From b26a70b5fff5200e1648bf0114aa4beccfa410a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Fri, 25 Dec 2020 09:23:19 +0800 Subject: [PATCH] PRF @geekpi --- ...ers love about the Brackets text editor.md | 34 ++++++++++--------- 1 file changed, 18 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/translated/tech/20201213 What web developers love about the Brackets text editor.md b/translated/tech/20201213 What web developers love about the Brackets text editor.md index aa5ab94b2b..d5a65c3c45 100644 --- a/translated/tech/20201213 What web developers love about the Brackets text editor.md +++ b/translated/tech/20201213 What web developers love about the Brackets text editor.md @@ -1,6 +1,6 @@ [#]: collector: (lujun9972) [#]: translator: (geekpi) -[#]: reviewer: ( ) +[#]: reviewer: (wxy) [#]: publisher: ( ) [#]: url: ( ) [#]: subject: (What web developers love about the Brackets text editor) @@ -9,36 +9,36 @@ Web 开发人员喜欢 Brackets 文本编辑器的原因 ====== -这个编辑器是面向 Web 开发人员的，它支持多种编程语言，并提供了大量的扩展，使其成为你自己的编辑器。 -![Text editor on a browser, in blue][1] + +> 这个基础的编辑器是面向 Web 开发人员的，它支持多种编程语言，并提供了大量的扩展，使其成为你自己的编辑器。 + +![](https://img.linux.net.cn/data/attachment/album/202012/25/092259zy4xvxs4axmysuf9.jpg) Brackets 文本编辑器是主要面向 Web 开发人员的编辑器。恰如其分的是，它的“编辑”菜单中充满了对 Web 编程语言用户特别有用的功能，主要是 HTML、CSS 和 Javascript 的经典组合。 -但是，它还支持许多与互联网相关的语言和格式，包括 XML、Markdown、YAML 和 JSON、PHP、Lua、Java 和 Python，以及一些常见的通用语言，例如 C、C ++，甚至是 `diff` 命令的输出。 +但是，它还支持许多与互联网相关的语言和格式，包括 XML、Markdown、YAML 和 JSON、PHP、Lua、Java 和 Python，以及一些常见的通用语言，例如 C、C++，甚至是 `diff` 命令的输出。 ### 安装 Brackets -Brackets 可以从 [Brackets 网站][2]安装到 Linux、Windows 和 macOS上。 +Brackets 可以从 [Brackets 网站][2]安装到 Linux、Windows 和 macOS 上。 -另外，在 Linux 上，你可以从 [flathub.org][3] 将其作为 Flatpak 安装。 +另外，在 Linux 上，你可以从 [flathub.org][3] 以 Flatpak 安装。 ![Brackets editor][4] ### 使用 Brackets -在大多数时候，Brackets 是一个“普通”的文本编辑器，其功能类似于 jEdit 或 Medit。有语法高亮、可配置的 tab 间距、字符编码设置等等。这些都可以在窗口底部的状态栏中找到。 +在大多数时候，Brackets 是一个“普通”的文本编辑器，其功能类似于 [jEdit][5] 或 [Medit][6]。有语法高亮、可配置的制表符间距、字符编码设置等等。这些都可以在窗口底部的状态栏中找到。 在“视图”菜单中，有主题设置、行号、自动换行，甚至还有分割窗口的选项，这样你可以在一个窗口中看到两个文件。 -然而，在“编辑”菜单中，有一些编程的特殊功能。以下是我最喜欢的一些功能： - - * 使用 **Ctrl+[** 或 **Ctrl+]** 键盘快捷键来缩进和取消缩进文本块，这不仅对保持 HTML、CSS 和 Javascript 的整洁很有用，而且对 Python 代码也很重要。 - * 用 **Ctrl+/** 把一行变成注释。Brackets 标记注释的方式取决于你所使用的语言，所以无论你的文档是否使用斜线、破折号、箭头、井号或其他任何类型注释，这个功能都可以使用。 - * 用 **Shift+Ctrl+Up** 或 **Shift+Ctrl+Down** 在文档中向上或向下移动一行。 - * 用 **Shift+Ctrl+D** 删除整行。 - * 用 **Ctrl+D** 复制一行。 - +然而，在“编辑”菜单中，有一些的特别用于编程的功能。以下是我最喜欢的一些功能： + * 使用 `Ctrl+[` 或 `Ctrl+]` 键盘快捷键来缩进和取消缩进文本块，这不仅对保持 HTML、CSS 和 Javascript 的整洁很有用，而且对 Python 代码也很重要。 + * 用 `Ctrl+/` 把一行变成注释。Brackets 标记注释的方式取决于你所使用的语言，所以无论你的文档是否使用斜线、破折号、箭头、井号或其他任何类型注释，这个功能都可以使用。 + * 用 `Shift+Ctrl+Up` 或 `Shift+Ctrl+Down` 在文档中将一行向上或向下移动。 + * 用 `Shift+Ctrl+D` 删除整个一行。 + * 用 `Ctrl+D` 复制整个一行。 这些都是看似小众的功能，你可能认为不会经常使用，但一旦你拥有了它们，你就会对它们产生依赖。 @@ -59,7 +59,7 @@ via: https://opensource.com/article/20/12/brackets 作者：[Seth Kenlon][a] 选题：[lujun9972][b] 译者：[geekpi](https://github.com/geekpi) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出 @@ -69,3 +69,5 @@ via: https://opensource.com/article/20/12/brackets [2]: http://brackets.io/ [3]: https://flathub.org/apps/details/io.brackets.Brackets [4]: https://opensource.com/sites/default/files/screenshot_2020-12-02_at_16.26.58.png (Brackets editor) +[5]: https://linux.cn/article-12942-1.html +[6]: https://linux.cn/article-12938-1.html \ No newline at end of file