translated

This commit is contained in:
geekpi 2017-06-19 08:51:09 +08:00
parent 52f52c7c1e
commit b366422d61
2 changed files with 179 additions and 179 deletions

View File

@ -1,179 +0,0 @@
translating---geekpi
How to Configure Thunderbird with iRedMail for Samba4 AD Part 13
============================================================
This tutorial will guide you on how to configure Mozilla Thunderbird client with an iRedMail server in order to send and receive mail via IMAPS and SMTP submission protocols, how to setup contacts database with Samba AD LDAP server and how to configure other related mail features, such as enabling Thunderbird contacts via LDAP database offline replica.
The process of installing and configuring Mozilla Thunderbird client described here is valid for Thunderbird clients installed on Windows or Linux operating systems.
#### Requirements
1. [How to Configure and Integrate iRedMail Services to Samba4 AD DC][1]
2. [Integrate iRedMail Roundcube with Samba4 AD DC][2]
### Step 1: Configure Thunderbird for iRedMail Server
1. After installing Thunderbird mail client, hit on the launcher or shortcut to open the program and on the first screen check E-mail System Integration and click on Skip Integration button to continue.
[![Thunderbird System Integration](https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Thunderbird-System-Integration.png)][3]
Thunderbird System Integration
2. On the welcome screen hit on Skip this and use my existing mail button and add your name, your Samba account e-mail address and password, check Remember password field and hit on Continue button to start your mail account setup.
After Thunderbird client tries to identify the correct IMAP settings provided by iRedMail server hit on Manual config button to manually setup Thunderbird.
[![Thunderbird Mail Account Setup](https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Thunderbird-Mail-Account-Setup.png)][4]
Thunderbird Mail Account Setup
3. After the Mail Account Setup window expands, manually edit IMAP and SMTP settings by adding your proper iRedMail server FQDN, add secured ports for both mail services (993 for IMAPS and 587 for submission), select the proper SSL communication channel for each port and authentication and hit Done to complete the setup. Use the below image as a guide.
[![Thunderbird iRedMail Settings](https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Thunderbird-iRedMail-Settings.png)][5]
Thunderbird iRedMail Settings
4. A new Security Exception window should appear on your screen due to the Self-Signed Certificates your iRedMail server enforces. Check on Permanently store this exception and hit on Confirm Security Exception button to add this security exception and the Thunderbird client should be successfully configured.
[![Thunderbird Security Exception](https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Thunderbird-Security-Exception.png)][6]
Thunderbird Security Exception
You will see all received mail for your domain account and you should be able to send or receive mail to and from your domain or other domain accounts.
[![Domain Mails Inbox](https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Domain-Mails-Inbox.png)][7]
Domain Mails Inbox
### Step 2: Setup Thunderbird Contacts Database with Samba AD LDAP
5. In order for Thunderbird clients to query Samba AD LDAP database for contacts, hit on Settings menu by right clicking on your account from the left plane and navigate to Composition & Addressing → Addressing → Use a different LDAP server → Edit Directories button as illustrated on the below images.
[![Thunderbird Samba AD LDAP Settings](https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Thunderbird-Samba-AD-LDAP-Settings.png)][8]
Thunderbird Samba AD LDAP Settings
[![Thunderbird Composition & Addressing Settings](https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Thunderbird-Composition-Addressing-Settings.png)][9]
Thunderbird Composition & Addressing Settings
6. The LDAP Directory Servers windows should open by now. Hit on Add button and fill Directory Server Properties windows with the following content:
On General tab add descriptive name for this object, add the name of your domain or the FQDN of a Samba domain controller, the base DN of your domain in the form dc=your_domain,dc=tld, LDAP port number 389 and the vmail Bind DN account used to query the Samba AD LDAP database in the form vmail@your_domain.tld.
Use the below screenshot as a guide.
[![Directory Server Properties](https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Directory-Server-Properties.png)][10]
Directory Server Properties
7. On the next step, move to Advanced tab from Directory Server Properties, and add the following content in Search filter filed:
```
(&(mail=*)(|(&(objectClass=user)(!(objectClass=computer)))(objectClass=group)))
```
[![Add Search Filter](https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Add-Search-Filter.png)][11]
Add Search Filter
Leave the rest of the settings as default and hit on OK button to apply changes and again on OK button to close LDAP Directory Servers window and OK button again on Account Settings to close the window.
[![Select LDAP Directory Server](https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Select-LDAP-Directory-Server.png)][12]
Select LDAP Directory Server
8. To test if Thunderbird client can query Samba AD LDAP database for contacts, hit on the upper Address Book icon, select the name of the LDAP database created earlier.
Add the password for the Bind DN account configured to interrogate the AD LDAP server (vmail@your_domain.tld), check Use Password Manager to remember the password and hit OK button to reflect changes and close the window.
[![Thunderbird Samba AD LDAP Testing](https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Thunderbird-Samba-AD-LDAP-Testing.png)][13]
Thunderbird Samba AD LDAP Testing
9. Search for a Samba AD contact by using the upper search filed and suppling a domain account name. Be aware that Samba AD accounts with no e-mail address declared in their AD E-mail field will not be listed in Thunderbird Address Book searches.
[![Search Samba AD Mail Contacts](https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Search-Samba-AD-Mail-Contacts.png)][14]
Search Samba AD Mail Contacts
10. To search for a contact while composing an e-mail, click on View → Contacts Sidebar or press F9 key to open Contacts panel.
[![Search Mail Contacts in Thunderbird](https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Search-Mail-Contact-in-Thunderbird.png)][15]
Search Mail Contacts in Thunderbird
11. Select the proper Address Book and you should be able to search and add an e-mail address for your recipient. When sending the first mail, a new security alert window should appear. Hit on Confirm Security Exception and the mail should be sent to your recipient e-mail address.
[![Send Mail in Thunderbird](https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Send-Mail-in-Thunderbird.jpg)][16]
Send Mail in Thunderbird
12. In case you want to search contacts through Samba LDAP database only for a specific AD Organizational Unit, edit the Address Book for your Directory Server name from the left plane, hit on Properties and add the custom Samba AD OU as illustrated on the below example.
```
ou=your_specific_ou,dc=your_domain,dc=tld
```
[![Search Contacts in Samba LDAP Database](https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Search-Contacts-in-Samba-LDAP-Database.png)][17]
Search Contacts in Samba LDAP Database
### Step 3: Setup LDAP Offline Replica
13. To configure Samba AD LDAP offline replica for Thunderbird hit on Address Book button, select your LDAP Address Book, open Directory Server Properties -> General tab and change the port number to 3268.
Then switch to Offline tab and hit on Download Now button to start replicate Samba AD LDAP database locally.
[![Setup LDAP Offline Replica in Thunderbird](https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Setup-LDAP-Offline-Replica-in-Thunderbird.png)][18]
Setup LDAP Offline Replica in Thunderbird
[![Download LDAP Database for Offline](https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Download-Samba-LDAP-Database-Offline.png)][19]
Download LDAP Database for Offline
When the process of synchronizing contacts finishes you will be informed with the message Replication succeeded. Hit OK and close all windows. In case Samba domain controller cannot be reached you can still search for LDAP contacts by working in offline mode.
--------------------------------------------------------------------------------
作者简介:
I'am a computer addicted guy, a fan of open source and linux based system software, have about 4 years experience with Linux distributions desktop, servers and bash scripting.
--------------
via: https://www.tecmint.com/configure-thunderbird-with-iredmail-for-samba4-ad-ldap/
作者:[Matei Cezar ][a]
译者:[译者ID](https://github.com/译者ID)
校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:https://www.tecmint.com/author/cezarmatei/
[1]:https://www.tecmint.com/integrate-iredmail-to-samba4-ad-dc-on-centos-7/
[2]:https://www.tecmint.com/integrate-iredmail-roundcube-with-samba4-ad-dc/
[3]:https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Thunderbird-System-Integration.png
[4]:https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Thunderbird-Mail-Account-Setup.png
[5]:https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Thunderbird-iRedMail-Settings.png
[6]:https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Thunderbird-Security-Exception.png
[7]:https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Domain-Mails-Inbox.png
[8]:https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Thunderbird-Samba-AD-LDAP-Settings.png
[9]:https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Thunderbird-Composition-Addressing-Settings.png
[10]:https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Directory-Server-Properties.png
[11]:https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Add-Search-Filter.png
[12]:https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Select-LDAP-Directory-Server.png
[13]:https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Thunderbird-Samba-AD-LDAP-Testing.png
[14]:https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Search-Samba-AD-Mail-Contacts.png
[15]:https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Search-Mail-Contact-in-Thunderbird.png
[16]:https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Send-Mail-in-Thunderbird.jpg
[17]:https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Search-Contacts-in-Samba-LDAP-Database.png
[18]:https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Setup-LDAP-Offline-Replica-in-Thunderbird.png
[19]:https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Download-Samba-LDAP-Database-Offline.png
[20]:https://www.tecmint.com/author/cezarmatei/
[21]:https://www.tecmint.com/10-useful-free-linux-ebooks-for-newbies-and-administrators/
[22]:https://www.tecmint.com/free-linux-shell-scripting-books/

View File

@ -0,0 +1,179 @@
如何在 Samba4 AD 中使用 iRedMail 配置 Thunderbird - 第 13 部分
============================================================
本教程将指导你如何使用 iRedMail 服务器配置 Mozilla Thunderbird 客户端,以便通过 IMAPS 和 SMTP 提交协议发送和接收邮件,如何使用 Samba AD LDAP 服务器设置联系人数据库以及如何配置其他相关的邮件功能,例如通过 LDAP 数据库离线副本启用 Thunderbird 联系人。
安装和配置 Mozilla Thunderbird 客户端的过程适用于安装在 Windows 或 Linux 操作系统上的 Thunderbird 客户端。
#### 要求
1. [如何配置和集成 iRedMail 服务到 Samba4 AD DC][1]
2. [将 iRedMail Roundcube 与 Samba4 AD DC 集成][2]
### 第一步:为 iRedMail 服务器配置 Thunderbird
1. 在安装完成 Thunderbird 邮件客户端之后,点击启动器或者快捷方式打开程序,并在首屏检查 E-mail 系统集成,然后点击跳过集成按钮继续。
[![Thunderbird System Integration](https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Thunderbird-System-Integration.png)][3]
Thunderbird 系统集成
2. 在欢迎界面点击跳过并使用我已存在的邮件按钮添加你的名字、你的 Samba 帐户邮件地址以及密码,检查记住密码区域并点击继续按钮启动你的邮箱帐户设置。
在 Thunderbird 客户端尝试识别由 iRedMail 服务器提供的正确的IMAP设置后点击手动配置按钮手动设置 Thunderbird。
[![Thunderbird Mail Account Setup](https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Thunderbird-Mail-Account-Setup.png)][4]
Thunderbird 邮箱帐户设置
3. 邮件帐户设置窗口展开后,通过添加正确的 iRedMail 服务器 FQDN 来手动编辑 IMAP 和 SMTP 设置为邮件服务添加安全端口IMAPS 为 993发送为 587为每个端口选择合适的 SSL 通信通道并验证然后点击完成完成设置。使用以下图片作为指导。
[![Thunderbird iRedMail Settings](https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Thunderbird-iRedMail-Settings.png)][5]
Thunderbird iRedMail 设置
4. 由于你的 iRedMail 服务器使用自签名证书屏幕上应会显示一个新的“安全异常”窗口。点击永久存储此异常并按确认安全异常按钮添加此安全性异常Thunderbird 客户端应该就被成功配置了。
[![Thunderbird Security Exception](https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Thunderbird-Security-Exception.png)][6]
Thunderbird 安全异常
你会看到你的域帐号的所有已收文件,并且你能够从你的域或者其他域发送或者接收文件。
[![Domain Mails Inbox](https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Domain-Mails-Inbox.png)][7]
域邮箱收件箱
### 第二步:使用 Samba AD LDAP 设置 Thunderbird 联系人数据库
5. 为了让 Thunderbird 客户端查询 Samba AD LDAP 数据库中的联系人,点击“设置”菜单,在左边面板右键单击您的帐户,如下图片所示找到 “Composition & Addressing → Addressing → Use a different LDAP server → Edit Directories”
[![Thunderbird Samba AD LDAP Settings](https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Thunderbird-Samba-AD-LDAP-Settings.png)][8]
Thunderbird Samba AD LDAP 设置
[![Thunderbird Composition & Addressing Settings](https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Thunderbird-Composition-Addressing-Settings.png)][9]
Thunderbird Composition & Addressing 设置
6. LDAP 目录服务器窗口应该带开了,点击添加按钮并将下面的内容填写到目录服务器属性窗口中:
在 “常规” 选项卡上添加此对象的描述性名称,添加你的域的名称或 Samba 域控制器的 FQDN你的域的基本 DN 形式是 “dc=你的域,dc=tld”LDAP 端口号 389vmail 绑定 DN 帐户用于以 vmail@your_domain.tld 的形式查询 Samba AD LDAP 数据库。
使用下面的截图作为指导
[![Directory Server Properties](https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Directory-Server-Properties.png)][10]
目录服务器属性
7. 在下一步中,从目录服务器属性进入高级选项卡,并在搜索过滤栏添加下面的内容:
```
(&(mail=*)(|(&(objectClass=user)(!(objectClass=computer)))(objectClass=group)))
```
[![Add Search Filter](https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Add-Search-Filter.png)][11]
添加搜索过滤
让其他的设置保持默认,并点击 OK 按钮来应用更改,再次点击 OK 按钮关闭 LDAP 目录服务器窗口,在账户设置界面点击 OK 关闭窗口。
[![Select LDAP Directory Server](https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Select-LDAP-Directory-Server.png)][12]
选择 LDAP 目录服务器
8. 要测试 Thunderbird 是否能够向 Samba AD LDAP 数据库请求联系人,点击上方的地址簿图标,选择之前创建的 LDAP 数据库名。
添加绑定 DN 帐户密码来查询 AD LDAP 服务器,勾选使用密码管理器记住密码,然后点击确定按钮保存更改并关闭窗口。
[![Thunderbird Samba AD LDAP Testing](https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Thunderbird-Samba-AD-LDAP-Testing.png)][13]
Thunderbird Samba AD LDAP 测试
9. 使用上面的搜索框搜索 Samba AD 联系人,并提供一个域名帐户名。注意没有在 AD E-mail 字段声明的邮件地址的 Samba AD 帐户不会在 Thunderbird 地址簿搜索中列出。
[![Search Samba AD Mail Contacts](https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Search-Samba-AD-Mail-Contacts.png)][14]
搜索 Samba AD 邮件联系人
10. 要在编写电子邮件时搜索联系人,请单击视图→联系人侧边栏或按 F9 键打开 “联系人” 面板。
[![Search Mail Contacts in Thunderbird](https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Search-Mail-Contact-in-Thunderbird.png)][15]
在 Thunderbird 中搜索联系人
11. 选择合适的地址簿,你应该能够搜索并添加收件人的电子邮件地址。发送第一封邮件时,会出现一个新的安全警报窗口。点击确认安全例外,邮件应该就能发送到收件人地址中了。
[![Send Mail in Thunderbird](https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Send-Mail-in-Thunderbird.jpg)][16]
在 Thunderbird 发送邮件
12. 如果你想通过仅针对特定 AD 组织单位的 Samba LDAP 数据库搜索联系人,请从左边面板编辑你的目录服务器名称的地址簿,点击属性并添加自定义的 Samba AD OU如下所示。
```
ou=your_specific_ou,dc=your_domain,dc=tld
```
[![Search Contacts in Samba LDAP Database](https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Search-Contacts-in-Samba-LDAP-Database.png)][17]
Samba LDAP 数据库中搜索联系人
### 第三步:设置 LDAP 离线副本
13. 要为 Thunderbird 配置 Samba AD LDAP 离线副本,请点击“地址簿”按钮,选择你的 LDAP 通讯录,打开“目录服务器属性” -> “常规” 选项卡,将端口号更改为 3268。
接着切换到离线选项卡并点击“现在下载”按钮开始在本地复制 Samba AD LDAP 数据库。
[![Setup LDAP Offline Replica in Thunderbird](https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Setup-LDAP-Offline-Replica-in-Thunderbird.png)][18]
在 Thunderbird 设置 LDAP 离线副本
[![Download LDAP Database for Offline](https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Download-Samba-LDAP-Database-Offline.png)][19]
为离线下载 LDAP 数据库
当同步联系人完成后,你将收到消息复制成功通知。点击 OK 并关闭所有窗口。在无法访问 Samba 域控制器的情况下,你仍然可以通过离线方式进行搜索。
--------------------------------------------------------------------------------
作者简介:
我是一个电脑上瘾的家伙,开源和基于 linux 的系统软件的粉丝,在 Linux 发行版桌面、服务器和 bash 脚本方面拥有大约4年的经验。
--------------
via: https://www.tecmint.com/configure-thunderbird-with-iredmail-for-samba4-ad-ldap/
作者:[Matei Cezar ][a]
译者:[geekpi](https://github.com/geekpi)
校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译,[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出
[a]:https://www.tecmint.com/author/cezarmatei/
[1]:https://www.tecmint.com/integrate-iredmail-to-samba4-ad-dc-on-centos-7/
[2]:https://www.tecmint.com/integrate-iredmail-roundcube-with-samba4-ad-dc/
[3]:https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Thunderbird-System-Integration.png
[4]:https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Thunderbird-Mail-Account-Setup.png
[5]:https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Thunderbird-iRedMail-Settings.png
[6]:https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Thunderbird-Security-Exception.png
[7]:https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Domain-Mails-Inbox.png
[8]:https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Thunderbird-Samba-AD-LDAP-Settings.png
[9]:https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Thunderbird-Composition-Addressing-Settings.png
[10]:https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Directory-Server-Properties.png
[11]:https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Add-Search-Filter.png
[12]:https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Select-LDAP-Directory-Server.png
[13]:https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Thunderbird-Samba-AD-LDAP-Testing.png
[14]:https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Search-Samba-AD-Mail-Contacts.png
[15]:https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Search-Mail-Contact-in-Thunderbird.png
[16]:https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Send-Mail-in-Thunderbird.jpg
[17]:https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Search-Contacts-in-Samba-LDAP-Database.png
[18]:https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Setup-LDAP-Offline-Replica-in-Thunderbird.png
[19]:https://www.tecmint.com/wp-content/uploads/2017/05/Download-Samba-LDAP-Database-Offline.png
[20]:https://www.tecmint.com/author/cezarmatei/
[21]:https://www.tecmint.com/10-useful-free-linux-ebooks-for-newbies-and-administrators/
[22]:https://www.tecmint.com/free-linux-shell-scripting-books/