document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2025-02-03 23:40:14 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

翻译完成

Browse Source
This commit is contained in:
SonoFelice 2015-12-31 00:11:03 +08:00
parent f334cabef8
commit b64d869421
1 changed files with 0 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
sources/tech/20151223 Monitor Linux System Performance Using Nmon.md → translated/tech/20151223 Monitor Linux System Performance Using Nmon.md
View File

@ -1,4 +1,3 @@
sonofelice translating
使用Nmon监控Linux的系统性能
================================================================================
Nmon（得名于Nigel's的监控器）是IBM的员工Nigel Griffiths为AIX和Linux系统开发的一款计算机性能系统监控工具。Nmon可以把操作系统的统计数据展示在屏幕上或者存储到一份数据文件里，来帮助理解计算机资源的使用情况、调整选项和系统瓶颈。这个系统基准测试工具只需要使用一条命令就能得到大量重要的性能数据。使用Nmon可以很轻松的监控系统的CPU、内存、网络、硬盘、文件系统、NFS、高耗进程、资源和微分区功率的信息。