From b4357536a83704fe654939d806ebb03e9716a292 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: wxy Date: Thu, 16 Mar 2017 06:47:59 +0900 Subject: [PATCH] PRF&PUB:20170215 Best Windows Like Linux Distributions For New Linux Users.md MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit @rusking 这篇翻译的很好，行文流畅自然！ --- ...Linux Distributions For New Linux Users.md | 23 +++++++++++-------- 1 file changed, 14 insertions(+), 9 deletions(-) rename translated/tech/20170215 Best Windows Like Linux Distributions For New Linux Users.md => published/20170215 Best Windows Like Linux Distributions For New Linux Users.md (66%) diff --git a/translated/tech/20170215 Best Windows Like Linux Distributions For New Linux Users.md b/published/20170215 Best Windows Like Linux Distributions For New Linux Users.md similarity index 66% rename from translated/tech/20170215 Best Windows Like Linux Distributions For New Linux Users.md rename to published/20170215 Best Windows Like Linux Distributions For New Linux Users.md index f14b1d2868..f6c919d27e 100644 --- a/translated/tech/20170215 Best Windows Like Linux Distributions For New Linux Users.md +++ b/published/20170215 Best Windows Like Linux Distributions For New Linux Users.md @@ -1,11 +1,11 @@ -# [Best Windows Like Linux Distributions For New Linux Users][12] - [给新手的最佳类 Windows 界面的 Linux 发行版][12] +给新手的最佳类 Windows 界面的 Linux 发行版 +========= [ ![Best Windows Like Linux Distributions](http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/best-windows-like-linux-distributions_1_orig.jpg) ][5] -Linux 世界的新同学们，大家好，当你看到这么多基于 Linux 内核的发行版后，是不是在选择的过程中无从下手呢。很多同学都是刚刚从熟悉的 Windows 系统来到陌生的 Linux 世界里，都希望使用一款即简单易用，又跟 Windows 长得很像的 Linux 发行版，因此我今天将给大家介绍几款这样的 Linux 发行版，它们的桌面环境跟 Windows 系统界面十分相似，咱们开始吧！ +Linux 世界的新同学们，大家好，当你看到这么多基于 Linux 内核的发行版后，是不是在选择的过程中无从下手呢。很多同学都是刚刚从熟悉的 Windows 系统来到陌生的 Linux 世界里，都希望使用一款既简单易用，又跟 Windows 长得很像的 Linux 发行版，因此我今天将给大家介绍几款这样的 Linux 发行版，它们的桌面环境跟 Windows 系统界面十分相似，咱们开始吧！ ### Linux Mint @@ -13,7 +13,9 @@ Linux 世界的新同学们，大家好，当你看到这么多基于 Linux 内 ![linux mint for new linux users](http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/published/linux-mint-for-new-linux-users.jpg?1487173522) ][6] -我给大家介绍的第一款非常流行的 Linux 发行版就是 “[Linux Mint 操作系统”][14] 。当你决定使用 Linux 系统来代替 Windows 系统时，你应该在某些地方听说过 Linux Mint 这个发行版吧。 Linux Mint 和 Ubuntu 系统一样被公认为是最好用的 Linux　发行版之一，　Linux Mint 系统因其简洁易用、功能强大的 Cinnamon 桌面环境而出名。 [Cinnamon][15] 使用起来非常简单，而且你还可以使用各种[桌面主题][16]、图标库、桌面小工具和应用组件来把 Linux Mint 系统配置得跟 Windows XP 、 Windows 7 、 Winows 8 或者 Windows 10 系统的界面一样。 [Cinnamon][17] 也是 Linux　系统中非常流行的桌面环境之一。你一定会对这个简单易用、功能强大的桌面环境爱不释手。同时，你也可以阅读这两篇文章 [Linux Mint 18.1 "Serena" —— 最幽雅的 Linux 发行版之一​][1] 以及 [Cinnamon ——给新手的最佳 Linux 桌面环境][2] 来进一步了解 Linux Mint 操作系统和 Cinnamon 桌面环境。 +我给大家介绍的第一款非常流行的 Linux 发行版就是 “[Linux Mint 操作系统”][14] 。当你决定使用 Linux 系统来代替 Windows 系统时，你应该在某些地方听说过 Linux Mint 这个发行版吧。 Linux Mint 和 Ubuntu 系统一样被公认为是最好用的 Linux 发行版之一， Linux Mint 系统因其简洁易用、功能强大的 Cinnamon 桌面环境而出名。 [Cinnamon][15] 使用起来非常简单，而且你还可以使用各种[桌面主题][16]、图标库、桌面小工具和应用组件来把 Linux Mint 系统配置得跟 Windows XP 、 Windows 7 、 Winows 8 或者 Windows 10 系统的界面一样。 [Cinnamon][17] 也是 Linux 系统中非常流行的桌面环境之一。你一定会对这个简单易用、功能强大的桌面环境爱不释手。 + +同时，你也可以阅读这两篇文章 [Linux Mint 18.1 "Serena" —— 最幽雅的 Linux 发行版之一​][1] 以及 [Cinnamon ——给新手的最佳 Linux 桌面环境][2] 来进一步了解 Linux Mint 操作系统和 Cinnamon 桌面环境。 ### Zorin OS @@ -21,7 +23,9 @@ Linux 世界的新同学们，大家好，当你看到这么多基于 Linux 内 ![zorin os for windows users](http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/editor/zorin-os-for-windows-users.jpg?1487174149) ][7] -[Zorin OS 操作系统][18] 也是可以用来替代 Windows 7\ 系统的一款非常流行的 Linux 发行版。其开始菜单和任务栏非常漂亮，整体界面美观充满活力，而且在速度和稳定性方面也相当出色。如果你喜欢的是 Windows 7 而不是 Windows 10\ 系统，那么 Zorin OS 将会是你最好的选择。 Zorin OS 同样预安装了很多软件，因此你再也不用费尽周折的去找软件来安装了。其华丽的仿 Windows 7 系统的界面风格更是让人一见如故。大胆去尝试吧。你还可以阅读[Zorin OS 12 评测 | 本周 Linux 和 Ubuntu 发行版评测][3]这篇文章来进一步了解 Zorin OS 系统。 +[Zorin OS 操作系统][18] 也是可以用来替代 Windows 7 系统的一款非常流行的 Linux 发行版。其开始菜单和任务栏非常漂亮，整体界面美观充满活力，而且在速度和稳定性方面也相当出色。如果你喜欢的是 Windows 7 而不是 Windows 10 系统，那么 Zorin OS 将会是你最好的选择。 Zorin OS 同样预安装了很多软件，因此你再也不用费尽周折的去找软件来安装了。其华丽的仿 Windows 7 系统的界面风格更是让人一见如故。大胆去尝试吧。 + +你还可以阅读[Zorin OS 12 评测 | 本周 Linux 和 Ubuntu 发行版评测][3]这篇文章来进一步了解 Zorin OS 系统。 ### Robolinux @@ -29,7 +33,7 @@ Linux 世界的新同学们，大家好，当你看到这么多基于 Linux 内 ![robolinux for new users](http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/editor/robolinux-for-new-users.jpg?1487174455) ][8] -[Robolinux 操作系统][9] 是一个内嵌了 Windows 运行环境的 Linux 发行版。它支持用户在 Linux 系统中运行 Windows 应用程序，因此，你再也不用担心自己喜欢的 Windows 应用程序在 Linux 系统中无法使用的问题了。在 Robolinux 系统中，这个特性被称为“[隐形虚拟机][10]”。我对这个新颖独特的功能非常感兴趣。同时， Rololinux 系统还包括其它几个桌面环境，你可以根据自己的喜好选择某一个桌面环境。这个系统中还有一个用于完全备份 C 盘的工具，不会让你丢失任何文件。很独特吧，对不对？ +[Robolinux 操作系统][9] 是一个内嵌了 Windows 运行环境（Wine）的 Linux 发行版。它支持用户在 Linux 系统中运行 Windows 应用程序，因此，你再也不用担心自己喜欢的 Windows 应用程序在 Linux 系统中无法使用的问题了。在 Robolinux 系统中，这个特性被称为“[隐形虚拟机（Stealth VM）][10]”。我对这个新颖独特的功能非常感兴趣。同时， Rololinux 系统还包括其它几个桌面环境，你可以根据自己的喜好选择某一个桌面环境。这个系统中还有一个用于完全备份 C 盘的工具，不会让你丢失任何文件。很独特吧，对不对？ ### ChaletOS @@ -37,13 +41,14 @@ Linux 世界的新同学们，大家好，当你看到这么多基于 Linux 内 ![chalet os for new users](http://www.linuxandubuntu.com/uploads/2/1/1/5/21152474/editor/chalet-os-for-new-users.jpg?1487174713) ][11] -大家有谁用过 [ChaletOS 操作系统][19] 吗？这是一款在界面外观和使用感觉上最接近于 Windows 的 [Linux 发行版][20] 之一。上面的截图是在我使用了 Windows 10 图标和主题包后的效果，使用这个主题包后，可以让 ChaletOS 的桌面变得和 Windows 10 界面一样。一些预安装的应用程序也可以帮助你更好的使用 ChaletOS 系统。在使用的过程中你仿佛又回到了熟悉的 Windows 世界里。上面的截图竟然让我的朋友们信以为真了。去试一试吧，你肯定会喜欢这个发行版。你还可以通过 [ChaletOS —— Linux 发行版中的新秀][4] 这篇文章来进一步了解 ChaletOS 系统。 +大家有谁用过 [ChaletOS 操作系统][19] 吗？这是一款在界面外观和使用感觉上最接近于 Windows 的 [Linux 发行版][20] 之一。上面的截图是在我使用了 Windows 10 图标和主题包后的效果，使用这个主题包后，可以让 ChaletOS 的桌面变得和 Windows 10 界面一样。一些预安装的应用程序也可以帮助你更好的使用 ChaletOS 系统。在使用的过程中你仿佛又回到了熟悉的 Windows 世界里。上面的截图竟然让我的朋友们信以为真了。去试一试吧，你肯定会喜欢这个发行版。 + +你还可以通过 [ChaletOS —— Linux 发行版中的新秀][4] 这篇文章来进一步了解 ChaletOS 系统。 ### 总结 这篇文章中列出的发行版我尽量写得简短一些，否则会给新手们在选择的过程中造成太多的困惑，无从下手。还有一些大家正在使用的 Linux 发行版在本文中并未提及。希望你们在下面的评论中提出来，以帮助我们的新朋友们在选择 Linux 发行版的过程中作出正确的选择。 -​ 好吧，到此为止吧，这 4 款操作系统都是从 Windows 转向 Linux 的新用户在学习过程中使用最广泛的 **Linux 发行版** ，当然 Kubuntu 和 Elementary OS 系统也不甘示弱。想安装哪个版本，完全由你自己决定。大多数情况下 [Linux Mint 操作系统][21] 一直独占鳌头。如果你刚踏入 Linux 的世界，我建议你从 Linux Mint 系统开始。行动起来吧，现在就安装一个自己喜欢的 Linux 系统，勇往直前，成为改变 Linux 开源世界的一员。| -------------------------------------------------------------------------------- @@ -52,7 +57,7 @@ via: http://www.linuxandubuntu.com/home/best-windows-like-linux-distributions-fo 作者：[linuxandubuntu.com][a] 译者：[rusking](https://github.com/rusking) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出