diff --git a/translated/tech/20150126 4 lvcreate Command Examples on Linux.md b/published/20150126 4 lvcreate Command Examples on Linux.md similarity index 61% rename from translated/tech/20150126 4 lvcreate Command Examples on Linux.md rename to published/20150126 4 lvcreate Command Examples on Linux.md index 145f2c52ee..0da451aef2 100644 --- a/translated/tech/20150126 4 lvcreate Command Examples on Linux.md +++ b/published/20150126 4 lvcreate Command Examples on Linux.md @@ -1,39 +1,38 @@ -在linux中4个lvcreate命令例子 +4 个 lvcreate 常用命令举例 ================================================================================ 逻辑卷管理（LVM）是广泛使用的技术，并拥有极其灵活磁盘管理方案。主要包含3个基础命令： -a. 创建物理卷使用**pvcreate** -b. 创建卷组并给卷组增加分区**vgcreate** -c. 创建新的逻辑卷使用**lvcreate** +1. 创建物理卷使用**pvcreate** +2. 创建卷组并给卷组增加分区**vgcreate** +3. 创建新的逻辑卷使用**lvcreate** ![](http://www.ehowstuff.com/wp-content/uploads/2015/01/lvm-diagram1.jpg) -随后的例子着重在已经存在的卷组上使用**lvcreate**创建逻辑卷。**lvcreate**命令可以在来自自由物理扩展池的卷组分配逻辑扩展。通常，逻辑卷可以随意使用底层逻辑卷上的任意空间。修改逻辑卷将释放或重新分配在物理卷空间。这些例子已经在CentOS 5, CentOS 6, CentOS 7, RHEL 5, RHEl 6 和 RHEL 7 版本中测试通过。 +下列例子主要讲述在已经存在的卷组上使用**lvcreate**创建逻辑卷。**lvcreate**命令可以在卷组的可用物理扩展池中分配逻辑扩展。通常，逻辑卷可以随意使用底层逻辑卷上的任意空间。修改逻辑卷将释放或重新分配物理卷的空间。这些例子已经在CentOS 5, CentOS 6, CentOS 7, RHEL 5, RHEl 6 和 RHEL 7 版本中测试通过。 ### 4个lvcreate命令例子 ### -1. 在名为vg_newlvm卷组中创建15G大小的逻辑卷： +1. 在名为vg_newlvm的卷组中创建15G大小的逻辑卷： - [root@centos7 ~]# lvcreate -L 15G vg_newlvm + [root@centos7 ~]# lvcreate -L 15G vg_newlvm -2. 在名为vg_newlvm中创建大小为2500MB的逻辑卷并命名centos7_newvol，创建块设备/dev/vg_newlvm/centos7_newvol： +2. 在名为vg_newlvm的卷组中创建大小为2500MB的逻辑卷，并命名为centos7_newvol，这样就创建了块设备/dev/vg_newlvm/centos7_newvol： - [root@centos7 ~]# lvcreate -L 2500 -n centos7_newvol vg_newlvm + [root@centos7 ~]# lvcreate -L 2500 -n centos7_newvol vg_newlvm -3.可以使用**lvcreate**命令的参数-l，能指定一些特别的逻辑卷扩展大小。也可以使用这个参数以卷组的大小百分比来扩展逻辑卷。这下列的命令创建了centos7_newvol卷组的50%大小的逻辑卷vg_newlvm: +3. 可以使用**lvcreate**命令的参数-l来指定逻辑卷扩展的大小。也可以使用这个参数以卷组的大小百分比来扩展逻辑卷。这下列的命令创建了centos7_newvol卷组的50%大小的逻辑卷vg_newlvm: - [root@centos7 ~]# lvcreate -l 50%VG -n centos7_newvol vg_newlvm + [root@centos7 ~]# lvcreate -l 50%VG -n centos7_newvol vg_newlvm 4. 使用卷组剩下的所有空间创建逻辑卷 - [root@centos7 ~]# lvcreate --name centos7_newvol -l 100%FREE vg_newlvm + [root@centos7 ~]# lvcreate --name centos7_newvol -l 100%FREE vg_newlvm 更多帮助，使用**lvcreate**命令--help选项来查看： [root@centos7 ~]# lvcreate --help ---------- -以下空号中是帮助字面翻译 lvcreate: Create a logical volume（创建逻辑卷） @@ -46,8 +45,8 @@ c. 创建新的逻辑卷使用**lvcreate** [-C|--contiguous {y|n}] [-d|--debug] [-h|-?|--help] - [--ignoremonitoring]（忽略监听） - [--monitor {y|n}]（监听） + [--ignoremonitoring]（忽略监控） + [--monitor {y|n}]（监控） [-i|--stripes Stripes [-I|--stripesize StripeSize]] [-k|--setactivationskip {y|n}] [-K|--ignoreactivationskip] @@ -66,7 +65,7 @@ c. 创建新的逻辑卷使用**lvcreate** [--discards {ignore|nopassdown|passdown}] [--poolmetadatasize MetadataSize[bBsSkKmMgG]]] [--poolmetadataspare {y|n}] - [--thinpool ThinPoolLogicalVolume{Name|Path}]精简池逻辑卷 + [--thinpool ThinPoolLogicalVolume{Name|Path}] （精简池逻辑卷） [-t|--test] [--type VolumeType]（卷类型） [-v|--verbose] @@ -75,18 +74,14 @@ c. 创建新的逻辑卷使用**lvcreate** [--version] VolumeGroupName [PhysicalVolumePath...] - lvcreate - { {-s|--snapshot} OriginalLogicalVolume[Path] | - [-s|--snapshot] VolumeGroupName[Path] -V|--virtualsize VirtualSize} - {-T|--thin} VolumeGroupName[Path][/PoolLogicalVolume] - -V|--virtualsize VirtualSize}（ + -------------------------------------------------------------------------------- via: http://www.ehowstuff.com/4-lvcreate-command-examples-on-linux/ 作者：[skytech][a] -译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +译者：[Vic020](https://github.com/Vic020) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出