diff --git a/sources/talk/20170110 What engineers and marketers can learn from each other.md b/sources/talk/20170110 What engineers and marketers can learn from each other.md
index 238093423c..f88aa0117a 100644
--- a/sources/talk/20170110 What engineers and marketers can learn from each other.md	
+++ b/sources/talk/20170110 What engineers and marketers can learn from each other.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+# rusking translating
+
 What engineers and marketers can learn from each other
 ============================================================