mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-02-03 23:40:14 +08:00
translated
This commit is contained in:
geekpi
parent
6b322b02d5
commit
b670c608d6
@ -1,104 +0,0 @@
|
||||
[#]: subject: "Start developing for WebAssembly with our new guide"
|
||||
[#]: via: "https://opensource.com/article/23/2/webassembly-guide"
|
||||
[#]: author: "Seth Kenlon https://opensource.com/users/seth"
|
||||
[#]: collector: "lkxed"
|
||||
[#]: translator: "geekpi"
|
||||
[#]: reviewer: " "
|
||||
[#]: publisher: " "
|
||||
[#]: url: " "
|
||||
|
||||
Start developing for WebAssembly with our new guide
|
||||
======
|
||||
|
||||
Over the past few decades, the web browser has endured as the most popular cross-platform application. Looking at the browser from a different angle, it is one of the most popular platforms for application delivery. Think of all the websites you use that take the place of activities you used to do with software running on your desktop. You're still using software, but you're accessing it through a browser, and it's running on somebody else's Linux server. In the eternal effort to optimize the software we all use, the world of software development introduced WebAssembly back in 2019 as a way to run compiled code through a web browser. Application performance is better than ever, and the options for coding go far beyond the usual list of PHP, Python, and JavaScript.
|
||||
|
||||
### A target and a language
|
||||
|
||||
One of the powerful but also most confusing things about WebAssembly is that the term "webassembly" refers to both a language and a target. WebAssembly is an assembly language, but not many people choose to write code directly in assembly. Even the assembly language is ultimately converted to a binary format, which is what a computer requires to run code. This binary format is also called WebAssembly. This is good, though, because it means that you can use your choice of languages to write something that's ultimately delivered in WebAssembly, including C, C++, Rust, Javascript, and many others.
|
||||
|
||||
The gateway into WebAssembly is Emscripten, an LLVM compiler toolchain that produces WebAssembly from your code.
|
||||
|
||||
### Install Emscripten
|
||||
|
||||
To install Emscripten on your Linux or macOS computer, use Git:
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ git clone \
|
||||
https://github.com/emscripten-core/emsdk.git
|
||||
```
|
||||
|
||||
Change directory into the `emsdk` directory and run the install command:
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ ./emsdk install latest
|
||||
$ ./emsdk activate latest
|
||||
```
|
||||
|
||||
Everything in the Emscripten toolchain is installed within the `emsdk` directory and has no effect on the rest of your system. For this reason, before you use `emsdk`, you must source its environment:
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ source ./emsdk_env.sh
|
||||
```
|
||||
|
||||
If you plan on using `emsdk` often, you can also source its environment setup script in `.bashrc`.
|
||||
|
||||
To install Emscripten on Windows, you can run Linux in the WSL environment.
|
||||
|
||||
Visit the [Emscripten website][1] for more information on installation.
|
||||
|
||||
### Hello world
|
||||
|
||||
Here's a simple "hello world" application in written in C++.
|
||||
|
||||
```
|
||||
#include <iostream>
|
||||
|
||||
using namespace std;
|
||||
|
||||
int main() {
|
||||
cout << "Hello world";
|
||||
return 0;
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
Test it as a standard binary for your system first:
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ g++ hello.cpp -o world
|
||||
$ ./world
|
||||
Hello world
|
||||
```
|
||||
|
||||
Seeing that it works as expected, use `emcc` to build it as WebAssembly:
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ emcc hello.cpp -o world.html
|
||||
```
|
||||
|
||||
Finally, run it with `emrun`:
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ emrun ./world.html
|
||||
```
|
||||
|
||||
The `emrun` utility is a convenience command for local testing. When you host your application on a server, `emrun` isn't necessary.
|
||||
|
||||
### Learning more about WebAssembly
|
||||
|
||||
Developing for WebAssembly can go in many different directions, depending on what you already know and what you're trying to build. If you know C or C++, then you can write your project using those. If you're learning Rust, then you can use Rust. Even Python code can use the Pyodide module to run as WebAssembly. You have lots of options, and there's no wrong way to start (there's even a COBOL-to-WebAssembly compiler). If you're keen to get started with WebAssembly, [download our complimentary eBook][2].
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://opensource.com/article/23/2/webassembly-guide
|
||||
|
||||
作者：[Seth Kenlon][a]
|
||||
选题：[lkxed][b]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://opensource.com/users/seth
|
||||
[b]: https://github.com/lkxed/
|
||||
[1]: https://emscripten.org/
|
||||
[2]: https://opensource.com/downloads/webassembly-ebook
|
||||
@ -0,0 +1,104 @@
|
||||
[#]: subject: "Start developing for WebAssembly with our new guide"
|
||||
[#]: via: "https://opensource.com/article/23/2/webassembly-guide"
|
||||
[#]: author: "Seth Kenlon https://opensource.com/users/seth"
|
||||
[#]: collector: "lkxed"
|
||||
[#]: translator: "geekpi"
|
||||
[#]: reviewer: " "
|
||||
[#]: publisher: " "
|
||||
[#]: url: " "
|
||||
|
||||
用我们的新指南开始开发 WebAssembly
|
||||
======
|
||||
|
||||
在过去的几十年里，Web 浏览器作为最流行的跨平台应用经久不衰。从另一个角度看浏览器，它是最受欢迎的应用交付平台之一。想想你使用的所有网站，它们取代了你过去用桌面上运行的软件进行的活动。你仍然在使用软件，但你是通过浏览器来访问它，而且是在别人的 Linux 服务器上运行。在优化我们所有人使用的软件的永恒努力中，软件开发世界早在 2019 年就引入了 WebAssembly，作为通过 Web 浏览器运行编译代码的一种方式。应用的性能比以往任何时候都要好，而且编码的选择远远超出了PHP、Python 和 JavaScript 的通常列表。
|
||||
|
||||
### 一个目标和一种语言
|
||||
|
||||
关于 WebAssembly 的一个强大但也最令人困惑的地方是，“webassembly ”这个词既指一种语言，也指一个目标。WebAssembly 是一种汇编语言，但没有多少人选择直接用汇编写代码。即使是汇编语言，最终也会被转换为二进制格式，这也是计算机运行代码的要求。这种二进制格式也被称为 WebAssembly。不过这很好，因为这意味着你可以用你选择的语言来写一些最终以 WebAssembly 交付的东西，包括 C、C++、Rust、Javascript 和其他许多语言。
|
||||
|
||||
进入 WebAssembly 的途径是 Emscripten，这是一个 LLVM 编译器工具链，可以从你的代码中产生 WebAssembly。
|
||||
|
||||
### 安装 Emscripten
|
||||
|
||||
要在你的 Linux 或 macOS 电脑上安装 Emscripten，请使用 Git：
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ git clone \
|
||||
https://github.com/emscripten-core/emsdk.git
|
||||
```
|
||||
|
||||
改变目录进入 `emsdk` 目录并运行安装命令:
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ ./emsdk install latest
|
||||
$ ./emsdk activate latest
|
||||
```
|
||||
|
||||
Emscripten 工具链中的所有内容都安装在 `emsdk` 目录下，对系统的其他部分没有影响。由于这个原因，在使用 `emsdk` 之前，你必须 source 它的环境：
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ source ./emsdk_env.sh
|
||||
```
|
||||
|
||||
如果你打算经常使用 `emsdk`，你也可以在 `.bashrc` 中加入环境设置脚本。
|
||||
|
||||
要在 Windows 上安装 Emscripten，你可以在 WSL 环境下运行 Linux。
|
||||
|
||||
请访问 [Emscripten 网站][1]了解更多安装信息。
|
||||
|
||||
### Hello world
|
||||
|
||||
下面是一个用 C++ 编写的简单的 “hello world” 应用。
|
||||
|
||||
```
|
||||
#include <iostream>
|
||||
|
||||
using namespace std;
|
||||
|
||||
int main() {
|
||||
cout << "Hello world";
|
||||
return 0;
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
先把它作为你的系统的标准二进制文件来测试：
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ g++ hello.cpp -o world
|
||||
$ ./world
|
||||
Hello world
|
||||
```
|
||||
|
||||
看到它像预期的那样工作，用 `emcc` 把它构建为 WebAssembly：
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ emcc hello.cpp -o world.html
|
||||
```
|
||||
|
||||
最后，用 `emrun` 运行它：
|
||||
|
||||
```
|
||||
$ emrun ./world.html
|
||||
```
|
||||
|
||||
`emrun` 工具是一个用于本地测试的方便命令。当你在服务器上托管你的应用时，`emrun` 就没有必要了。
|
||||
|
||||
### 学习更多关于 WebAssembly 的知识
|
||||
|
||||
为 WebAssembly 开发可以有很多不同的方向，这取决于你已经知道的东西和你想建立的东西。如果你了解 C 或 C++，那么你可以用这些来写你的项目。如果你正在学习 Rust，那么你可以使用 Rust。甚至 Python 代码也可以使用 Pyodide 模块来作为 WebAssembly 运行。你有很多选择，而且没有错误的开始方式（甚至有 COBOL 到 WebAssembly 的编译器）。如果你渴望开始使用 WebAssembly，[请下载我们免费的电子书][2]。
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://opensource.com/article/23/2/webassembly-guide
|
||||
|
||||
作者：[Seth Kenlon][a]
|
||||
选题：[lkxed][b]
|
||||
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://opensource.com/users/seth
|
||||
[b]: https://github.com/lkxed/
|
||||
[1]: https://emscripten.org/
|
||||
[2]: https://opensource.com/downloads/webassembly-ebook
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user