diff --git a/sources/talk/20140723 Linux System Administration Skills are Changing.md b/sources/talk/20140723 Linux System Administration Skills are Changing.md
index 87ce32c6a1..1617d65af5 100644
--- a/sources/talk/20140723 Linux System Administration Skills are Changing.md	
+++ b/sources/talk/20140723 Linux System Administration Skills are Changing.md	
@@ -1,3 +1,5 @@
+[translated by blueabysm]
+
 Linux System Administration Skills are Changing 
 ================================================================================
 When was the last time you compiled a kernel? For many of the latest generation of Linux admins, the answer is really simple: never. I am one of those, provided we don't count a few times I tried it just for fun, then couldn't see why I would need a custom kernel and went back to my out-of-the-box kernel. 

@@ -47,4 +49,4 @@ via: http://www.linux.com/news/enterprise/systems-management/780956-linux-system
 [1]:http://olindata.com/
 [2]:http://puppetlabs.com/
 [3]:http://jenkins.org/
-[4]:http://www.olindata.com/training/upcoming?technology=295
\ No newline at end of file
+[4]:http://www.olindata.com/training/upcoming?technology=295