mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-01-25 23:11:02 +08:00
[提交译文][news]: 20220607 OpenInfra Foundation Launches -directed funding- To Support Open Source Projects.md
This commit is contained in:
lkxed
parent
72a090dafe
commit
b4c2df3e9a
@ -1,47 +0,0 @@
|
||||
[#]: subject: "OpenInfra Foundation Launches ‘directed funding’ To Support Open Source Projects"
|
||||
[#]: via: "https://www.opensourceforu.com/2022/06/openinfra-foundation-launches-directed-funding-to-support-open-source-projects/"
|
||||
[#]: author: "Laveesh Kocher https://www.opensourceforu.com/author/laveesh-kocher/"
|
||||
[#]: collector: "lkxed"
|
||||
[#]: translator: "lkxed"
|
||||
[#]: reviewer: " "
|
||||
[#]: publisher: " "
|
||||
[#]: url: " "
|
||||
|
||||
OpenInfra Foundation Launches ‘directed funding’ To Support Open Source Projects
|
||||
======
|
||||
![open-infra-berlin-event][1]
|
||||
|
||||
The OpenInfra Foundation, formerly known as the OpenStack Foundation until it expanded its scope beyond its flagship project a few years ago, announced today an intriguing new way for companies to fund open source projects within the foundation. Corporate members of open source foundations have traditionally supported the organisation by paying a membership fee, which the foundations then distribute as they see fit. The OpenInfra foundation is now launching a new ‘Directed Funding’ model that allows members to direct their funds directly to a project.
|
||||
|
||||
The foundation previously did not allow this because, as Bryce pointed out, it can create mixed incentives and a pay-for-play dynamic, which the organisation has always tried to avoid. However, there was a lot of interest in the community to support specific projects, which makes sense given that the foundation is now home to a wider variety of projects, but not every member is heavily invested in every project.
|
||||
|
||||
Bryce stated that the foundation’s leadership and board spent a significant amount of time considering how to reconcile the foundation’s core principles with this new model. As a result, the model tries to combine the best of the OpenStack/OpenInfra technical governance model, which has worked well over the last decade, with these new financial considerations.
|
||||
|
||||
Under this ‘directed funding’ model, each new project will have its own legal entity that will hold the project funding. To ensure that the new projects are legitimate, an OpenInfra Platinum member (currently nine, including Ant Group, Huawei, Meta, Microsoft, and Red Hat) must serve as the project’s sponsor, after which other organisations can join the project fund. If a sponsoring company is not already an OpenInfra member, it must become one. All of these funding members then form a project fund governing board, which decides on the fees for creating a budget. Meanwhile, the OpenInfra Foundation will provide these projects with community-building services.
|
||||
|
||||
This new model will, for the time being, only apply to new projects that join the foundation. Bryce and Collier noted that there may be some existing projects where the organisation could retroactively apply this new model, but that is not currently on the roadmap.
|
||||
|
||||
The OpenInfra foundation has added projects such as Kata Containers for increased container security, Airship for infrastructure lifecycle management, the Startling X edge compute stack, and the Zuul CI/CD platform since it expanded beyond OpenStack.
|
||||
|
||||
“The most important thing we’ve learned from each of these successful projects is that collaboration is key and the more breadth in the ecosystem of support the better,” said Thierry Carrez, general manager of the OpenInfra Foundation. “In fact, we’ve found that the most successful open source projects are funded by multiple companies, because they are able to combine their resources to achieve a much stronger rate of return.”
|
||||
|
||||
This new model is clearly a way for the OpenInfra Foundation to bring new projects — and new members — into the fold. Its models for managing open source projects in a multi-party ecosystem — both through the new directed funds and its more traditional approach — may not be suitable for every project, as the leadership team readily admits. Even if the OpenInfra Foundation only receives a small percentage of projects, the number of open-source projects is increasing as the demand for these sophisticated cloud infrastructure projects grows, all while they become more complex.
|
||||
|
||||
The Foundation also announced a couple of milestone releases for its various projects, including version 2.0 of Kata Containers, version 5.0 of Zuul, and the release of StarlingX 6.0.
|
||||
|
||||
“The Foundation celebrates its 10 anniversary this year, and as we look to our next decade of open infrastructure, we’re building momentum on what makes our model so successful: aligning companies and individuals who wish to work together, providing them with a framework and tools to effectively collaborate, and helping them invest their funds to best help the project they care about,” said Collier.
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://www.opensourceforu.com/2022/06/openinfra-foundation-launches-directed-funding-to-support-open-source-projects/
|
||||
|
||||
作者：[Laveesh Kocher][a]
|
||||
选题：[lkxed][b]
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://www.opensourceforu.com/author/laveesh-kocher/
|
||||
[b]: https://github.com/lkxed
|
||||
[1]: https://www.opensourceforu.com/wp-content/uploads/2022/06/open-infra-berlin-event.png
|
||||
@ -0,0 +1,47 @@
|
||||
[#]: subject: "OpenInfra Foundation Launches ‘directed funding’ To Support Open Source Projects"
|
||||
[#]: via: "https://www.opensourceforu.com/2022/06/openinfra-foundation-launches-directed-funding-to-support-open-source-projects/"
|
||||
[#]: author: "Laveesh Kocher https://www.opensourceforu.com/author/laveesh-kocher/"
|
||||
[#]: collector: "lkxed"
|
||||
[#]: translator: "lkxed"
|
||||
[#]: reviewer: " "
|
||||
[#]: publisher: " "
|
||||
[#]: url: " "
|
||||
|
||||
OpenInfra 基金会启动“定向资助”以支持开源项目
|
||||
======
|
||||
![OpenInfra][1]
|
||||
|
||||
OpenInfra 基金会的前身为 OpenStack 基金会，几年前它将范围扩展到其旗舰项目之外，于是改了名字。今天（2022 年 6 月 7 日），它宣布了一种有趣的新方式，以供公司在基金会内资助开源项目。一般来说，开源基金会的企业成员通过支付会员费来支持该组织，然后基金会按照他们认为合适的方式分发这些费用。OpenInfra 基金会现在推出了一种新的“定向资助”模式，允许成员将他们的资金直接用于项目。
|
||||
|
||||
此前，基金会并不允许这样做，因为正如 Bryce 指出的那样，它可能会产生混合激励和付费游戏动态，而该组织一直试图避免这种情况。然而，社区对支持特定项目有很大的兴趣，这是有道理的，因为该基金会现在拥有更多种类的项目，但并不是每个成员都对每个项目进行了投入了大量精力。
|
||||
|
||||
Bryce 表示，基金会的领导层和董事会，花费了大量时间来考虑，如何使基金会的核心原则与这种新模式相协调。因此，该模型试图将过去十年运行良好的 OpenStack/OpenInfra 技术治理模型的优点，与这些新的财务考虑相结合。
|
||||
|
||||
在这种“定向资助”模式下，每个新项目都将拥有自己的法人实体来持有项目资金。为确保新项目的合法性，OpenInfra Platinum 会员（目前为 9 家，包括蚂蚁集团、华为、Meta、微软和红帽）必须担任项目的发起人，之后其他组织才能加入项目基金。如果赞助公司还不是 OpenInfra 成员，则必须成为其中的成员。然后，所有这些资助成员组成一个项目基金管理委员会，决定创建预算的费用。与此同时，OpenInfra 基金会将为这些项目提供社区建设服务。
|
||||
|
||||
这种新模式暂时只适用于加入基金会的新项目。 Bryce 和 Collier 指出，组织可能会在一些现有项目中追溯应用这种新模式，但这个考虑目前不在路线图上。
|
||||
|
||||
自从将范围扩展到 OpenStack 之后，OpenInfra 基金会增加了一些新项目，例如用于提高容器安全性的 Kata Containers、用于基础设施生命周期管理的 Airship、Startling X 边缘计算堆栈以及 Zuul CI/CD 平台。
|
||||
|
||||
“我们从每个成功的项目中学到的最重要的一点是，协作是关键，支持生态系统的范围越广越好，” OpenInfra 基金会总经理 Thierry Carrez 说， “事实上，我们发现最成功的开源项目是由多家公司资助的，因为他们能够整合资源以实现更高的回报率。”
|
||||
|
||||
这种新模式显然是 OpenInfra 基金会引入新项目和新成员的一种方式。正如领导团队欣然承认的那样，其在多方生态系统中管理开源项目的模型 —— 无论是通过新的定向资金还是更传统的方法 —— 可能并不适合每个项目。即使 OpenInfra 基金会只收到一小部分项目，随着对这些复杂云基础设施项目需求的增长，开源项目的数量也在增加，同时它们也变得更加复杂。
|
||||
|
||||
基金会还宣布了其各个项目的几个里程碑版本，包括 Kata Containers 2.0 版、Zuul 5.0 版和 StarlingX 6.0 的发布。
|
||||
|
||||
Collier 说：“基金会今年庆祝成立 10 周年，在展望下一个十年的开放基础设施之际，我们正在推动我们的模型如此成功的关键，那就是：将希望合作的公司和个人联合起来，为他们提供一个框架和有效协作的工具，并帮助他们投资资金以最好地帮助他们关心的项目。”
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: https://www.opensourceforu.com/2022/06/openinfra-foundation-launches-directed-funding-to-support-open-source-projects/
|
||||
|
||||
作者：[Laveesh Kocher][a]
|
||||
选题：[lkxed][b]
|
||||
译者：[lkxed](https://github.com/lkxed)
|
||||
校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[a]: https://www.opensourceforu.com/author/laveesh-kocher/
|
||||
[b]: https://github.com/lkxed
|
||||
[1]: https://www.opensourceforu.com/wp-content/uploads/2022/06/open-infra-berlin-event.png
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user