diff --git a/published/20140728 CoreOS Stable Release.md b/published/20140728 CoreOS Stable Release.md new file mode 100644 index 0000000000..d072238861 --- /dev/null +++ b/published/20140728 CoreOS Stable Release.md @@ -0,0 +1,44 @@ +CoreOS 稳定版发布 +================================================================================ + +随着CoreOS稳定版的发布,我们相信我们已经为SysAdmin节准备好了一个不错的惊喜。从现在起,用户可以在产品环境中运行CoreOS了。这个版本对于想运行CoreOS的用户来说,是最经考验的、最安全的、最可靠的CoreOS版本。这对我们来说,是一个重大的里程碑。自从2013年八月我们第一个alpha版本发布以来,我们做了: + +- 191个发布版本 +- 通过alpha和beta频道测试了成千上万的服务器 +- 支持10个以上平台,从裸机到Rackspace和Google云平台的主要镜像 + +对我们来说这是一个极为重要的日子,因为我们为了稳定版的发布付出了努力的工作。当然,如果没有社区的帮助,我们完成不了这些工作,感谢你们所有对项目的支持和贡献。 + +[CoreOS 367.1.0][2], 这是我们在稳定频道上的第一个版本, 包括以下内容: + +- Linux 3.15.2 +- Docker 1.0.1 +- 所有主流的云服务商的支持, 包括 Rackspace Cloud, Amazon EC2 (包括 HVM) 和 Google Compute Engine +- 通过 [CoreOS Managed Linux][3] 的商业支持 + +如果你还没有阅读我们的[Update Philosophy][4],我们建议您先看看。 + +请注意:稳定发布版本为了保持稳定性而不包括etcd和fleet ,此发布版仅针对基本的操作系统和Docker1.0。etcd和fleet的稳定版本支持会在随后的发布版本中。 + +如果想开始在产品中运行CoreOS,请确保阅读我们的快速指南“[切换到发布频道][5]”。如果你正在装新的机器,请确保在一开始就把他们建立在你想要的更新频道上。 + +最后,感谢社区的支持,我们迫不及待地想听到你们的反馈。对那些在产品环境中运行CoreOS上,希望得到额外支持的用户,请确保查看我们的[Managed Linux][6] 建议,因为我们已经有了一个完整的支持团队,他们正在准备回答你遇到的任何问题。 + +SysAdmin节快乐,感谢你们让互联网变得如此令人惊叹。 + +-------------------------------------------------------------------------------- + +via: https://coreos.com/blog/stable-release/ + +作者:Alex Polvi +译者:[lfzark](https://github.com/lfzark) +校对:[wxy](https://github.com/wxy) + +本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译,[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 + +[1]:http://sysadminday.com/ +[2]:https://coreos.com/releases/#367.1.0 +[3]:https://coreos.com/products/managed-linux/ +[4]:https://coreos.com/using-coreos/updates/ +[5]:https://coreos.com/docs/cluster-management/setup/switching-channels/ +[6]:https://coreos.com/products/managed-linux/ diff --git a/translated/news/20140728 CoreOS Stable Release.md b/translated/news/20140728 CoreOS Stable Release.md deleted file mode 100644 index fb4d264c2e..0000000000 --- a/translated/news/20140728 CoreOS Stable Release.md +++ /dev/null @@ -1,51 +0,0 @@ -Translating by lfzark - - -CoreOS稳定版发布 -================================================================================ -首先,祝大家SysAdmin节快乐。随着今日CoreOS稳定版的发布,我们相信我们已经为SysAdmin节准备好了一个不错的惊喜。从今天起,用户可以在产品中 - -运行CoreOS了。这个版本是用户想要的最经考验,最安全,最可靠的CoresOS版本。这对我们来说,是一个重大的里程碑。自从2013年八月我们第一个alpha版本 - - -发布以来 - -- 191个发布版本 -- 在alpha和beta频道上测试了成千上万的服务器 -- 支持10个以上平台,从裸机到Rackspace和Google云平台的主要镜像 - - -对我们来说这是一个极为重要的日子,因为我们为了稳定版的发布付出了努力的工作。当然,如果没有社区的帮助,我们完成不了这些工作,感谢你们所有对项目的支持和贡献。 -[CoreOS 367.1.0][2], 我们在稳定channel上的第一个版本, 包括以下支持: - -- Linux 3.15.2 -- Docker 1.0.1 -- 所有主流的云服务商的支持, 包括 Rackspace Cloud, Amazon EC2 (包括 HVM), 和 Google Compute Engine -- 通过 [CoreOS Managed Linux][3] 的商业支持 - -如果你还没有阅读我们的[Update Philosophy][4],我相信这是一个不错的选择。 - -请注意:稳定发布版本由于稳定性不包括etcd和fleet ,此发布版支持目标在基础OS和Docker1.0。etcd/fleet的稳定版本支持会在随后的发布版本中 - -如果想开始在产品中运行CoreOS,请确保阅读我们的快速指南 [Switching Release Channels][5]。由于你正在引导新机器,请确保在一开始就把他们建立在你想要的channel上 - - -最后,感谢社区的支持。我们迫不及待地想听到你们得反馈。而这些在运行CoreOS上寻求额外支持的用户,请确保查看我们的[Managed Linux][6] 建议,因为我们已经有了一个完整的支持团队,他们正在准备回答你遇到的任何问题。 - -SysAdmin节快乐,感谢你们让互联网变得如此令人惊叹。 --------------------------------------------------------------------------------- - -via: https://coreos.com/blog/stable-release/ - -作者:Alex Polvi -译者:[译者ID](https://github.com/译者ID) -校对:[校对者ID](https://github.com/校对者ID) - -本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译,[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出 - -[1]:http://sysadminday.com/ -[2]:https://coreos.com/releases/#367.1.0 -[3]:https://coreos.com/products/managed-linux/ -[4]:https://coreos.com/using-coreos/updates/ -[5]:https://coreos.com/docs/cluster-management/setup/switching-channels/ -[6]:https://coreos.com/products/managed-linux/