diff --git a/translated/tech/20140825 Linux FAQs with Answers--How to enable Nux Dextop repository on CentOS or RHEL.md b/published/20140825 Linux FAQs with Answers--How to enable Nux Dextop repository on CentOS or RHEL.md
similarity index 82%
rename from translated/tech/20140825 Linux FAQs with Answers--How to enable Nux Dextop repository on CentOS or RHEL.md
rename to published/20140825 Linux FAQs with Answers--How to enable Nux Dextop repository on CentOS or RHEL.md
index 3a7ddec920..5b8dc539ea 100644
--- a/translated/tech/20140825 Linux FAQs with Answers--How to enable Nux Dextop repository on CentOS or RHEL.md	
+++ b/published/20140825 Linux FAQs with Answers--How to enable Nux Dextop repository on CentOS or RHEL.md	
@@ -1,4 +1,4 @@
-Linux FAQ -- 如何在CentOS或者RHEL上启用Nux Dextop仓库
+Linux有问必答:如何在CentOS或者RHEL上启用Nux Dextop仓库
 ================================================================================
 > **问题**: 我想要安装一个在Nux Dextop仓库的RPM包。我该如何在CentOS或者RHEL上设置Nux Dextop仓库？
 
@@ -6,7 +6,7 @@ Linux FAQ -- 如何在CentOS或者RHEL上启用Nux Dextop仓库
 
 要在CentOS或者RHEL上启用Nux Dextop，遵循下面的步骤。
 
-首先，要理解Nux Dextop被设计与EPEL仓库共存。因此，你需要使用Nux Dexyop仓库前先[启用 EPEL][2]。
+首先，要知道Nux Dextop被设计与EPEL仓库共存。因此，你需要在使用Nux Dexyop仓库前先[启用 EPEL][2]。
 
 启用EPEL后，用下面的命令安装Nux Dextop仓库。
 
@@ -26,13 +26,13 @@ Linux FAQ -- 如何在CentOS或者RHEL上启用Nux Dextop仓库
 
 ### 对于 Repoforge/RPMforge 用户 ###
 
-据作者所说，Nux Dextop目前所知会与其他第三方库比如Repoforge和ATrpms相冲突。因此，如果你启用了除了EPEL的其他第三方库，强烈建议你将Nux Dextop仓库设置成“default off”（默认关闭）状态。就是用文本编辑器打开/etc/yum.repos.d/nux-dextop.repo，并且在nux-desktop下面将"enabled=1" 改成 "enabled=0"。
+据作者所说，目前已知Nux Dextop会与其他第三方库比如Repoforge和ATrpms相冲突。因此，如果你启用了除了EPEL的其他第三方库，强烈建议你将Nux Dextop仓库设置成“default off”（默认关闭）状态。就是用文本编辑器打开/etc/yum.repos.d/nux-dextop.repo，并且在nux-desktop下面将"enabled=1" 改成 "enabled=0"。
 
-$ sudo vi /etc/yum.repos.d/nux-dextop.repo 
+	$ sudo vi /etc/yum.repos.d/nux-dextop.repo 
 
 ![](https://farm6.staticflickr.com/5560/14789955930_f8711b3581_z.jpg)
 
-当你无论何时从Nux Dextop仓库安装包时，显式地用下面的命令启用仓库。
+无论何时当你从Nux Dextop仓库安装包时，显式地用下面的命令启用仓库。
 
      $ sudo yum --enablerepo=nux-dextop install <package-name> 
 
@@ -41,7 +41,7 @@ $ sudo vi /etc/yum.repos.d/nux-dextop.repo
 via: http://ask.xmodulo.com/enable-nux-dextop-repository-centos-rhel.html
 
 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi)
-校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
+校对：[ wxy](https://github.com/wxy)
 
 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出