mirror of
https://github.com/LCTT/TranslateProject.git
synced 2025-01-25 23:11:02 +08:00
手尾和校对
This commit is contained in:
wxy
parent
00764498d4
commit
b262c8cefd
@ -1,24 +0,0 @@
|
||||
【小冰占了】
|
||||
Linux Mint Will Only Use Ubuntu LTS Releases from Now On
|
||||
================================================================================
|
||||
|
||||
|
||||
**The new Linux Mint 17 “Qiana” Release Candidate is out and it’s based on Ubuntu 14.04 LTS. The interesting fact is that the next few versions will also use the same release as a base.**
|
||||
|
||||
The Linux Mint developers have decided to use only Ubuntu LTS releases, which means that through the next couple of years all the new Mint versions will be based on the same operating system.
|
||||
|
||||
“The decision was made to stick to LTS bases. In other words the development team will be focused on the very same package base used by Linux Mint 17 for the next 2 years. It will also be trivial to upgrade from version 17 to 17.1, then 17.2 and so on.”
|
||||
|
||||
“Important applications will be backported and we expect this change to boost the pace of our development and reduce the amount of regressions in each new Linux Mint release,” said Clement Lefebvre on the Linux Mint [blog][1].
|
||||
|
||||
This not exactly surprising, but it means that Linux Mint will become a distribution that is much more oriented towards stability. It also means that it will benefit from the same extended support as Ubuntu 14.04 LTS, until 2019.
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: http://news.softpedia.com/news/Linux-Mint-Will-Only-Used-Ubuntu-LTS-Releases-From-Now-On-442225.shtml
|
||||
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[1]:http://blog.linuxmint.com/?p=2613
|
||||
@ -1,64 +1,29 @@
|
||||
【小冰占了】
|
||||
Linux Mint Will Only Use Ubuntu LTS Releases from Now On
|
||||
================================================================================
|
||||
inux Mint Will Only Use Ubuntu LTS Releases from Now On
|
||||
================================================================================
|
||||
|
||||
|
||||
**The new Linux Mint 17 “Qiana” Release Candidate is out and it’s based on Ubuntu 14.04 LTS. The interesting fact is that the next few versions will also use the same release as a base.**
|
||||
最新的 Linux Mint 17 “Qiana” RC 版本已经释出，本版本基于 Ubuntu 14.04 LTS(长期支持版本)。一个有趣的变化是，将来的数个版本都会基于长期支持版本。
|
||||
|
||||
最新的 Linux Mint 17 “Qiana” RC 版本已经释出，本版本基于 Ubuntu 14.04 LTS(长期支持版本)。且将来的数个版本都会基于长期支持版本。
|
||||
Linux Mint的开发者已经决定只使用Ubuntu的LTS版本作为基础版本，这就意味着，之后几年的新版本将会始终基于同一个发行版。
|
||||
|
||||
The Linux Mint developers have decided to use only Ubuntu LTS releases, which means that through the next couple of years all the new Mint versions will be based on the same operating system.
|
||||
|
||||
Linux Mint的开发者，将会只使用Ubuntu的LTS发布版本作为基础，这就意味着，经过多年的版本迭代，我们的系统将会始终基于同一个操作系统
|
||||
|
||||
|
||||
“The decision was made to stick to LTS bases. In other words the development team will be focused on the very same package base used by Linux Mint 17 for the next 2 years. It will also be trivial to upgrade from version 17 to 17.1, then 17.2 and so on.”
|
||||
|
||||
|
||||
“我们做这样决定的初衷，是为了保持基础依赖的稳定。换句话说，我们的开发团队会在未来两年会基于极其相似的底包用作Mint 17的开发，这会使得从17到17。1以及后续版本的升级过程变得更加平滑”
|
||||
|
||||
“Important applications will be backported and we expect this change to boost the pace of our development and reduce the amount of regressions in each new Linux Mint release,” said Clement Lefebvre on the Linux Mint [blog][1].
|
||||
|
||||
“重要的应用程序将会以补丁的形式进行发布，我们希望这个改变能够加快我们开发的步伐并且减少新本版内核的回归次数”，Clement Lefebvre在Linux Mint的博客说到
|
||||
|
||||
This not exactly surprising, but it means that Linux Mint will become a distribution that is much more oriented towards stability. It also means that it will benefit from the same extended support as Ubuntu 14.04 LTS, until 2019.
|
||||
“这样的决定将让Minit固定在LTS主干上。换句话说，我们的开发团队会在未来两年内基于基本差不多的底包用作Mint 17的开发，这会使得从17到17.1、17.2以及后续版本的升级过程变得更加平滑。”
|
||||
|
||||
“重要的应用程序将会以反向移植的形式进行发布，我们希望这个改变能够加快我们开发的步伐，并且减少新本版本开发时的回归成本”，Clement Lefebvre在Linux Mint的[博客][1]说到。
|
||||
|
||||
这听起来或许并不会让你惊讶，不过此举意味着 Linux Mint 逐渐成为注重稳定的发行版，同时也意味着将会和 Ubuntu 14.04 LTS 一样能够得到长达 5 年(到 2019年)的技术支持。
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: http://news.softpedia.com/news/Linux-Mint-Will-Only-Used-Ubuntu-LTS-Releases-From-Now-On-442225.shtml
|
||||
你现在就可以从 Softpedia 下载 [Linux Mint 17 RC “Qiana” Cinnamon][2] 和 [Linux Mint 17 RC “Qiana” MATE][3] 。
|
||||
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[1]:http://blog.linuxmint.com/?p=2613
|
||||
**The new Linux Mint 17 “Qiana” Release Candidate is out and it’s based on Ubuntu 14.04 LTS. The interesting fact is that the next few versions will also use the same release as a base.**
|
||||
|
||||
The Linux Mint developers have decided to use only Ubuntu LTS releases, which means that through the next couple of years all the new Mint versions will be based on the same operating system.
|
||||
|
||||
“The decision was made to stick to LTS bases. In other words the development team will be focused on the very same package base used by Linux Mint 17 for the next 2 years. It will also be trivial to upgrade from version 17 to 17.1, then 17.2 and so on.”
|
||||
|
||||
“Important applications will be backported and we expect this change to boost the pace of our development and reduce the amount of regressions in each new Linux Mint release,” said Clement Lefebvre on the Linux Mint [blog][1].
|
||||
|
||||
This not exactly surprising, but it means that Linux Mint will become a distribution that is much more oriented towards stability. It also means that it will benefit from the same extended support as Ubuntu 14.04 LTS, until 2019.
|
||||
注意这是一个开发版本，不应该使用在生产环境中，只用于测试用途。
|
||||
|
||||
--------------------------------------------------------------------------------
|
||||
|
||||
via: http://news.softpedia.com/news/Linux-Mint-Will-Only-Used-Ubuntu-LTS-Releases-From-Now-On-442225.shtml
|
||||
|
||||
译者：[译者ID](https://github.com/译者ID) 校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID)
|
||||
译者：[jiajia9linuxer](https://github.com/jiajia9linuxer) 校对：[wxy](https://github.com/wxy)
|
||||
|
||||
本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创翻译，[Linux中国](http://linux.cn/) 荣誉推出
|
||||
|
||||
[1]:http://blog.linuxmint.com/?p=2613
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
最新的 Linux Mint 17 “Qiana” RC 版本已经释出，本版本基于 Ubuntu 14.04 LTS(长期支持版本)。且将来的数个版本都会基于长期支持版本。这是 Linux Mint 开发团队的决定：“我们决定将长期坚持于长期支持版本。也就是说，在未来的 2 年中，我们将注重于。同时，我们也会频繁的升级，从 17 到 17.1 到 17.2 ……”。
|
||||
Clement Lefebvre 在 Linux Mint 的博客中称：“那些重要的程序将会很快的 backport，我们希望这样的改变能够在未来的版本开发中促进开发的步伐，减少重复的劳动。”。
|
||||
此举意味着 Linux Mint 逐渐成为注重稳定的发行版，同时也意味着将会和 Ubuntu 14.04 LTS 一样能够得到长达 5 年(到 2019年)的技术支持。
|
||||
[2]:http://linux.softpedia.com/get/System/Operating-Systems/Linux-Distributions/Linux-Mint-17252.shtml
|
||||
[3]:http://linux.softpedia.com/get/System/Operating-Systems/Linux-Distributions/Linux-Mint-Gloria-31769.shtml
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user