document/TranslateProject
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/LCTT/TranslateProject.git synced 2024-12-26 21:30:55 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #10716 from wxy/20180925-How-to-Boot-Ubuntu-18.04---Debian-9-Server-in-Rescue-(Single-User-mode)---Emergency-Mode

Browse Source 
PRF&PUB:20180925 How to Boot Ubuntu 18.04   Debian 9 Server in Rescue (Single User mode)   Emergency Mode
This commit is contained in:
Xingyu.Wang 2018-10-16 10:57:33 +08:00 committed by GitHub
commit b60de239e9
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 15 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
translated/tech/20180925 How to Boot Ubuntu 18.04 - Debian 9 Server in Rescue (Single User mode) - Emergency Mode.md → published/20180925 How to Boot Ubuntu 18.04 - Debian 9 Server in Rescue (Single User mode) - Emergency Mode.md
View File

@ -1,34 +1,35 @@
如何在救援（单用户模式）/紧急模式下启动 Ubuntu 18.04/Debian 9 服务器
======
将 Linux 服务器引导到单用户模式或**救援模式**是 Linux 管理员在关键时刻恢复服务器时通常使用的重要故障排除方法之一。在 Ubuntu 18.04 和 Debian 9 中，单用户模式被称为救援模式。
除了救援模式外，Linux 服务器可以在**紧急模式**下启动，它们之间的主要区别在于，紧急模式加载了带有只读根文件系统文件系统的最小环境，也没有启用任何网络或其他服务。但救援模式尝试挂载所有本地文件系统并尝试启动一些重要的服务，包括网络。
将 Linux 服务器引导到单用户模式或<ruby>救援模式<rt>rescue mode</rt></ruby>是 Linux 管理员在关键时刻恢复服务器时通常使用的重要故障排除方法之一。在 Ubuntu 18.04 和 Debian 9 中，单用户模式被称为救援模式。
除了救援模式外，Linux 服务器可以在<ruby>紧急模式<rt>emergency mode</rt></ruby>下启动，它们之间的主要区别在于，紧急模式加载了带有只读根文件系统文件系统的最小环境，没有启用任何网络或其他服务。但救援模式尝试挂载所有本地文件系统并尝试启动一些重要的服务，包括网络。
在本文中，我们将讨论如何在救援模式和紧急模式下启动 Ubuntu 18.04 LTS/Debian 9 服务器。
#### 在单用户/救援模式下启动 Ubuntu 18.04 LTS 服务器：
重启服务器并进入启动加载程序 （Grub） 屏幕并选择 “**Ubuntu**”，启动加载器页面如下所示，
重启服务器并进入启动加载程序 （Grub） 屏幕并选择 “Ubuntu”，启动加载器页面如下所示，
![](https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2018/09/Bootloader-Screen-Ubuntu18-04-Server.jpg)
按下 “**e**”，然后移动到以 “**linux**” 开头的行尾，并添加 “**systemd.unit=rescue.target**”。如果存在单词 “**$vt_handoff**” 就删除它。
按下 `e`，然后移动到以 `linux` 开头的行尾，并添加 `systemd.unit=rescue.target`。如果存在单词 `$vt_handoff` 就删除它。
![](https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2018/09/rescue-target-ubuntu18-04.jpg)
现在按 Ctrl-x 或 F10 启动，
现在按 `Ctrl-x` 或 `F10` 启动，
![](https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2018/09/rescue-mode-ubuntu18-04.jpg)
现在按回车键，然后你将得到所有文件系统都以读写模式挂载的 shell 并进行故障排除。完成故障排除后，可以使用 “**reboot**” 命令重新启动服务器。
现在按回车键，然后你将得到所有文件系统都以读写模式挂载的 shell 并进行故障排除。完成故障排除后，可以使用 `reboot` 命令重新启动服务器。
#### 在紧急模式下启动 Ubuntu 18.04 LTS 服务器
重启服务器并进入启动加载程序页面并选择 “**Ubuntu**”，然后按 “**e**” 并移动到以 linux 开头的行尾，并添加 “**systemd.unit=emergency.target**“。
重启服务器并进入启动加载程序页面并选择 “Ubuntu”，然后按 `e` 并移动到以 `linux` 开头的行尾，并添加 `systemd.unit=emergency.target`。
![](https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2018/09/Emergecny-target-ubuntu18-04-server.jpg)
现在按 Ctlr-x 或 F10 以紧急模式启动，你将获得一个 shell 并从那里进行故障排除。正如我们已经讨论过的那样，在紧急模式下，文件系统将以只读模式挂载，并且在这种模式下也不会有网络，
现在按 `Ctrl-x` 或 `F10` 以紧急模式启动，你将获得一个 shell 并从那里进行故障排除。正如我们已经讨论过的那样，在紧急模式下，文件系统将以只读模式挂载，并且在这种模式下也不会有网络，
![](https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2018/09/Emergency-prompt-debian9.jpg)
@ -43,17 +44,17 @@
#### 将 Debian 9 引导到救援和紧急模式
重启 Debian 9.x 服务器并进入 grub页面选择 “**Debian GNU/Linux**”。
重启 Debian 9.x 服务器并进入 grub页面选择 “Debian GNU/Linux”。
![](https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2018/09/Debian9-Grub-Screen.jpg)
按下 “**e**” 并移动到 linux 开头的行尾并添加 “**systemd.unit=rescue.target**” 以在救援模式下启动系统， 要在紧急模式下启动，那就添加 “**systemd.unit=emergency.target**“
按下 `e` 并移动到 linux 开头的行尾并添加 `systemd.unit=rescue.target` 以在救援模式下启动系统， 要在紧急模式下启动，那就添加 `systemd.unit=emergency.target`。
#### 救援模式：
![](https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2018/09/Rescue-mode-Debian9.jpg)
现在按 Ctrl-x 或 F10 以救援模式启动
现在按 `Ctrl-x` 或 `F10` 以救援模式启动
![](https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2018/09/Rescue-Mode-Shell-Debian9.jpg)
@ -63,11 +64,11 @@
![](https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2018/09/Emergency-target-grub-debian9.jpg)
现在按下 ctrl-x 或 F10 以紧急模式启动系统
现在按下 `ctrl-x` 或 `F10` 以紧急模式启动系统
![](https://www.linuxtechi.com/wp-content/uploads/2018/09/Emergency-prompt-debian9.jpg)
按下回车获取 shell 并使用 “**mount -o remount,rw /**” 命令以读写模式挂载根文件系统。
按下回车获取 shell 并使用 `mount -o remount,rw /` 命令以读写模式挂载根文件系统。
**注意：**如果已经在 Ubuntu 18.04 和 Debian 9 Server 中设置了 root 密码，那么你必须输入 root 密码才能在救援和紧急模式下获得 shell
@ -81,7 +82,7 @@ via: https://www.linuxtechi.com/boot-ubuntu-18-04-debian-9-rescue-emergency-mode
作者：[Pradeep Kumar][a]
选题：[lujun9972](https://github.com/lujun9972)
译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
校对：[wxy](https://github.com/wxy)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出