接信息的有效工具。定期网络监测是了解你的系统的重要组成部分，也对帮助你保持你的系统安全有着重要意义。将这一步纳入你的日常管理中，你可以使用类似 netstat 或者 ss ，以及 [Nmap 开源端口扫描器 或者像 Wireshark 嗅探器][7] ，它们都允许设定 [计划任务][8]。 - -作为服务器存储了大量的个人数据，确保个人服务器的安全日益重要。通过理解你的服务器怎样连接到互联网，你可以降低你的机器的风险，同时你仍可以在数字时代大量的连接中获得益处。 - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: https://opensource.com/article/22/2/linux-network-security-netstat - -作者：[Sahana Sreeram][a] -选题：[lujun9972][b] -译者：[hwlife](https://github.com/hwlife) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 - -[a]: https://opensource.com/users/sahanasreeram01gmailcom -[b]: https://github.com/lujun9972 -[1]: https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/rack_server_sysadmin_cloud_520.png?itok=fGmwhf8I (A rack of servers, blue background) -[2]: https://opensource.com/article/21/4/securing-linux-servers -[3]: https://opensource.com/article/19/11/introduction-monitoring-prometheus -[4]: https://opensource.com/business/13/11/selinux-policy-guide -[5]: http://sourceforge.net/projects/net-tools/ -[6]: https://opensource.com/article/21/3/grep-cheat-sheet -[7]: https://redhat.com/sysadmin/troubleshoot-dhcp-nmap-tcpdump-and-wireshark -[8]: https://opensource.com/article/22/2/redhat.com/sysadmin/nmap-scripting-engine From 5ca5aa5560e5e1413352ff2e76b31f35b890aa2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Tue, 12 Apr 2022 10:02:58 +0800 Subject: [PATCH 2/2] R --- ...ew your Linux server-s network connections with netstat.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/published/20220201 View your Linux server-s network connections with netstat.md b/published/20220201 View your Linux server-s network connections with netstat.md index a9ee5422bc..ab021f1e42 100644 --- a/published/20220201 View your Linux server-s network connections with netstat.md +++ b/published/20220201 View your Linux server-s network connections with netstat.md @@ -18,11 +18,11 @@ 服务监测和端口扫描是标准的行业惯例。有很好的软件，如 [Prometheus][3] 协助这个过程自动化，[SELinux][4] 协助上下文和保护系统访问权限。然而，我相信了解你的服务器是如何连接到其他网络和设备的，是建立正常服务器基准的关键，能够帮助你识别有可能表明错误和入侵等异常情况。作为一个初学者，我已经掌握了 `netstat` 命令为我的服务器提供了监测和网络故障排除的重要观察手段。 -Netstat 和类似的一些网络监测工具被归入 [net-tools 软件包][5] 里，用来显示关于活动连接的信息。因为运行在开放的端口的服务往往容易被利用，定期进行网络监测能够帮助你及早探测到可疑的活动。 +`netstat` 和类似的一些网络监测工具被归入 [net-tools 软件包][5] 里，用来显示关于活动连接的信息。因为运行在开放的端口的服务往往容易被利用，定期进行网络监测能够帮助你及早探测到可疑的活动。 ### 安装 netstat -`nestat` 经常预装在 Linux 发行版上。如果 `netstat` 没有在你的服务器上安装，用你的包管理器安装它。下面是在基于 Debian 的系统上： +`netstat` 经常预装在 Linux 发行版上。如果 `netstat` 没有在你的服务器上安装，用你的包管理器安装它。下面是在基于 Debian 的系统上： ``` $ sudo apt-get install net-tools