diff --git a/translated/tech/20180412 How To Check User Created Date On Linux.md b/translated/tech/20180412 How To Check User Created Date On Linux.md
index 55d97384ec..2aed7a468e 100644
--- a/translated/tech/20180412 How To Check User Created Date On Linux.md	
+++ b/translated/tech/20180412 How To Check User Created Date On Linux.md	
@@ -1,5 +1,6 @@
 如何在 Linux 上查看用户的创建日期
 ======
+
 你知道吗，如何在 Linux 系统上查看帐户的创建日期？如果知道，那么有些什么办法。
 
 你成功了么？如果是的话，该怎么做？
@@ -12,19 +13,18 @@
 
 可以使用以下 7 种方法进行验证。
 
-  * 使用 /var/log/secure
-  * 使用 aureport 工具
-  * 使用 .bash_logout
-  * 使用 chage 命令
-  * 使用 useradd 命令
-  * 使用 passwd 命令
-  * 使用 last 命令
-
-
+  * 使用 `/var/log/secure`
+  * 使用 `aureport` 工具
+  * 使用 `.bash_logout`
+  * 使用 `chage` 命令
+  * 使用 `useradd` 命令
+  * 使用 `passwd` 命令
+  * 使用 `last` 命令
 
 ### 方式 1：使用 /var/log/secure
 
-它存储所有安全相关的消息，包括身份验证失败和授权特权。它还会通过系统安全守护进程跟踪 sudo 登录、SSH 登录和其他错误记录。
+它存储所有安全相关的消息，包括身份验证失败和授权特权。它还会通过系统安全守护进程跟踪 `sudo` 登录、SSH 登录和其他错误记录。
+
 ```
 # grep prakash /var/log/secure
 Apr 12 04:07:18 centos.2daygeek.com useradd[21263]: new group: name=prakash, GID=501
@@ -32,24 +32,24 @@ Apr 12 04:07:18 centos.2daygeek.com useradd[21263]: new user: name=prakash, UID=
 Apr 12 04:07:34 centos.2daygeek.com passwd: pam_unix(passwd:chauthtok): password changed for prakash
 Apr 12 04:08:32 centos.2daygeek.com sshd[21269]: Accepted password for prakash from 103.5.134.167 port 60554 ssh2
 Apr 12 04:08:32 centos.2daygeek.com sshd[21269]: pam_unix(sshd:session): session opened for user prakash by (uid=0)
-
 ```
 
 ### 方式 2：使用 aureport 工具
 
-aureport 工具可以根据记录在审计日志中的事件记录生成汇总和柱状报告。默认情况下，它会查询 /var/log/audit/ 目录中的所有 audit.log 文件来创建报告。
+`aureport` 工具可以根据记录在审计日志中的事件记录生成汇总和柱状报告。默认情况下，它会查询 `/var/log/audit/` 目录中的所有 `audit.log` 文件来创建报告。
+
 ```
 # aureport --auth | grep prakash
 46. 04/12/2018 04:08:32 prakash 103.5.134.167 ssh /usr/sbin/sshd yes 288
 47. 04/12/2018 04:08:32 prakash 103.5.134.167 ssh /usr/sbin/sshd yes 291
-
 ```
 
 ### 方式 3：使用 .bash_logout
 
-家目录中的 .bash_logout 对 bash 有特殊的含义，它提供了一种在用户退出系统时执行命令的方式。
+家目录中的 `.bash_logout` 对 bash 有特殊的含义，它提供了一种在用户退出系统时执行命令的方式。
+
+我们可以查看用户家目录中 `.bash_logout` 的更改日期。该文件是在用户第一次注销时创建的。
 
-我们可以查看用户家目录中 .bash_logout 的更改日期。该文件是在用户第一次注销时创建的。
 ```
 # stat /home/prakash/.bash_logout
  File: `/home/prakash/.bash_logout'
@@ -59,14 +59,14 @@ Access: (0644/-rw-r--r--) Uid: ( 501/ prakash) Gid: ( 501/ prakash)
 Access: 2017-03-22 20:15:00.000000000 -0400
 Modify: 2017-03-22 20:15:00.000000000 -0400
 Change: 2018-04-12 04:07:18.283000323 -0400
-
 ```
 
 ### 方式 4：使用 chage 命令
 
-chage 代表 change age。该命令让用户管理密码过期信息。chage 命令更改密码更改时和上次密码更改日期之间的天数。
+`chage` 意即 “change age”。该命令让用户管理密码过期信息。`chage` 命令可以修改上次密码更改日期后需要更改密码的天数。
 
 系统使用此信息来确定用户何时必须更改其密码。如果用户自帐户创建日期以来没有更改密码，这个就有用。
+
 ```
 # chage --list prakash
 Last password change : Apr 12, 2018
@@ -76,45 +76,44 @@ Account expires : never
 Minimum number of days between password change : 0
 Maximum number of days between password change : 99999
 Number of days of warning before password expires : 7
-
 ```
 
 ### 方式 5：使用 useradd 命令
 
-useradd 命令用于在 Linux 中创建新帐户。默认情况下，它不会添加用户创建日期，我们必须使用 “Comment” 选项添加日期。
+`useradd` 命令用于在 Linux 中创建新帐户。默认情况下，它不会添加用户创建日期，我们必须使用 “备注” 选项添加日期。
+
 ```
 # useradd -m prakash -c `date +%Y/%m/%d`
 
 # grep prakash /etc/passwd
 prakash:x:501:501:2018/04/12:/home/prakash:/bin/bash
-
 ```
 
 ### 方式 6：使用 passwd 命令
 
-passwd 命令用于将密码分配给本地帐户或用户。如果用户在帐户创建后没有修改密码，那么可以使用 passwd 命令查看最后一次密码修改的日期。
+`passwd` 命令用于将密码分配给本地帐户或用户。如果用户在帐户创建后没有修改密码，那么可以使用 `passwd` 命令查看最后一次密码修改的日期。
+
 ```
 # passwd -S prakash
 prakash PS 2018-04-11 0 99999 7 -1 (Password set, MD5 crypt.)
-
 ```
 
 ### 方式 7：使用 last 命令
 
-last 命令读取 /var/log/wtmp，并显示自该文件创建以来所有登录（和退出）用户的列表。
+`last` 命令读取 `/var/log/wtmp`，并显示自该文件创建以来所有登录（和退出）用户的列表。
+
 ```
 # last | grep "prakash"
 prakash pts/2 103.5.134.167 Thu Apr 12 04:08 still logged in
-
 ```
 --------------------------------------------------------------------------------
 
 via: https://www.2daygeek.com/how-to-check-user-created-date-on-linux/
 
 作者：[Prakash Subramanian][a]
-译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
 选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
+译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
+校对：[wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出