From b54c8047c71e1bdc1e7cf188d908b4c60a435799 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Mon, 12 Oct 2020 23:18:15 +0800 Subject: [PATCH] PRF @geekpi --- ... MS-Paint Type of App for Linux Desktop.md | 36 +++++++++---------- 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20200929 Drawing is an Open Source MS-Paint Type of App for Linux Desktop.md b/translated/tech/20200929 Drawing is an Open Source MS-Paint Type of App for Linux Desktop.md index 46d1c2d639..97d58aeaa7 100644 --- a/translated/tech/20200929 Drawing is an Open Source MS-Paint Type of App for Linux Desktop.md +++ b/translated/tech/20200929 Drawing is an Open Source MS-Paint Type of App for Linux Desktop.md @@ -1,22 +1,24 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (geekpi) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (Drawing is an Open Source MS-Paint Type of App for Linux Desktop) [#]: via: (https://itsfoss.com/drawing-app/) [#]: author: (Abhishek Prakash https://itsfoss.com/author/abhishek/) -Drawing 是一款开源的类似微软画图的 Linux 桌面应用 +Drawing：一款开源的类似微软画图的 Linux 桌面应用 ====== -_**简介：Drawing 是一个基本的图像编辑器，就像微软画图一样。有了这个开源的应用，你可以画箭头、线条、几何图形、添加颜色和其他你期望在普通绘图应用程序中做的事情。**_ +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202010/12/231731q0pgrkzidsguosps.jpg) + +> Drawing 是一个基本的图像编辑器，就像微软画图一样。有了这个开源的应用，你可以画箭头、线条、几何图形、添加颜色和其他你期望在普通绘图应用程序中做的事情。 ### Drawing: 一个简单的 Linux 绘图应用 ![][1] -对于从 Windows XP （或更早版本）开始使用电脑的人来说，微软画图是一个有趣的随机画一些草图的应用。在这个被 Photoshop 和 GIMP 主导的世界里，画图应用仍然具有一定的现实意义。 +对于从 Windows XP （或更早版本）开始使用电脑的人来说，微软画图Paint是一个有趣的应用，是个可以随便画一些草图的应用。在这个被 Photoshop 和 GIMP 主导的世界里，画图应用仍然具有一定的现实意义。 有几个[可用于 Linux 的绘画应用][2]，我打算在这个列表中再添加一个。 @@ -29,34 +31,32 @@ _**简介：Drawing 是一个基本的图像编辑器，就像微软画图一样 Drawing 拥有你所期待的绘图应用的所有功能。你可以： * 从头开始创建新的绘图 - * 编辑现有的 PNG、JPEG 或 BMP 图像文件。 - * 添加几何图形、线条、箭头等。 + * 编辑现有的 PNG、JPEG 或 BMP 图像文件 + * 添加几何图形、线条、箭头等 * 虚线 - * 使用铅笔工具进行自由手绘。 + * 使用铅笔工具进行自由手绘 * 使用曲线和形状工具 * 裁剪图像 * 缩放图像到不同的像素大小 * 添加文本 - * 选择图像的一部分（矩形、自由选择和颜色选择）。 + * 选择图像的一部分（矩形、自由选择和颜色选择） * 旋转图像 * 添加复制到剪贴板的图像 * 可在偏好中使用橡皮擦、荧光笔、油漆桶、颜色选择、颜色选择器工具 * 无限撤销 - * 滤镜可以增加模糊、像素化、透明度等。 - - + * 滤镜可以增加模糊、像素化、透明度等 ### 我使用 Drawing 的经验 ![][5] -这个应用是新的，并且有不错的用户界面。它具有你期望在标准绘画应用中找到的所有基本功能。 +这个应用是新出现的，并且有不错的用户界面。它具有你期望在标准的绘画应用中找到的所有基本功能。 -它有一些额外的工具，如颜色选择和颜色选择器，但在使用时可能会混淆。没有可用的文档来描述这些工具的使用，要全靠你自己。 +它有一些额外的工具，如颜色选择和拾色器，但在使用时可能会混淆。没有什么文档描述这些工具的使用，要全靠你自己摸索。 -它的体验很流畅，我觉得这个工具很有潜力取代 Shutter 作为图像编辑工具（是的，我[用 Shutter 编辑截图][6]）。 +它的体验很流畅，作为图像编辑工具，我觉得这个工具很有潜力取代 Shutter （是的，我[用 Shutter 编辑截图][6]）。 -我觉得最麻烦的是，添加元素后无法编辑/修改。你有撤消和重做选项，但如果你想修改一个你在 12 步前添加的文本，你就必须重做所有的步骤。这一点开发者可能会在未来的版本中进行研究。 +我觉得最麻烦的是，添加元素后无法编辑/修改。你有撤消和重做选项，但如果你想修改一个你在 12 步前添加的文本，你就必须重做所有的步骤。这是未来的版本中开发者可能要做的一些改进。 ### 在 Linux 上安装 Drawing @@ -89,9 +89,9 @@ sudo add-apt-repository -r ppa:cartes/drawing 检查你的发行版的包管理器中是否有 Drawing，然后在那里安装。如果你想要最新的版本，你可以使用 Flatpak 版本的应用。 -[Drawing Flatpak][9] +- [Drawing Flatpak][9] -**总结** +### 总结 你还在用画图应用么？你用的是哪一款？如果你已经尝试过 Drawing，你的体验如何？ @@ -102,7 +102,7 @@ via: https://itsfoss.com/drawing-app/ 作者：[Abhishek Prakash][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出