document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-03-30 02:40:11 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

校对完毕

Browse Source 
校对完毕 谢谢 @geekpi
This commit is contained in:
jasminepeng 2017-01-11 11:28:50 +08:00 committed by GitHub
parent 176bd27e8b
commit b6957906c6
1 changed files with 15 additions and 13 deletions

28
translated/tech/20161229 How Setup Go in Docker and Deploy an Application.md
View File

@ -1,13 +1,15 @@
嗨，本教程中，我们将学习如何使用 docker 部署 golang web 应用程序。 你可能已经知道，由于 golang 的高性能和可靠性，docker是完全是用 golang 写的。在我们详细介绍之前，请确保你已经安装了 docker 以及 golang 并对它们有基本了解。
如何在 Docker 中设置 Go 并部署应用
============================================================
嗨，在本教程中，我们将学习如何使用 docker 部署 golang web 应用程序。 你可能已经知道，由于 golang 的高性能和可靠性，docker是完全是用 golang 写的。在我们详细介绍之前，请确保你已经安装了 docker 以及 golang 并对它们有基本了解。
### 关于 docker
Docker 是一个开源程序，它使一个 Linux 应用程序捆绑完整的依赖并打包为容器来共享主机操作系统的相同内核。 另一方面，像 VMware 这样的基于 hypervisor 的虚拟化操作系统容器提供了高级别的隔离和安全性，由于客户机和主机之间的通信是通过 hypervisor 来实现的，因为它们不共享内核空间。这也导致了由于硬件仿真带来的性能开销。 所以容器虚拟化诞生了以确保一个轻量级的虚拟环境，它将一组进程和资源与主机以及其他容器分组及隔离。因此，容器内部的进程无法看到容器外部的进程或资源。
Docker 是一个开源程序，它使一个捆绑完整的依赖并打包为容器的 Linux 应用程序共享主机操作系统的相同内核。另一方面，像 VMware 这样的基于 hypervisor 的虚拟化操作系统容器提供了高级别的隔离和安全性，由于客户机和主机之间的通信是通过 hypervisor 来实现的，它们不共享内核空间。硬件仿真也导致了性能开销。 所以容器虚拟化诞生了，以确保一个轻量级的虚拟环境，它将一组进程和资源与主机以及其他容器分组及隔离。因此，容器内部的进程无法看到容器外部的进程或资源。
### 用 Go 语言创建一个 "Hello World" web 应用
### 用 Go 语言创建一个 “Hello World” web 应用
让我们创建一个 Go 应用的目录，它会在浏览器中显示“Hello World”。创建一个 web 应用目录并使它成为当前页面。进入 web 应用目录并编辑一个 “main.go”。
首先我们为 Go 应用创建一个目录，它会在浏览器中显示 “Hello World”。创建一个 web-app 目录并使它成为当前目录。进入 web-app 应用目录并编辑一个名为 “main.go” 的文件。
root@demohost:~# mkdir web-app
root@demohost:~# cd web-app/
@ -28,11 +30,11 @@ Docker 是一个开源程序，它使一个 Linux 应用程序捆绑完整的依
http.ListenAndServe(":8080", nil)
}
使用下面的命令运行上面的 “Hello World” Go 程序。在浏览器中输入 http://127.0.0.1:8080/World 测试，你会在浏览器中看到“Hello World”。
使用下面的命令运行上面的 “Hello World” Go 程序。在浏览器中输入 http://127.0.0.1:8080/World 测试，你会在浏览器中看到 “Hello World”。
root@demohost:~/web-app# PORT=8080 go run main.go
下一步是将上面的应用容器化。因此我们会创建一个 dockerfile 文件，它会告诉 docker 如何容器化我们的 web 应用。
下一步是将上面的应用在 docker 中容器化。因此我们会创建一个 dockerfile 文件，它会告诉 docker 如何容器化我们的 web 应用。
root@demohost:~/web-app# vim.tiny Dockerfile
@ -61,7 +63,7 @@ Docker 是一个开源程序，它使一个 Linux 应用程序捆绑完整的依
### 构建/运行容器
使用下面的命令构建你的 Go web 应用，你会在成功构建后获得确认。
使用下面的命令构建你的 Go web-app，你会在成功构建后获得确认。
root@demohost:~/web-app# docker build --rm -t web-app .
Sending build context to Docker daemon 3.584 kB
@ -113,12 +115,12 @@ Docker 是一个开源程序，它使一个 Linux 应用程序捆绑完整的依
Removing intermediate container 6cb6bc28e406
Successfully built b32ca91bdfe0
现在可以运行我们的 Go 应用了，可以执行下面的命令。
现在可以运行我们的 web-app 了，可以执行下面的命令。
root@demohost:~/web-app# docker run -p 8080:8080 --name="test" -d web-app
7644606b9af28a3ef1befd926f216f3058f500ffad44522c1d4756c576cfa85b
进入 http://localhost:8080/World 浏览你的 web 应用。你已经成功容器化了一个可重复的/确定性的容器化 Go web 应用。使用下面的命令来启动、停止并检查容器的状态。
进入 http://localhost:8080/World 浏览你的 web 应用。你已经成功容器化了一个可重复的/确定性的 Go web 应用。使用下面的命令来启动、停止并检查容器的状态。
列出所有容器
root@demohost:~/ docker ps -a
@ -131,9 +133,9 @@ Docker 是一个开源程序，它使一个 Linux 应用程序捆绑完整的依
### 重新构建镜像
假设你正在开发 web 应用程序并在更改代码。现在要在更新代码后查看结果，你需要重新生成 docker 镜像、停止旧镜像并运行新镜像，并且每次更改代码时都会继续。为了使这个过程自动化，我们将使用 docker 卷在主机和容器之间共享一个目录。这意味着你不必重新构建镜像以在容器内进行更改。容器如何检测你是否对 web 程序的源码进行了更改？答案是有一个名为 “Gin” 的好工具[https://github.com/codegangsta/gin][1]，它能检测是否对源码进行了任何更改、重建镜像/二进制文件并在容器内运行更新过代码的进程。
假设你正在开发 web 应用程序并在更改代码。现在要在更新代码后查看结果，你需要重新生成 docker 镜像、停止旧镜像并运行新镜像，并且每次更改代码时都要这样做。为了使这个过程自动化，我们将使用 docker 卷，在主机和容器之间共享一个目录。这意味着你不必为在容器内进行更改而重新构建镜像。容器如何检测你是否对 web 程序的源码进行了更改？答案是有一个名为 “Gin” 的好工具 [https://github.com/codegangsta/gin][1]，它能检测是否对源码进行了任何更改、重建镜像/二进制文件并在容器内运行更新过代码的进程。
要使这个过程自动化，我们将编辑 Dockerfile 并安装 Gin 将其作为 entry 命令执行。我们将开放 3030 端口（Gin代理），而不是 8080。 Gin 代理将转发流量到 8080 端口的 web 程序。
要使这个过程自动化，我们将编辑 Dockerfile 并安装 Gin 将其作为 entry 命令执行。我们将开放 3030 端口（Gin 代理），而不是 8080。 Gin 代理将转发流量到 web 程序的 8080 端口。
root@demohost:~/web-app# vim.tiny Dockerfile
@ -168,11 +170,11 @@ Docker 是一个开源程序，它使一个 Linux 应用程序捆绑完整的依
root@demohost:~/web-app# docker build --rm -t web-app .
我们会在当前 web 程序的根目录下运行 docker 并通过暴露的 3030 端口链接 CWD 到容器中的应用目录下。
我们会在当前 web 程序的根目录下运行 docker，并通过暴露的 3030 端口链接 CWD 到容器中的应用目录下。
root@demohost:~/web-app# docker run -p 3030:3030 -v `pwd`:/go/src/web-app --name="test" -d web-app
打开 http://localhost:3030/World， 你就能看到你的 web 程序了。现在如果你改变了任何代码，它会在刷新后反应在你的浏览器中。
打开 http://localhost:3030/World， 你就能看到你的 web 程序了。现在如果你改变了任何代码，会在浏览器刷新后反映在你的浏览器中。
### 总结