document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-29 21:41:00 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #1672 from geekpi/master

Browse Source 
[Translated] Another Italian City Says Goodbye To Microsoft Office, Will...
This commit is contained in:
geekpi 2014-09-20 17:44:40 +08:00
commit b731ccee50
2 changed files with 36 additions and 38 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

38
sources/news/20140919 Another Italian City Says Goodbye To Microsoft Office, Will Switch To OpenOffice Soon.md
View File

@ -1,38 +0,0 @@
Translating----------geekpi
Another Italian City Says Goodbye To Microsoft Office, Will Switch To OpenOffice Soon
================================================================================
![](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/08/Turin_Open_Source.jpg)
It seems [Open Source][1] adoption is the latest fad in European countries. Last month only we heard that [Turin became the first Italian city to officially opt for Open Source product][2]. Another city in north-west Italy, [Udine][3], has also announced that it is ditching Microsoft office and will migrate to [OpenOffice][4].
Udine has a population of 100,000 and the administration has around 900 computers which are running Microsoft Windows as their default productivity suite. As per the [budget document][5], the migration will start somewhere around December with 80 new computers. It will be followed by the migration of older computers to OpenOffice.
The migration is estimated to save licensing fee which otherwise would have cost around Euro 400 per computer, which makes a total of Euro 360,000. But saving money is not the only goal of this migration, getting regular software update is also one of the factors.
Of course the transition from Microsoft Office to OpenOffice won’t be smooth. Keeping this in mind, the municipality is planning training sessions for at least first few employees who will get the new machines with OpenOffice.
As I stated earlier, this seems to be a trend in Europe. [French city Toulouse saved a million euro with LibreOffice][6] earlier this year along with [Canary Islands in Spain][7]. Neighboring Spanish city [Geneva also showed sign of Open Source adoption][8]. In other part of the world, government organizations in [Tamil Nadu][9] and Kerala provinces of India also ditched Microsoft for Open Source.
I think demise of Windows XP has been a boon for Open Source, along with sluggish economy. Whatever may be the reason, I am happy to see this list growing. What about you?
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://itsfoss.com/udine-open-source/
作者：[Abhishek][a]
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:http://itsfoss.com/author/Abhishek/
[1]:http://itsfoss.com/category/open-source-software/
[2]:http://itsfoss.com/italian-city-turin-open-source/
[3]:http://en.wikipedia.org/wiki/Udine
[4]:https://www.openoffice.org/
[5]:http://www.comune.udine.it/opencms/opencms/release/ComuneUdine/comune/Rendicontazione/PEG/PEG_2014/index.html?lang=it&style=1&expfolder=???+NavText+???
[6]:http://itsfoss.com/french-city-toulouse-saved-1-million-euro-libreoffice/
[7]:http://itsfoss.com/canary-islands-saves-700000-euro-open-source/
[8]:http://itsfoss.com/170-primary-public-schools-geneva-switch-ubuntu/
[9]:http://itsfoss.com/tamil-nadu-switches-linux/

36
translated/news/20140919 Another Italian City Says Goodbye To Microsoft Office, Will Switch To OpenOffice Soon.md Normal file
View File

@ -0,0 +1,36 @@
又有一个意大利城市对微软Office说再见了，将很快切换到OpenOffice
================================================================================
![](http://itsfoss.itsfoss.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2014/08/Turin_Open_Source.jpg)
看来[开源][1]的接受最近在欧洲的国家很流行。上个月我们我只听说[都灵成为意大利首个官方接受开源产品的城市][2]。另一个意大利西北部城市，[乌迪内][3]，已经宣布他们正在抛弃微软Office转而迁移到[OpenOffice][4]。
乌迪内有100,000的人口并且行政部门有大约900台电脑，它们都运行着微软Windows以及它的默认产品套装。根据[预算文档][5]，迁移将在大约12月份，共计80台新电脑开始。接着将会是旧电脑迁移到OpenOffice。
迁移估计会节省一笔授权费用，不然将会每台电脑花费大约400欧元，总计360,000欧元。但是节约成本并不是迁移的唯一目的，获得常规的软件升级也是其中一个因素。
当然从微软的Office到OpenOfifice不会太顺利。记住，全市的培训计划是先是少数员工得到安装了OpenOffice的电脑。
如我先前说明的，这似乎在欧洲是一个趋势。在今年早些时候在[西班牙的加那利群岛][7]之后[法国城市图卢兹也使用了LibreOffice中从而节省了100欧元][6]。在世界的另一部分，政府机构[泰米尔纳德邦][9]和印度喀拉拉邦省也抛弃了微软而使用开源软件。
伴随着经济的萧条，我觉得Windows XP中的死亡一直是开源的福音。无论是什么原因，我很高兴看到这份名单越来越大。你呢？
--------------------------------------------------------------------------------
via: http://itsfoss.com/udine-open-source/
作者：[Abhishek][a]
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:http://itsfoss.com/author/Abhishek/
[1]:http://itsfoss.com/category/open-source-software/
[2]:http://itsfoss.com/italian-city-turin-open-source/
[3]:http://en.wikipedia.org/wiki/Udine
[4]:https://www.openoffice.org/
[5]:http://www.comune.udine.it/opencms/opencms/release/ComuneUdine/comune/Rendicontazione/PEG/PEG_2014/index.html?lang=it&style=1&expfolder=???+NavText+???
[6]:http://itsfoss.com/french-city-toulouse-saved-1-million-euro-libreoffice/
[7]:http://itsfoss.com/canary-islands-saves-700000-euro-open-source/
[8]:http://itsfoss.com/170-primary-public-schools-geneva-switch-ubuntu/
[9]:http://itsfoss.com/tamil-nadu-switches-linux/