translating (#25429)

* translating

申领原文

* translating

* translating

* translated

翻译完成

* Translated

翻译完成

Co-authored-by: 北梦南歌 <wlhou@foxmail.com>
This commit is contained in:
北梦南歌 2022-05-02 17:47:08 +08:00 committed by GitHub
parent 92e066daaf
commit b78f767c4a
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 153 additions and 157 deletions

View File

@ -1,157 +0,0 @@
[#]: subject: "How to Upgrade to Pop OS 22.04 LTS from 21.10 [Step by Step]"
[#]: via: "https://www.debugpoint.com/2022/04/upgrade-pop-os-22-04-from-21-10/"
[#]: author: "Arindam https://www.debugpoint.com/author/admin1/"
[#]: collector: "lujun9972"
[#]: translator: " "
[#]: reviewer: " "
[#]: publisher: " "
[#]: url: " "
How to Upgrade to Pop OS 22.04 LTS from 21.10 [Step by Step]
======
WE GIVE YOU EASY STEPS TO UPGRADE TO POP OS 22.04 LTS FROM POP OS 21.10.
System76 [released][1] the Pop OS 22.04 LTS following [Ubuntu 22.04 LTS][2], which brings some exciting features. Pop OS 22.04 LTS is a long-term support release from System76 that brings automatic scheduling updates, customised GNOME 42, underlying performance improvements, and [many other features][3].
You must be excited to experience Pop OS 22.04 and planning to upgrade. Here we give you the steps to upgrade to Pop OS 22.04 LTS.
: You can not upgrade from Pop OS 20.04 to Pop OS 22.04. First, you need to upgrade to Pop OS 21.10 and follow the steps outlined here to upgrade to this release.
### Upgrade to Pop OS 22.04 from Pop OS 21.10
#### Before Upgrade
Pop OS upgrade process is relatively stable. Because as per our [last article on updates][4], many users faced upgrade issues. But if you are running Pop OS with NVIDIA hardware, I recommend you take backups.
* Make sure your system is up to date. You can use the Pop Shop application and check for updates. Alternatively, you can open a terminal prompt and run the following for upgrades.
```
sudo apt update && sudo apt upgrade
```
* After the update is complete with the above steps, reboot your system.
* Take backups to your documents, photos, videos or any document to separate disk partition or in a USB drive.
* Disable all GNOME extensions before upgrading. Many extensions are in the process of migrating to GNOME 42. Hence, it would be best if you disabled all of them before upgrading and later enabled them.
* Note down all the external software sources or PPA you may have added because they may not be compatible with the “jammy” branch. You may need to verify them after the upgrade.
* Close all the running applications.
* Finally, make sure you have some time in hand and a stable internet connection for the upgrade to finish.
[][5]
SEE ALSO:   How to Upgrade to Pop OS 21.04 from 20.10 [Step by Step]
### Upgrade Steps for Pop OS 22.04 LTS
#### GUI Method
If you are running Pop OS 21.10, you should see a prompt like the below if your system is updated.
![Pop OS 22.04 Upgrade Prompt][6]
Alternatively, you can open Settings and visit OS Upgrade and Recovery tab. Here you should see that update is available.
![Pop OS 22.04 Upgrade Prompt in Settings][7]
Click Download to start the upgrade process.
#### Terminal Method to Upgrade to Pop OS 22.04 LTS
* Open a terminal and run the following commands.
```
sudo apt update
```
```
sudo apt full-upgrade
```
* This ensures your system is up-to-date before the upgrade process begins. You may ignore this step if you have already completed this as part of the pre-upgrade steps described above.
* Update the recovery partition using the below command and wait for it to be finished. This is only applicable for UEFI installs.
```
pop-upgrade recovery upgrade from-release
```
* Now start the upgrade process using the following:
```
pop-upgrade release upgrade
```
![Start the upgrade process][8]
* Firstly, the upgrade will start the download of the packages. As of our test, around 1600+ packages need downloading. Hence you should wait until it finishes.
* Secondly, once the download is complete, the upgrader will prompt you for the reboot.
![Ready for upgrade][9]
* Pop OS would start installing the latest packages to your system after the reboot.
* Finally, the download process takes about an hour, so wait for it to be finished. I would not recommend stopping the upgrade mid-way as it may lead to an unstable system.
![Pop OS 22.04 LTS Desktop][10]
* After the upgrade is complete, enjoy the brand new Pop OS 22.04 LTS.
* * *
We bring the latest tech, software news and stuff that matters. Stay in touch via [Telegram][11], [Twitter][12], [YouTube][13], and [Facebook][14] and never miss an update!
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://www.debugpoint.com/2022/04/upgrade-pop-os-22-04-from-21-10/
作者:[Arindam][a]
选题:[lujun9972][b]
译者:[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://www.debugpoint.com/author/admin1/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://blog.system76.com/post/682519660741148672/popos-2204-lts-has-landed
[2]: https://www.debugpoint.com/2022/01/ubuntu-22-04-lts/
[3]: https://www.debugpoint.com/2022/04/pop-os-22-04-lts/
[4]: https://www.debugpoint.com/2021/12/upgrade-pop-os-21-10-from-21-04/
[5]: https://www.debugpoint.com/2021/07/upgrade-pop-os-21-04-from-20-10/
[6]: https://www.debugpoint.com/wp-content/uploads/2022/04/Pop-OS-22.04-Upgrade-Prompt-1024x200.jpg
[7]: https://www.debugpoint.com/wp-content/uploads/2022/04/Pop-OS-22.04-Upgrade-Prompt-in-Settings.jpg
[8]: https://www.debugpoint.com/wp-content/uploads/2022/04/Start-the-upgrade-process.jpg
[9]: https://www.debugpoint.com/wp-content/uploads/2022/04/Ready-for-upgrade-1024x323.jpg
[10]: https://www.debugpoint.com/wp-content/uploads/2022/04/Pop-OS-22.04-LTS-Desktop-1024x641.jpg
[11]: https://t.me/debugpoint
[12]: https://twitter.com/DebugPoint
[13]: https://www.youtube.com/c/debugpoint?sub_confirmation=1
[14]: https://facebook.com/DebugPoint

View File

@ -0,0 +1,153 @@
[#]: subject: "How to Upgrade to Pop OS 22.04 LTS from 21.10 [Step by Step]"
[#]: via: "https://www.debugpoint.com/2022/04/upgrade-pop-os-22-04-from-21-10/"
[#]: author: "Arindam https://www.debugpoint.com/author/admin1/"
[#]: collector: "lujun9972"
[#]: translator: "hwlife"
[#]: reviewer: " "
[#]: publisher: " "
[#]: url: " "
怎样从Pop OS 21.10 更新到 Pop OS 22.02 lts [按步骤]
======
我们给了你简单的步骤从 POP OS 21.10 升级到 POP OS 22.04 LTS 。
System76 依照 [Ubuntu 22.04 LTS][2] [发布][1] 了 Pop OS 22.04 LTS 它带来了一些令人兴奋的功能。Pop OS 22.04 LTS 是来自 System76 发布的长期支持版本,它带来了自动计划更新,自定义的 GNOME 42,潜在的性能改进和 [许多其它的功能][3]。
你一定会很兴奋来体验 Pop OS 22.04 并计划更新它。这里我给出你升级 Pop OS 22.04 LTS 的步骤。
: 你不能直接从 Pop OS 20.04 升级到 Pop OS 22.04 。首先,你需要先升级到 Pop OS 21.10 然后此处概述的步骤升级到这个版本。
### 从 Pop OS 21.10 升级到 Pop OS 22.04
#### 升级之前的准备
Pop OS 升级过程相对来说较为稳定。 因为根据我们 [关于升级问题的最近文章][4] 显示,许多用户面临升级方面的问题。但是如果你运行带有 NVIDIA 硬件的 Pop OS ,我建议你做个备份。
* 确保你的系统是最新的。你可以使用 Pop 商店应用检查更新。或者,你可以打开终端提示符并运行以下命令升级。
```
sudo apt update && sudo apt upgrade
```
* 按照以上步骤升级完成之后,重启系统。
* 备份你的文档,照片,视频和其它文件到独立的磁盘分区或者 USB 驱动器。
* 升级之前,禁用所有 GNOME 扩展。许多扩展会阻挡迁移到 GNOME 42 的过程,如果你升级之前禁用所有扩展,之后再启用它们是最好的。
* 记下所有额外的软件源或你已经添加的 PPA 仓库,因为它们可能与 “jammy” 分支不兼容。升级之后你可能需要验证它们。
* 关闭所有运行的程序
* 最后,确保你有时间和稳定的网络连接来完成升级。
[][5]
另见: 怎样从Pop OS 20.10 更新到 Pop OS 21.04 lts [按步骤]
### Pop OS 22.04 LTS 的升级步骤
#### 图形界面升级方法
如果你正在运行的是 Pop OS 21.10 ,你应该看到如下提示是否你的系统需要升级。
![Pop OS 22.04 升级提示][6]
或者, 你可以打开设置然后访问系统升级和恢复标签。这里你应该看到系统更新信息是可用的。
![Pop OS 22.04 在设置标签的提示][7]
点击 <ruby>Download<rt>下载</rt></ruby> 开始升级过程。
#### 升级到 Pop OS 22.04 LTS 的终端方法
* 打开终端运行以下命令。
```
sudo apt update
```
```
sudo apt full-upgrade
```
* 这能确保在升级过程开始前系统保持最新。如果你已经完成了这个作为以上描述的预升级的步骤,那么你可以忽略它。
* 使用以下命令更新恢复分区并等待它完成。这只适用于 UEFI 安装模式。
```
pop-upgrade recovery upgrade from-release
```
* 现在使用以下命令开始升级过程:
```
pop-upgrade release upgrade
```
![开始升级过程][8]
* 首先,升级过程将会下载软件包。按照我们的测试,大约 1600 多个软件包需要下载。因此,你应该等到它结束。
* 其次,一旦下载完成,更新管理器将会提示你重启。
![准备升级][9]
* 重启之后Pop OS 将开始安装最新的软件包到你的系统中。
* 最后,这个下载过程要花将近一个小时,所以等待它完成。我不建议中途停止更新,这将会导致系统不稳定。
![Pop OS 22.04 LTS 桌面][10]
* 升级完成之后,享受全新的 Pop OS 22.04 LTS 。
* * *
我们带来了最新的技术,软件和重要新闻。通过 [Telegram][11], [Twitter][12], [YouTube][13] 和 [Facebook][14] 与我们保持联系,不要错过更新哟!
--------------------------------------------------------------------------------
via: https://www.debugpoint.com/2022/04/upgrade-pop-os-22-04-from-21-10/
作者:[Arindam][a]
选题:[lujun9972][b]
译者:[hwlife](https://github.com/hwlife)
校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]: https://www.debugpoint.com/author/admin1/
[b]: https://github.com/lujun9972
[1]: https://blog.system76.com/post/682519660741148672/popos-2204-lts-has-landed
[2]: https://www.debugpoint.com/2022/01/ubuntu-22-04-lts/
[3]: https://www.debugpoint.com/2022/04/pop-os-22-04-lts/
[4]: https://www.debugpoint.com/2021/12/upgrade-pop-os-21-10-from-21-04/
[5]: https://www.debugpoint.com/2021/07/upgrade-pop-os-21-04-from-20-10/
[6]: https://www.debugpoint.com/wp-content/uploads/2022/04/Pop-OS-22.04-Upgrade-Prompt-1024x200.jpg
[7]: https://www.debugpoint.com/wp-content/uploads/2022/04/Pop-OS-22.04-Upgrade-Prompt-in-Settings.jpg
[8]: https://www.debugpoint.com/wp-content/uploads/2022/04/Start-the-upgrade-process.jpg
[9]: https://www.debugpoint.com/wp-content/uploads/2022/04/Ready-for-upgrade-1024x323.jpg
[10]: https://www.debugpoint.com/wp-content/uploads/2022/04/Pop-OS-22.04-LTS-Desktop-1024x641.jpg
[11]: https://t.me/debugpoint
[12]: https://twitter.com/DebugPoint
[13]: https://www.youtube.com/c/debugpoint?sub_confirmation=1
[14]: https://facebook.com/DebugPoint