From b522057331d57201cf7e4f7020d60ab27803b8cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: carolinewuyan <309866211@qq.com>
Date: Wed, 16 Oct 2013 13:38:42 +0800
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E5=B7=B2=E6=A0=A1=E5=AF=B9?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 translated/Debian 7.2 Wheez Officially Released.md | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/translated/Debian 7.2 Wheez Officially Released.md b/translated/Debian 7.2 Wheez Officially Released.md
index 4d34889ac1..10a75724a6 100644
--- a/translated/Debian 7.2 Wheez Officially Released.md	
+++ b/translated/Debian 7.2 Wheez Officially Released.md	
@@ -4,11 +4,11 @@ Debian 7.2 "Wheezy"正式发布
 
 ![](http://i1-news.softpedia-static.com/images/news2/Debian-7-2-quot-Wheezy-quot-Officially-Released-390694-3.png)
 
-Debian 7.2仅仅是维护更新，但是它确实进行了一系列的升级并且为当前稳定版本进行了一些修正，也为其更新了许多包。
+Debian 7.2仅仅是一个维护更新版本，但是它确实进行了一系列的升级并且为当前稳定版本进行了一些修正，也为其更新了许多包。
 
-“请注意这次更新并不是使用了一个新的Debian 7，而仅仅是更新了其中的一些包。因此没有必要将以前废旧的安装包丢掉，只需要在安装系统后通过最新的Debian镜像更新一些需要更新的包即可。”官方公告这么说。
+“请注意这次更新并不是使用了一个新的Debian 7，而仅仅是更新了其中的一些包。因此没有必要将以前废旧的Wheezy CD或DVD丢掉，只需要在安装系统完成后，通过最新的Debian镜像更新一些过期的包即可。”官方公告这么说。
 
-这意味着已经安装有Debian 7.0或7.1的用户不用再重新安装系统。他们只需要定期即可，这样只需要从security.debian.org下载很少部分包。
+这意味着已经安装有Debian 7.0或7.1的用户不用再重新安装系统。他们只需完成定期的升级即可，这样只需要从security.debian.org下载很少部分包。
 
 在官方[声明][1]中可以查看完整的更新日志。
 
@@ -23,7 +23,7 @@ Debian 7.2仅仅是维护更新，但是它确实进行了一系列的升级并
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
 
-译者：[SCUSJS](https://github.com/scusjs) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+译者：[SCUSJS](https://github.com/scusjs) 校对：[Caroline](https://github.com/carolinewuyan)
 
 [1]:http://www.debian.org/News/2013/20131012
 [2]:http://cdimage.debian.org/debian-cd/7.1.0/i386/iso-dvd/debian-7.1.0-i386-DVD-1.iso