From c820efe4e0caeee405cbd19a786631ec91fb376f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Xingyu.Wang" Date: Thu, 15 Nov 2018 23:22:20 +0800 Subject: [PATCH 1/5] PRF:20181109 7 reasons I love open source.md MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @ChiZelin 恭喜您完成了第一篇翻译贡献！ --- .../20181109 7 reasons I love open source.md | 37 ++++++++++--------- 1 file changed, 20 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/translated/talk/20181109 7 reasons I love open source.md b/translated/talk/20181109 7 reasons I love open source.md index 95a0e424ee..f45dfa2e86 100644 --- a/translated/talk/20181109 7 reasons I love open source.md +++ b/translated/talk/20181109 7 reasons I love open source.md @@ -1,26 +1,29 @@ -我爱开源的7个理由 +我爱开源的 7 个理由 ====== -成为开源社区的一员绝对是一个明智之举，原因有很多。 + +> 成为开源社区的一员绝对是一个明智之举，原因有很多。 + ![](https://opensource.com/sites/default/files/styles/image-full-size/public/lead-images/BUSINESS_lovework.png?itok=gmj9tqiG) -这就是我为什么包括晚上和周末在内花费非常多的时间，成为开源社区的一个活跃成员。 +这就是我为什么包括晚上和周末在内花费非常多的时间待在 [GitHub][1] 上，成为开源社区的一个活跃成员。 + +我参加过各种规模的项目，从个人项目到几个人的协作项目，乃至有数百位贡献者的项目，每一个项目都让我有新的受益。 ![](https://opensource.com/sites/default/files/uploads/open_source_contributions.gif) - * **它让我的技能与时俱进。** 在咨询公司的管理职位工作，有时我觉得自己与创建软件的实际过程越来越远。参与开源项目使我可以重新回到我最热爱的编程之中。也使我能够体验新技术，学习新技术和语言，并且使我不被酷酷的孩子们落下。 - * **它教我关于人们的生活。** 与一群素未谋面的人合作开源项目在与人交往方面能够教会你很多。你很快会发现每个人有他们自己的压力，他们自己的义务，以及不同的时间表。学习如何与一群陌生人合作是一种很好的生活技能。 - * **它使我成为一个更好的沟通者。** 开源项目的维护者有有限的时间。你很快就知道，要成功地贡献，你必须能够清楚、简明地表达你所做的改变、添加或修复，最重要的是，你为什么要这么做。 - * **它使我成为一个更好的开发者。** 没有什么能像数以千计的其他开发者依赖你的代码一样。它敦促你更加专注软件设计、测试和文档。 - * **它使我自己的创作变得更好。** 开源背后最强大的观念可能是它允许你驾驭一个由有创造力、有智慧、有知识的个人组成的全球网络。我知道我自己一个人的能力是有限的，我不可能什么都知道，但与开源社区的合作有助于我改进我的创作。 - * **它告诉我小事物的价值。** 如果一个项目的文档不清楚或不完整，我会毫不犹豫地把它做得更好。一个小小的更新或修复可能只节省开发人员几分钟的时间，但是随着用户数量的增加，您一个小小的更改可能产生巨大的价值。 - * **它使我更好的营销。** 好的，这是一个奇怪的例子。有这么多伟大的开源 项目在那里，感觉像一场被关注奋斗。在开源工作让我学到了很多营销的价值。这不是关于讲述或创建一个华丽的网站。而是关于清楚地传达你所创造的，它是如何使用的，以及它带来的好处。 - - - 也就是说，这里有七个原因让我为开源做出贡献： -我可以继续讨论开源是如何帮助你建立伙伴关系、关系和朋友的，不过你都明白了。我非常喜欢成为开源社区的一员的原因有很多。 -你可能想知道这些如何用于大型金融服务机构的IT战略。简单来说：谁不想要一个擅长与人交流和工作，具有尖端的技能，并能够推销他们的创作的开发团队呢？ + * **它让我的技能与时俱进。** 在咨询公司的管理职位工作，有时我觉得自己与创建软件的实际过程越来越远。参与开源项目使我可以重新回到我最热爱的编程之中。也使我能够体验新技术，学习新技术和语言，并且使我不被酷酷的孩子们落下。 + * **它教我如何与人打交道。** 与一群素未谋面的人合作开源项目在与人交往方面能够教会你很多。你很快会发现每个人有他们自己的压力，他们自己的义务，以及不同的时间表。学习如何与一群陌生人合作是一种很好的生活技能。 + * **它使我成为一个更好的沟通者。** 开源项目的维护者的时间有限。你很快就知道，要成功地贡献，你必须能够清楚、简明地表达你所做的改变、添加或修复，最重要的是，你为什么要这么做。 + * **它使我成为一个更好的开发者。** 没有什么能像成百上千的其他开发者依赖你的代码一样 —— 它敦促你更加专注软件设计、测试和文档。 + * **它使我的造物变得更好。** 可能开源背后最强大的观念是它允许你驾驭一个由有创造力、有智慧、有知识的个人组成的全球网络。我知道我自己一个人的能力是有限的，我不可能什么都知道，但与开源社区的合作有助于我改进我的创作。 + * **它告诉我小事物的价值。** 如果一个项目的文档不清楚或不完整，我会毫不犹豫地把它做得更好。一个小小的更新或修复可能只节省开发人员几分钟的时间，但是随着用户数量的增加，您一个小小的更改可能产生巨大的价值。 + * **它使我更好的营销。** 好的，这是一个奇怪的例子。有这么多伟大的开源项目在那里，感觉像一场争夺关注的拼搏。从事于开源让我学到了很多营销的价值。这不是关于讲述或创建一个华丽的网站。而是关于如何清楚地传达你所创造的，它是如何使用的，以及它带来的好处。 + +我可以继续讨论开源是如何帮助你发展伙伴、关系和朋友的，不过你应该都知道了。有许多原因让我乐于成为开源社区的一员。 + +你可能想知道这些如何用于大型金融服务机构的 IT 战略。简单来说：谁不想要一个擅长与人交流和工作，具有尖端的技能，并能够推销他们的成果的开发团队呢？ -------------------------------------------------------------------------------- @@ -29,10 +32,10 @@ via: https://opensource.com/article/18/11/reasons-love-open-source 作者：[Colin Eberhardt][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[ChiZelin](https://github.com/ChiZelin) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 [a]: https://opensource.com/users/colineberhardt [b]: https://github.com/lujun9972 -[1]: https://github.com/ColinEberhardt/ \ No newline at end of file +[1]: https://github.com/ColinEberhardt/ From 7531ba0a377ae80df9a7990815f2b83f8070ada7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Xingyu.Wang" Date: Thu, 15 Nov 2018 23:23:32 +0800 Subject: [PATCH 2/5] PUB:20181109 7 reasons I love open source.md MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @ChiZelin 本文首发地址： https://linux.cn/article-10236-1.html 您的 LCTT 专页： https://linux.cn/lctt/ChiZelin 请注册领取 LCCN ： https://lctt.linux.cn/ --- .../talk => published}/20181109 7 reasons I love open source.md | 0 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) rename {translated/talk => published}/20181109 7 reasons I love open source.md (100%) diff --git a/translated/talk/20181109 7 reasons I love open source.md b/published/20181109 7 reasons I love open source.md similarity index 100% rename from translated/talk/20181109 7 reasons I love open source.md rename to published/20181109 7 reasons I love open source.md From 912bc316a0d06dbfb6a980c593d3f0c90c3c758e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: qhwdw Date: Thu, 15 Nov 2018 23:40:01 +0800 Subject: [PATCH 3/5] Translated by qhwdw --- ...r Open Source, Goodbye Proprietary UEFI.md | 125 ------------------ ...r Open Source, Goodbye Proprietary UEFI.md | 124 +++++++++++++++++ 2 files changed, 124 insertions(+), 125 deletions(-) delete mode 100644 sources/tech/20181006 LinuxBoot for Servers - Enter Open Source, Goodbye Proprietary UEFI.md create mode 100644 translated/tech/20181006 LinuxBoot for Servers - Enter Open Source, Goodbye Proprietary UEFI.md diff --git a/sources/tech/20181006 LinuxBoot for Servers - Enter Open Source, Goodbye Proprietary UEFI.md b/sources/tech/20181006 LinuxBoot for Servers - Enter Open Source, Goodbye Proprietary UEFI.md deleted file mode 100644 index 29d8a9c895..0000000000 --- a/sources/tech/20181006 LinuxBoot for Servers - Enter Open Source, Goodbye Proprietary UEFI.md +++ /dev/null @@ -1,125 +0,0 @@ -Translating by qhwdw -LinuxBoot for Servers: Enter Open Source, Goodbye Proprietary UEFI -============================================================ - -[LinuxBoot][13] is an Open Source [alternative][14] to Proprietary [UEFI][15] firmware. It was released last year and is now being increasingly preferred by leading hardware manufacturers as default firmware. Last year, LinuxBoot was warmly [welcomed][16]into the Open Source family by The Linux Foundation. - -This project was an initiative by Ron Minnich, author of LinuxBIOS and lead of [coreboot][17] at Google, in January 2017. - -Google, Facebook, [Horizon Computing Solutions][18], and [Two Sigma][19] collaborated together to develop the [LinuxBoot project][20] (formerly called [NERF][21]) for server machines based on Linux. - -Its openness allows Server users to easily customize their own boot scripts, fix issues, build their own [runtimes][22] and [reflash their firmware][23] with their own keys. They do not need to wait for vendor updates. - -Following is a video of [Ubuntu Xenial][24] booting for the first time with NERF BIOS: - -[视频](https://youtu.be/HBkZAN3xkJg) - -Let’s talk about some other advantages by comparing it to UEFI in terms of Server hardware. - -### Advantages of LinuxBoot over UEFI - -![LinuxBoot vs UEFI](https://4bds6hergc-flywheel.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2018/10/linuxboot-uefi.png) - -Here are some of the major advantages of LinuxBoot over UEFI: - -### Significantly faster startup - -It can boot up Server boards in less than twenty seconds, versus multiple minutes on UEFI. - -### Significantly more flexible - -LinuxBoot can make use of any devices, filesystems and protocols that Linux supports. - -### Potentially more secure - -Linux device drivers and filesystems have significantly more scrutiny than through UEFI. - -We can argue that UEFI is partly open with [EDK II][25] and LinuxBoot is partly closed. But it has been [addressed][26] that even such EDK II code does not have the proper level of inspection and correctness as the [Linux Kernel][27] goes through, while there is a huge amount of other Closed Source components within UEFI development. - -On the other hand, LinuxBoot has a significantly smaller amount of binaries with only a few hundred KB, compared to the 32 MB of UEFI binaries. - -To be precise, LinuxBoot fits a whole lot better into the [Trusted Computing Base][28], unlike UEFI. - -[Suggested readBest Free and Open Source Alternatives to Adobe Products for Linux][29] - -LinuxBoot has a [kexec][30] based bootloader which does not support startup on Windows/non-Linux kernels, but that is insignificant since most clouds are Linux-based Servers. - -### LinuxBoot adoption - -In 2011, the [Open Compute Project][31] was started by [Facebook][32] who [open-sourced][33] designs of some of their Servers, built to make its data centers  more efficient. LinuxBoot has been tested on a few Open Compute Hardware listed as under: - -* Winterfell - -* Leopard - -* Tioga Pass - -More [OCP][34] hardware are described [here][35] in brief. The OCP Foundation runs a dedicated project on firmware through [Open System Firmware][36]. - -Some other devices that support LinuxBoot are: - -* [QEMU][9] emulated [Q35][10] systems - -* [Intel S2600wf][11] - -* [Dell R630][12] - -Last month end, [Equus Compute Solutions][37] [announced][38] the release of its [WHITEBOX OPEN™][39] M2660 and M2760 Servers, as a part of their custom, cost-optimized Open-Hardware Servers and storage platforms. Both of them support LinuxBoot to customize the Server BIOS for flexibility, improved security, and create a blazingly fast booting experience. - -### What do you think of LinuxBoot? - -LinuxBoot is quite well documented [on GitHub][40].  Do you like the features that set it apart from UEFI? Would you prefer using LinuxBoot rather than UEFI for starting up Servers, owing to the former’s open-ended development and future? Let us know in the comments below. - --------------------------------------------------------------------------------- - -via: https://itsfoss.com/linuxboot-uefi/ - -作者：[ Avimanyu Bandyopadhyay][a] -选题：[oska874][b] -译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 - -[a]:https://itsfoss.com/author/avimanyu/ -[b]:https://github.com/oska874 -[1]:https://itsfoss.com/linuxboot-uefi/# -[2]:https://itsfoss.com/linuxboot-uefi/# -[3]:https://itsfoss.com/linuxboot-uefi/# -[4]:https://itsfoss.com/linuxboot-uefi/# -[5]:https://itsfoss.com/linuxboot-uefi/# -[6]:https://itsfoss.com/linuxboot-uefi/# -[7]:https://itsfoss.com/author/avimanyu/ -[8]:https://itsfoss.com/linuxboot-uefi/#comments -[9]:https://en.wikipedia.org/wiki/QEMU -[10]:https://wiki.qemu.org/Features/Q35 -[11]:https://trmm.net/S2600 -[12]:https://trmm.net/NERF#Installing_on_a_Dell_R630 -[13]:https://www.linuxboot.org/ -[14]:https://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=LinuxBoot-OSFC-2018-State -[15]:https://itsfoss.com/check-uefi-or-bios/ -[16]:https://www.linuxfoundation.org/blog/2018/01/system-startup-gets-a-boost-with-new-linuxboot-project/ -[17]:https://en.wikipedia.org/wiki/Coreboot -[18]:http://www.horizon-computing.com/ -[19]:https://www.twosigma.com/ -[20]:https://trmm.net/LinuxBoot_34c3 -[21]:https://trmm.net/NERF -[22]:https://trmm.net/LinuxBoot_34c3#Runtimes -[23]:http://www.tech-faq.com/flashing-firmware.html -[24]:https://itsfoss.com/features-ubuntu-1604/ -[25]:https://www.tianocore.org/ -[26]:https://media.ccc.de/v/34c3-9056-bringing_linux_back_to_server_boot_roms_with_nerf_and_heads -[27]:https://medium.com/@bhumikagoyal/linux-kernel-development-cycle-52b4c55be06e -[28]:https://en.wikipedia.org/wiki/Trusted_computing_base -[29]:https://itsfoss.com/adobe-alternatives-linux/ -[30]:https://en.wikipedia.org/wiki/Kexec -[31]:https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Compute_Project -[32]:https://github.com/facebook -[33]:https://github.com/opencomputeproject -[34]:https://www.networkworld.com/article/3266293/lan-wan/what-is-the-open-compute-project.html -[35]:http://hyperscaleit.com/ocp-server-hardware/ -[36]:https://www.opencompute.org/projects/open-system-firmware -[37]:https://www.equuscs.com/ -[38]:http://www.dcvelocity.com/products/Software_-_Systems/20180924-equus-compute-solutions-introduces-whitebox-open-m2660-and-m2760-servers/ -[39]:https://www.equuscs.com/servers/whitebox-open/ -[40]:https://github.com/linuxboot/linuxboot diff --git a/translated/tech/20181006 LinuxBoot for Servers - Enter Open Source, Goodbye Proprietary UEFI.md b/translated/tech/20181006 LinuxBoot for Servers - Enter Open Source, Goodbye Proprietary UEFI.md new file mode 100644 index 0000000000..6f8dd512b8 --- /dev/null +++ b/translated/tech/20181006 LinuxBoot for Servers - Enter Open Source, Goodbye Proprietary UEFI.md @@ -0,0 +1,124 @@ +服务器的 LinuxBoot：告别 UEFI、拥抱开源 +============================================================ + +[LinuxBoot][13] 是私有的 [UEFI][15] 固件的 [替代者][14]。它发布于去年，并且现在已经得到主流的硬件生产商的认可成为他们产品的默认固件。去年，LinuxBoot 已经被 Linux 基金会接受并[纳入][16]开源家族。 + +这个项目最初是由 Ron Minnich 在 2017 年 1 月提出，它是 LinuxBIOS 的创造人，并且在 Google 领导 [coreboot][17] 的工作。 + +Google、Facebook、[Horizon 计算解决方案][18]、和 [Two Sigma][19] 共同合作，在运行 Linux 的服务器上开发 [LinuxBoot 项目][20]（以前叫 [NERF][21]）。 + +它开放允许服务器用户去很容易地定制他们自己的引导脚本、修复问题、构建他们自己的[运行时][22] 和用他们自己的密钥去 [刷入固件][23]。他们不需要等待供应商的更新。 + +下面是第一次使用 NERF BIOS 去引导 [Ubuntu Xenial][24] 的视频： + +[点击看视频](https://youtu.be/HBkZAN3xkJg) + +我们来讨论一下它与 UEFI 相比在服务器硬件方面的其它优势。 + +### LinuxBoot 超越 UEFI 的优势 + +![LinuxBoot vs UEFI](https://4bds6hergc-flywheel.netdna-ssl.com/wp-content/uploads/2018/10/linuxboot-uefi.png) + +下面是一些 LinuxBoot 超越 UEFI 的主要优势： + +### 启动速度显著加快 + +它能在 20 秒钟以内完成服务器启动，而 UEFI 需要几分钟的时间。 + +### 显著的灵活性 + +LinuxBoot 可以用在各种设备、文件系统和 Linux 支持的协议上。 + +### 更加安全 + +相比 UEFI 而言，LinuxBoot 在设备驱动程序和文件系统方面进行更加严格的检查。 + +我们可能主张 UEFI 是使用 [EDK II][25] 而部分开源的，而 LinuxBoot 是部分闭源的。但有人[提出][26]，即便有像 EDK II 这样的代码，但也没有做适当的审查级别和像 [Linux 内核][27] 那样的正确性检查，并且在 UEFI 的开发中还大量使用闭源组件。 + +其它方面，LinuxBoot 有非常少的二进制文件，它仅用了大约一百多 KB，相比而言，UEFI 的二进制文件有 32 MB。 + +严格来说，LinuxBoot 与 UEFI 不一样，更适合于[可信计算基础][28]。 + +[建议阅读 Linux 上最好的自由开源的 Adobe 产品的替代者][29] + +LinuxBoot 有一个基于 [kexec][30] 的引导加载器，它不支持启动 Windows/非 Linux 内核，但这影响并不大，因为主流的云都是基于 Linux 的服务器。 + +### LinuxBoot 的采用者 + +自 2011 年， [Facebook][32] 发起了[开源计算项目][31]，它的一些服务器是基于[开源][33]设计的，目的是构建的数据中心更加高效。LinuxBoot 已经在下面列出的几个开源计算硬件上做了测试： + +* Winterfell + +* Leopard + +* Tioga Pass + +更多 [OCP][34] 硬件在[这里][35]有一个简短的描述。OCP 基金会通过[开源系统固件][36]运行一个专门的固件项目。 + +支持 LinuxBoot 的其它一些设备有： + +* [QEMU][9] 仿真的 [Q35][10] 系统 + +* [Intel S2600wf][11] + +* [Dell R630][12] + +上个月底（2018 年 9 月 24 日），[Equus 计算解决方案][37] [宣布][38] 发行它的 [白盒开放式™][39] M2660 和 M2760 服务器，作为它们的定制的、成本优化的、开放硬件服务器和存储平台的一部分。它们都支持 LinuxBoot 灵活定制服务器的 BIOS，以提升安全性和设计一个非常快的纯净的引导体验。 + +### 你认为 LinuxBoot 怎么样？ + +LinuxBoot 在 [GitHub][40] 上有很丰富的文档。你喜欢它与 UEFI 不同的特性吗？由于 LinuxBoot 的开放式开发和未来，你愿意使用 LinuxBoot 而不是 UEFI 去启动你的服务器吗？请在下面的评论区告诉我们吧。 + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: https://itsfoss.com/linuxboot-uefi/ + +作者：[ Avimanyu Bandyopadhyay][a] +选题：[oska874][b] +译者：[qhwdw](https://github.com/qhwdw) +校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 + +[a]:https://itsfoss.com/author/avimanyu/ +[b]:https://github.com/oska874 +[1]:https://itsfoss.com/linuxboot-uefi/# +[2]:https://itsfoss.com/linuxboot-uefi/# +[3]:https://itsfoss.com/linuxboot-uefi/# +[4]:https://itsfoss.com/linuxboot-uefi/# +[5]:https://itsfoss.com/linuxboot-uefi/# +[6]:https://itsfoss.com/linuxboot-uefi/# +[7]:https://itsfoss.com/author/avimanyu/ +[8]:https://itsfoss.com/linuxboot-uefi/#comments +[9]:https://en.wikipedia.org/wiki/QEMU +[10]:https://wiki.qemu.org/Features/Q35 +[11]:https://trmm.net/S2600 +[12]:https://trmm.net/NERF#Installing_on_a_Dell_R630 +[13]:https://www.linuxboot.org/ +[14]:https://www.phoronix.com/scan.php?page=news_item&px=LinuxBoot-OSFC-2018-State +[15]:https://itsfoss.com/check-uefi-or-bios/ +[16]:https://www.linuxfoundation.org/blog/2018/01/system-startup-gets-a-boost-with-new-linuxboot-project/ +[17]:https://en.wikipedia.org/wiki/Coreboot +[18]:http://www.horizon-computing.com/ +[19]:https://www.twosigma.com/ +[20]:https://trmm.net/LinuxBoot_34c3 +[21]:https://trmm.net/NERF +[22]:https://trmm.net/LinuxBoot_34c3#Runtimes +[23]:http://www.tech-faq.com/flashing-firmware.html +[24]:https://itsfoss.com/features-ubuntu-1604/ +[25]:https://www.tianocore.org/ +[26]:https://media.ccc.de/v/34c3-9056-bringing_linux_back_to_server_boot_roms_with_nerf_and_heads +[27]:https://medium.com/@bhumikagoyal/linux-kernel-development-cycle-52b4c55be06e +[28]:https://en.wikipedia.org/wiki/Trusted_computing_base +[29]:https://itsfoss.com/adobe-alternatives-linux/ +[30]:https://en.wikipedia.org/wiki/Kexec +[31]:https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Compute_Project +[32]:https://github.com/facebook +[33]:https://github.com/opencomputeproject +[34]:https://www.networkworld.com/article/3266293/lan-wan/what-is-the-open-compute-project.html +[35]:http://hyperscaleit.com/ocp-server-hardware/ +[36]:https://www.opencompute.org/projects/open-system-firmware +[37]:https://www.equuscs.com/ +[38]:http://www.dcvelocity.com/products/Software_-_Systems/20180924-equus-compute-solutions-introduces-whitebox-open-m2660-and-m2760-servers/ +[39]:https://www.equuscs.com/servers/whitebox-open/ +[40]:https://github.com/linuxboot/linuxboot From 10be6d549dbe8fbb54e21eb2138a01d8c121f256 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Xingyu.Wang" Date: Thu, 15 Nov 2018 23:40:47 +0800 Subject: [PATCH 4/5] PRF:20181005 Terminalizer - A Tool To Record Your Terminal And Generate Animated Gif Images.md @thecyanbird --- ...rminal And Generate Animated Gif Images.md | 207 +++++++++--------- 1 file changed, 102 insertions(+), 105 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20181005 Terminalizer - A Tool To Record Your Terminal And Generate Animated Gif Images.md b/translated/tech/20181005 Terminalizer - A Tool To Record Your Terminal And Generate Animated Gif Images.md index 3715e8a00d..91718ae292 100644 --- a/translated/tech/20181005 Terminalizer - A Tool To Record Your Terminal And Generate Animated Gif Images.md +++ b/translated/tech/20181005 Terminalizer - A Tool To Record Your Terminal And Generate Animated Gif Images.md @@ -1,4 +1,4 @@ -Terminalizer - 一个记录您终端活动并且生成 Gif 图像的工具 +Terminalizer：一个记录您终端活动并且生成 Gif 图像的工具 ==== 今天我们要讨论一个广为人知的主题，我们也围绕这个主题写过许多的文章，因此我不会针对这个如何记录终端会话流程给出太多具体的资料。 @@ -9,16 +9,17 @@ Terminalizer - 一个记录您终端活动并且生成 Gif 图像的工具 ### 什么是 Terminlizer -用户可以用 Terminlizer 记录他们的终端活动并且生成一个 Gif 图像。它是一个允许高度定制的 CLI 工具。用户可以在网络播放器，在线播放器上用链接分享他们记录下的文件。 +用户可以用 Terminlizer 记录他们的终端活动并且生成一个 Gif 图像。它是一个允许高度定制的 CLI 工具。用户可以在网络播放器、在线播放器上用链接分享他们记录下的文件。 -**推荐阅读：**
- **(#)** [Script – 一个记录您终端对话的简单工具][1]
- **(#)** [在 Linux 上自动记录/捕捉所有用户的终端对话][2]
- **(#)** [Teleconsole – 一个能立即与任何人分享您终端对话的工具][3]
- **(#)** [tmate – 立即与任何人分享您的终端对话][4]
- **(#)** [Peek – 在 Linux 里制造一个 Gif 记录器][5]
- **(#)** [Kgif – 一个能生成 Gif 图片，以记录窗口活动的简单 Shell 脚本][6]
-**(#)** [Gifine – 在 Ubuntu/Debian 里快速制造一个 Gif 视频][7] +**推荐阅读：** + + - [Script – 一个记录您终端对话的简单工具][1] + - [在 Linux 上自动记录/捕捉所有用户的终端对话][2] + - [Teleconsole – 一个能立即与任何人分享您终端对话的工具][3] + - [tmate – 立即与任何人分享您的终端对话][4] + - [Peek – 在 Linux 里制造一个 Gif 记录器][5] + - [Kgif – 一个能生成 Gif 图片，以记录窗口活动的简单 Shell 脚本][6] +- [Gifine – 在 Ubuntu/Debian 里快速制造一个 Gif 视频][7] 目前没有发行版拥有官方软件包来安装此实用程序，不过我们可以用 Node.js 来安装它。 @@ -26,137 +27,133 @@ Terminalizer - 一个记录您终端活动并且生成 Gif 图像的工具 安装 Node.js 有许多种方法。我们在这里将会教您一个常用的方法。 -在 Ubuntu/LinuxMint 上可以使用 [APT-GET 命令][8] 或者 [APT 命令][9] 来安装 Node.js +在 Ubuntu/LinuxMint 上可以使用 [APT-GET 命令][8] 或者 [APT 命令][9] 来安装 Node.js。 + +``` +$ curl -sL https://deb.nodesource.com/setup_8.x | sudo -E bash - +$ sudo apt-get install -y nodejs +``` + +在 Debian 上使用 [APT-GET 命令][8] 或者 [APT 命令][9] 来安装 Node.js。 + +``` +# curl -sL https://deb.nodesource.com/setup_8.x | bash - +# apt-get install -y nodejs +``` + +在 RHEL/CentOS 上，使用 [YUM 命令][10] 来安装。 + +``` +$ sudo curl --silent --location https://rpm.nodesource.com/setup_8.x | sudo bash - +$ sudo yum install epel-release +$ sudo yum -y install nodejs +``` + +在 Fedora 上，用 [DNF 命令][11] 来安装 tmux。 + +``` +$ sudo dnf install nodejs +``` +在 Arch Linux 上，用 [Pacman 命令][12] 来安装 tmux。 + +``` +$ sudo pacman -S nodejs npm +``` - ``` - $ curl -sL https://deb.nodesource.com/setup_8.x | sudo -E bash - - $ sudo apt-get install -y nodejs - ``` +在 openSUSE 上，用 [Zypper Command][13] 来安装 tmux。 -在 Debian 上使用 [APT-GET 命令][8] 或者 [APT 命令][9] 来安装 Node.js +``` +$ sudo zypper in nodejs6 +``` - ``` - # curl -sL https://deb.nodesource.com/setup_8.x | bash - - # apt-get install -y nodejs - ``` +### 如何安装 Terminalizer - 在 **`RHEL/CentOS`** 上, 使用 [YUM 命令][10] 来安装. +您已经安装了 Node.js 这个先决软件包，现在是时候在您的系统上安装 Terminalizer 了。简单执行如下的 `npm` 命令即可安装。 - ``` - $ sudo curl --silent --location https://rpm.nodesource.com/setup_8.x | sudo bash - - $ sudo yum install epel-release - $ sudo yum -y install nodejs - ``` - - 在 **`Fedora`** 上, 用 [DNF 命令][11] 来安装 tmux. - - ``` - $ sudo dnf install nodejs - ``` - - 在 **`Arch Linux`** 上, 用 [Pacman 命令][12] 来安装 tmux. - - ``` - $ sudo pacman -S nodejs npm - ``` - - 在 **`openSUSE`** 上, 用 [Zypper Command][13] 来安装 tmux. - - ``` - $ sudo zypper in nodejs6 - ``` - - ### 如何安装 Terminalizer - -您已经安装了 Node.js 这个先决软件包，现在是时候在您的系统上安装 Terminalizer 了。简单执行如下的 npm 命令即可安装。 - - ``` - $ sudo npm install -g terminalizer +``` +$ sudo npm install -g terminalizer ``` ### 如何使用 Terminalizer 您只需要执行如下的命令，即可使用 Terminalizer 记录您的终端会话活动。您可以敲击 `CTRL+D` 来结束并且保存记录。 + +``` +# terminalizer record 2g-session - - ``` - # terminalizer record 2g-session - - defaultConfigPath - The recording session is started - Press CTRL+D to exit and save the recording +defaultConfigPath +The recording session is started +Press CTRL+D to exit and save the recording ``` -这将会将您记录的会话保存成一个 YAML 文件, 在这个例子里，我的文件名将会是 2g-session-activity.yml。 +这将会将您记录的会话保存成一个 YAML 文件，在这个例子里，我的文件名将会是 2g-session-activity.yml。 ![][15] - - ``` - # logout - Successfully Recorded - The recording data is saved into the file: - /home/daygeek/2g-session.yml - You can edit the file and even change the configurations. - ``` +``` +# logout +Successfully Recorded +The recording data is saved into the file: +/home/daygeek/2g-session.yml +You can edit the file and even change the configurations. +``` ![][16] ### 如何播放记录下来的文件 -使用以下命令来播放您记录的 YAML 文件。在以下操作中，请确保您已经用了您的文件名来替换 2g-session。 +使用以下命令来播放您记录的 YAML 文件。在以下操作中，请确保您已经用了您的文件名来替换 “2g-session”。 - - ``` - # terminalizer play 2g-session +``` +# terminalizer play 2g-session ``` -将记录的文件渲染成 Gif 图像 +将记录的文件渲染成 Gif 图像。 - ``` - # terminalizer render 2g-session +``` +# terminalizer render 2g-session ``` -`注意：` 以下的两个命令在此版本尚且不可用，或许在下一版本这两个命令将会付诸使用。 +注意： 以下的两个命令在此版本尚且不可用，或许在下一版本这两个命令将会付诸使用。 如果您想要将记录的文件分享给其他人，您可以将您的文件上传到在线播放器，并且将链接分享给对方。 - ``` - terminalizer share 2g-session - ``` +``` +terminalizer share 2g-session +``` -为记录的文件生成一个网络播放器 +为记录的文件生成一个网络播放器。 - ``` +``` # terminalizer generate 2g-session - ``` - +``` + -------------------------------------------------------------------------------- + +via: https://www.2daygeek.com/terminalizer-a-tool-to-record-your-terminal-and-generate-animated-gif-images/ - via: https://www.2daygeek.com/terminalizer-a-tool-to-record-your-terminal-and-generate-animated-gif-images/ +作者：[Prakash Subramanian][a] +选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972) +译者：[thecyanbird](https://github.com/thecyanbird) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) - 作者：[Prakash Subramanian][a] - 选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972) - 译者：[thecyanbird](https://github.com/thecyanbird) - 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 - 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 - - [a]: https://www.2daygeek.com/author/prakash/ - [1]: https://www.2daygeek.com/script-command-record-save-your-terminal-session-activity-linux/ - [2]: https://www.2daygeek.com/automatically-record-all-users-terminal-sessions-activity-linux-script-command/ - [3]: https://www.2daygeek.com/teleconsole-share-terminal-session-instantly-to-anyone-in-seconds/ - [4]: https://www.2daygeek.com/tmate-instantly-share-your-terminal-session-to-anyone-in-seconds/ - [5]: https://www.2daygeek.com/peek-create-animated-gif-screen-recorder-capture-arch-linux-mint-fedora-ubuntu/ - [6]: https://www.2daygeek.com/kgif-create-animated-gif-file-active-window-screen-recorder-capture-arch-linux-mint-fedora-ubuntu-debian-opensuse-centos/ - [7]: https://www.2daygeek.com/gifine-create-animated-gif-vedio-recorder-linux-mint-debian-ubuntu/ - [8]: https://www.2daygeek.com/apt-get-apt-cache-command-examples-manage-packages-debian-ubuntu-systems/ - [9]: https://www.2daygeek.com/apt-command-examples-manage-packages-debian-ubuntu-systems/ - [10]: https://www.2daygeek.com/yum-command-examples-manage-packages-rhel-centos-systems/ - [11]: https://www.2daygeek.com/dnf-command-examples-manage-packages-fedora-system/ - [12]: https://www.2daygeek.com/pacman-command-examples-manage-packages-arch-linux-system/ - [13]: https://www.2daygeek.com/zypper-command-examples-manage-packages-opensuse-system/ - [14]: data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7 - [15]: https://www.2daygeek.com/wp-content/uploads/2018/10/terminalizer-record-2g-session-1.gif +[a]: https://www.2daygeek.com/author/prakash/ +[1]: https://www.2daygeek.com/script-command-record-save-your-terminal-session-activity-linux/ +[2]: https://www.2daygeek.com/automatically-record-all-users-terminal-sessions-activity-linux-script-command/ +[3]: https://www.2daygeek.com/teleconsole-share-terminal-session-instantly-to-anyone-in-seconds/ +[4]: https://www.2daygeek.com/tmate-instantly-share-your-terminal-session-to-anyone-in-seconds/ +[5]: https://www.2daygeek.com/peek-create-animated-gif-screen-recorder-capture-arch-linux-mint-fedora-ubuntu/ +[6]: https://www.2daygeek.com/kgif-create-animated-gif-file-active-window-screen-recorder-capture-arch-linux-mint-fedora-ubuntu-debian-opensuse-centos/ +[7]: https://www.2daygeek.com/gifine-create-animated-gif-vedio-recorder-linux-mint-debian-ubuntu/ +[8]: https://www.2daygeek.com/apt-get-apt-cache-command-examples-manage-packages-debian-ubuntu-systems/ +[9]: https://www.2daygeek.com/apt-command-examples-manage-packages-debian-ubuntu-systems/ +[10]: https://www.2daygeek.com/yum-command-examples-manage-packages-rhel-centos-systems/ +[11]: https://www.2daygeek.com/dnf-command-examples-manage-packages-fedora-system/ +[12]: https://www.2daygeek.com/pacman-command-examples-manage-packages-arch-linux-system/ +[13]: https://www.2daygeek.com/zypper-command-examples-manage-packages-opensuse-system/ +[14]: data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7 +[15]: https://www.2daygeek.com/wp-content/uploads/2018/10/terminalizer-record-2g-session-1.gif [16]: https://www.2daygeek.com/wp-content/uploads/2018/10/terminalizer-play-2g-session.gif From 11d13768e5579ae0745947e9c4d152d730d6e110 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Xingyu.Wang" Date: Thu, 15 Nov 2018 23:41:14 +0800 Subject: [PATCH 5/5] PUB:20181005 Terminalizer - A Tool To Record Your Terminal And Generate Animated Gif Images.md @thecyanbird https://linux.cn/article-10237-1.html --- ...ol To Record Your Terminal And Generate Animated Gif Images.md | 0 1 file changed, 0 insertions(+), 0 deletions(-) rename {translated/tech => published}/20181005 Terminalizer - A Tool To Record Your Terminal And Generate Animated Gif Images.md (100%) diff --git a/translated/tech/20181005 Terminalizer - A Tool To Record Your Terminal And Generate Animated Gif Images.md b/published/20181005 Terminalizer - A Tool To Record Your Terminal And Generate Animated Gif Images.md similarity index 100% rename from translated/tech/20181005 Terminalizer - A Tool To Record Your Terminal And Generate Animated Gif Images.md rename to published/20181005 Terminalizer - A Tool To Record Your Terminal And Generate Animated Gif Images.md