From b4ea1b4406a5cb02963bcd1fdea2f3c9f9b56fe9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xingyu Wang Date: Sun, 26 Jun 2022 11:03:29 +0800 Subject: [PATCH] RP @lkxed https://linux.cn/article-14758-1.html --- ...eator Reveals a New Debian Remix Distro.md | 33 ++++++++++--------- 1 file changed, 17 insertions(+), 16 deletions(-) rename {translated/news => published}/20220621 Mysterious GeckoLinux Creator Reveals a New Debian Remix Distro.md (68%) diff --git a/translated/news/20220621 Mysterious GeckoLinux Creator Reveals a New Debian Remix Distro.md b/published/20220621 Mysterious GeckoLinux Creator Reveals a New Debian Remix Distro.md similarity index 68% rename from translated/news/20220621 Mysterious GeckoLinux Creator Reveals a New Debian Remix Distro.md rename to published/20220621 Mysterious GeckoLinux Creator Reveals a New Debian Remix Distro.md index 33802707a8..ac911d1337 100644 --- a/translated/news/20220621 Mysterious GeckoLinux Creator Reveals a New Debian Remix Distro.md +++ b/published/20220621 Mysterious GeckoLinux Creator Reveals a New Debian Remix Distro.md @@ -3,13 +3,14 @@ [#]: author: "Ankush Das https://news.itsfoss.com/author/ankush/" [#]: collector: "lkxed" [#]: translator: "lkxed" -[#]: reviewer: " " -[#]: publisher: " " -[#]: url: " " +[#]: reviewer: "wxy" +[#]: publisher: "wxy" +[#]: url: "https://linux.cn/article-14758-1.html" -神秘的 GeckoLinux 创建者推出了一个新的 Debian Remix 发行版 +神秘的 GeckoLinux 创建者推出了一个新的 Debian 合成发行版 ====== -GeckoLinux 创建者推出了一个基于 Debian 的新 Linux 发行版，专注于简单性和可用性。 + +> GeckoLinux 创建者推出了一个基于 Debian 的新 Linux 发行版，专注于简单性和可用性。 ![Linux 螺旋][1] @@ -17,7 +18,7 @@ GeckoLinux 改进了的 openSUSE 体验，它的创建者一直保持匿名。 我不会评论这是好事还是坏事，但现在，开发者又带着另一个基于 Debian 的类似项目回来了。 -**SpiralLinux**，一个基于 Debian 的发行版，旨在使 Debian 可供最终用户使用。 +**SpiralLinux**，这是一个基于 Debian 的发行版，旨在使 Debian 适合最终用户使用。 ### SpiralLinux：基于 Debian 构建的发行版 @@ -27,27 +28,27 @@ GeckoLinux 改进了的 openSUSE 体验，它的创建者一直保持匿名。 那么，这个发行版有什么不同呢？ -嗯，它的创建者说，这个项目旨在帮助你使用 Debian 的所有核心优势，而无需定制很多东西。 +嗯，它的创建者说，这个项目旨在帮助你获得 Debian 的所有核心优势，而无需定制很多东西。 -如果你想在桌面上使用 Debian，SpiralLinux 是一种接近原版的体验。你还可以根据需要升级到最新的稳定 Debian 版本（或不稳定/测试版），而不会丢失用户友好的自定义设置。 +如果你想在桌面上使用 Debian，SpiralLinux 是一种接近原版的体验。你还可以根据需要升级到最新的稳定 Debian 版本（或不稳定/测试版），而不会丢失方便易用的自定义设置。 -换句话说，SpiralLinux 使 Debian 适合桌面使用，而最不需要最终用户操心。 +换句话说，SpiralLinux 使 Debian 适合桌面使用，而最终用户只需付出最小的努力。 -为了实现这一点，SpiralLinux 使用了 Debian 官方软件包存储库，并提供了 live 安装方式，让你能够定制自己的 Debian 系统。 +为了实现这一点，SpiralLinux 使用了 Debian 官方软件包存储库，并提供了现场安装方式，让你能够定制自己的 Debian 系统。 此外，SpiralLinux 还具有以下功能： * 开箱即用的 VirtualBox 支持 -* 预装了专有媒体编解码器和非自由软件包存储库 +* 预装了专有的媒体编解码器和非自由软件包存储库 * 预装了专有固件 * 打印机支持 * 通过 GUI（软件中心）支持 Flatpak -* 默认情况下启用 zRAM 交换 +* 默认启用 zRAM 交换 * 多种桌面环境（Cinnamon、XFCE、Gnome、Plasma、MATE、Budgie、LXQt） -考虑到 Debian 始终坚持使用开源和自由软件包，最终用户必须自己搞定编解码器、驱动程序和其他软件包，从而使许多功能正常工作，获得令他们满意的桌面体验。 +Debian 始终坚持使用开源和自由软件包，最终用户必须自己搞定编解码器、驱动程序和其他软件包，才能使许多功能正常工作，获得令他们满意的桌面体验。 -SpiralLinux 似乎可以作为 Debian 的一个有用的替代品，就像 GeckoLinux 之于 openSUSE 一样。 +而 SpiralLinux 似乎可以作为 Debian 的一个有用的替代品，就像 GeckoLinux 之于 openSUSE 一样。 ### 下载 SpiralLinux @@ -55,7 +56,7 @@ SpiralLinux 似乎可以作为 Debian 的一个有用的替代品，就像 Gecko 你可以前往其托管在 GitHub 上的官网以了解更多信息，链接如下： -[SpiralLinux][3] +> **[SpiralLinux][3]** -------------------------------------------------------------------------------- @@ -64,7 +65,7 @@ via: https://news.itsfoss.com/debian-remix-spiral-linux/ 作者：[Ankush Das][a] 选题：[lkxed][b] 译者：[lkxed](https://github.com/lkxed) -校对：[校对者ID](https://github.com/校对者ID) +校对：[wxy](https://github.com/wxy) 本文由 [LCTT](https://github.com/LCTT/TranslateProject) 原创编译，[Linux中国](https://linux.cn/) 荣誉推出